Jensen MP8610BT Menú Telefónico TEL-MENU continuación, Menu Téléphone TEL-MENU continué

Page 53

MP8610BT

Operación Blue Tooth (continuación)

Menú Telefónico (TEL-MENU) (continuación)

Discado Rápido (continuación)

Revisar previamente la Lista de Discado Rápido

Presione el botón TEL-MENU(28) tres veces para mostrar la lista de Discado Rápido ("Speed Dial List").

Presione los botones hacia arriba (+) y hacia abajo (-) del joystick para navegar por los 10 Números de Discado Rápido de la lista.

Presione el botón AUDIO (4) o PHONE (25) para marcar el número seleccionado de la lista.

Borrando la Lista de Discado Rápido

Seleccione el número que usted desee borrar de la lista, mantenga presionado el botón CLEAR (26) por más de 3 segundos para borrar el número.

Editando la Lista de Discado Rápido

Seleccione el número que usted quiere editar de la lista, luego presione el botón de AUDIO (4) para ingresar a la interfaz de edición.

Agenda ("Phone Book" en Teléfonos Móviles y Tarjetas SIM)

1.Presione el botón TEL-MENU(28) cuatro veces para mostrar en pantalla "Phone book on Mobile" (Agenda en Teléfono Móvil) o cinco veces para mostrar "Phone Book on SIM Card" (Agenda en Tarjeta SIM). La pantalla mostrará "Reading" (leyendo) mientras descarga los datos desde el teléfono móvil.

2.Una vez que se termina la descarga, usted puede utilizar los botones hacia arriba (+) y hacia abajo (-) del joystick para navegar por la lista. Es posible bajar una entrada de la agenda por vez.

3.Presione los botones hacia arriba (+) o hacia abajo (-) del joystick para descargar la siguiente entrada.

4.Presione el botón AUDIO (4) o PHONE (25) para marcar el número seleccionado de la lista.

NOTA: Algunos teléfonos móviles, como Nokia, no soportan carga de Agenda (Phone Book) a través de Bluetooth. En tal caso, la pantalla mostrará "No Info".

Respuesta Automática

Presione el botón TEL-MENU(28) seis veces para acceder a la función "Auto Answer". En la configuración predeterminada viene apagado ("off").

Si "Off" está seleccionado, usted debe presionar el botón PHONE (25) para contestar la llamada entrante.

Si "On" está seleccionado, la unidad automáticamente contestará la llamada entrante luego de tres segundos.

Volumen de Timbre de Llamadas Entrantes

Presione el botón TEL-MENU(28) siete veces para acceder a la función de Volumen de Timbre (Ringing Volume Level). Usted puede preconfigurar el nivel de Volumen de Timbre de las llamadas entrantes.

El volumen de timbre predeterminado es "20". Presione los botones hacia arriba (+) o hacia abajo (-) del joystick para ajustar el nivel desde un mínimo de "00" a un máximo de "38".

Modo Destellar en Llamadas Entrantes

Presione el botón TEL-MENU(28) ocho veces para acceder a la función de luz de fondo prendida o apagada en llamadas entrantes (Incoming call backlight on/off). La configuración predeterminada es apagado (off). Cuando "On" está seleccionada, no hay timbres para llamadas entrantes - la luz de fondo de la pantalla destellará cuando una llamada ingrese.

Opération Blue Tooth (continué)

Menu Téléphone (TEL-MENU) continué

Composition rapide (continué)

Prévue de la liste Composition Rapide

Appuyez sur le bouton TEL-MENU(28) trois fois pour afficher le « Speed Dial List ».

Utilisez les boutons haut (+) ou bas (-) de la manette pour naviguer à travers les 10 numéros à composition rapide sur la liste.

Appuyez sur le bouton AUDIO (4) ou PHONE (25) pour composer le numéro sélectionné de la liste.

Effacer la liste de composition rapide

Sélectionnez le numéro que vous voulez effacer de la liste, appuyez et maintenez l'appui sur le bouton CLEAR (26) pendant plus de 3 secondes pour effacer le numéro de la liste.

Editer la liste de composition rapide

Sélectionnez le numéro que vous voulez éditer de la liste, et puis appuyez sur le bouton AUDIO (4) pour entrer dans l'interface de l'édition.

Annuaire (Mobile/Carte SIM)

1.Appuyez sur le bouton TEL-MENUquatre fois pour afficher « Phone book on mobile » sur l'affichage aux cristaux liquides, ou cinq fois pour afficher « Phone book on SIM card » sur l'affichage aux cristaux liquides. L'affichage va afficher « Reading » en télédéchargeant les données du téléphone mobile.

2.Dès que le télédéchargement est terminé, vous pouvez utiliser les boutons haut (+) ou bas (-) de la manette pour naviguer à travers la liste. Une seule entrée annuaire est télédéchargé à la fois.

3.Appuyez sur les boutons haut (+) ou bas (-) de la manette pour télédécharger l'entrée prochaine.

4.Appuyez soit sur le bouton AUDIO (4) soit sur le bouton PHONE (25) pour composer le numéro sélectionné de la liste.

A NOTER : Certains téléphone mobiles, tel que NOKIA, ne soutiennent pas le téléchargement de l'annuaire par Bluetooth. Dans un tel cas ; l'affichage aux cristaux liquides va afficher « No Info ».

Auto Répondeur

Appuyez sur le bouton TEL-MENU(28) six fois pour accéder à la fonction « Auto Answer ». Le réglage par défaut est en arrêt.

Si « Off » est sélectionné ; vous devez appuyer sur le bouton PHONE (25) pour répondre à un appel entrant.

Si « On » est sélectionné, l'appareil va automatiquement répondre à un appel entrant au bout de trois secondes.

Volume de sonnerie d'appel entrant

Appuyez sur le bouton TEL-MENU(28) sept fois pour accéder à la fonction « Ringing volume level ». Vous pouvez prérégler le niveau de volume de sonnerie pour n'importe quel appel entrant.

Le niveau de volume de sonnerie est réglé par défaut à 20. Appuyez sur les boutons haut (+) ou bas (-) de la manette pour ajuster le niveau d'un minimum de 00 jusqu'à un maximum de 38.

Mode de clignotement d'appel entrant

Appuyez sur le bouton TEL-MENUhuit fois pour accéder à la fonction « Incoming call backlight on/off ». Le réglage par défaut est « Off » (en arrêt). Lorsque « On » (en marche) est sélectionné, il n'y a pas de sonnerie pour les appels entrants. La lumière arrière de l'affichage aux cristaux liquides va clignoter lorsqu'il y a un appel entrant.

53

Image 53
Contents Table des matières ContentsContenido Page MP3/WMA MP8610BT FeaturesMP8610BT CaracterísticasPlatine CD MP8610BT FonctionsPreparation Préparation MP8610BT PreparaciónWiring with a Wiring Adapter Purchased Separately WiringReconnect Battery FusesCâblage MP8610BT CableadoFinal Installation InstallationFinal ISO-DIN Installation Remove Radio from DashMP8610BT Instalación Resetting the Unit Using the Detachable Control Panel DCPOperation Detaching the Control PanelOpération continué MP8610BT Operación continuaciónVolume Control PowerDisplay Disp ModeOpération MP8610BT OperaciónTreble Middle Range MIDLoud SubwooferMenú de Audio continuación Menu Audio continué MP8610BT Operación continuación Opération continué3D Gain MP8610BT OperationBalance/Fader Beep ToneMenú de Audio continuación Default Settings when Dual Zone is OFF Default Settings when Dual Zone is onDual Zone Operation Selecting Rear/Front SourcesOpération Zone Double Operación de Zona DualStand by LCD System Menu OperationPersonalization Screen SaverOperación de Menú de Sistema Opération Menu Système MP8610BT Operación continuación OperationPersonalización PersonnalisationM. Personal Text Message LCD ModeContrast Key Color Button IlluminationOpération menu système continué Operación de Menú de Sistema continuaciónClock Date SetTime Format Local/DistantReloj Configuración de FechaFormato de la Hora Local/DistantePreset Stations TuningTuner Operation Select a BandOpération Tuner MP8610BT Operación de la RadioCD Player Operation Opération platine CD MP3/WMA Operation MP3/WMA Encoder and CD Writer SettingsAcceptable Media Acceptable Medium FormatsApuntes Sobre Reproducción de MP3 y WMA MP8610BT Operación de MP3/WMAFonctionnement de MP3/WMA MP3/WMA Operation MP8610BT Fonctionnement de MP3/WMA continué MP8610BT Operación de MP3/WMA continuaciónNavigating Folders Accessing the ID3 TagLoading an MP3/WMA Disc Accediendo a la Etiqueta ID3 Insertando el Disco MP3 o WMANavegando las Carpetas Escaneo de Introducciones INTMP3/WMA File or Folder Search MP8610BT MP3/WMA OperationDirect File Number Search Navigation SearchRecherche de fichier ou dossier MP3/WMA Búsqueda de Archivos o Carpetas MP3/WMAPTM Blue Tooth OperationOpération Blue Tooth MP8610BT Operación Blue ToothBT16 Compatibilty Report Sony/Ericsson BT16 Compatibilty Report Motorola/Panasonic Reconnecting Bluetooth OperationAutomatic Reconnection Manual ReconnectionOpération Blue Tooth continué MP8610BT Operación Blue Tooth continuaciónReconectando RebranchementMaking an Outgoing Call Managing Incoming CallsAnswering an Incoming Call Rejecting an Incoming CallRealizando una Llamada Recibiendo Llamadas EntrantesGestion des appels entrants Faire un appel sortantVoice Dialing MP8610BT Bluetooth OperationCall Waiting Call TransferDiscado de Voz Haciendo una Llamada continuaciónLlamada en Espera Transferencia de LlamadaDialed List Telephone Menu TEL-MENUReceived List Speed DialMenu téléphone TEL-MENU Menú Telefónico TEL-MENUIncoming Call Blinking Mode Incoming Call Ringing VolumePhone Book Mobile/SIM Card Auto AnswerMenu Téléphone TEL-MENU continué Menú Telefónico TEL-MENU continuaciónOther Features CD Changer ModeCD Changer Operation Disc SelectFonctionnement de changeur de CD MP8610BT Operación del Cambiador de CDRemote Control Functions Remote ControlMP8610BT Control remoto Prêt à être télécommandéMP8610BT Specifications TroubleshootingMonth Limited Warranty Especificaciones MP8610BT Corrección de ProblemasGarantia Limitade de 12 Meses MP8610BT Caractéristiques DépannageGarantie Limitée de 12 Mois Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY