Jensen owner manual MP8610BT Control remoto, Prêt à être télécommandé

Page 57

MP8610BT

Control remoto

El control remoto le permitirá controlar las funciones básicas del MP8610BT.

Funciones del Control Remoto

Nmero de

RADIO

CD

CDC

MP3/WMA

BLUETOOTH

Referencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione

Presione/

Presione

Presione/

Presione

Presione/

Presione

Presione/

Presione

Presione/

 

Una Vez

Mantenga

Una Vez

Mantenga

Una Vez

Mantenga

Una Vez

Mantenga

Una Vez

Mantenga

1

Mute (mudo)

Potencia

Mute (mudo)

Potencia

Mute

Potencia

Mute (mudo)

Potencia

Mute (mudo)

Potencia

 

 

 

 

 

(mudo)

 

 

 

 

 

2

 

 

Abrir/Cerrar/

Reinicie

 

 

Abrir/Cerrar/

Reinicie

 

 

 

 

 

Eyectar

Plataforma

 

 

Eyectar

Plataforma

 

 

3

Men de

Acceso

Men de

Acceso

Men de

 

Men de

Acceso

Enter

 

 

Audio

Directo

Audio

Directo

Audio

 

Audio

Directo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Mode

 

Mode

 

Mode

 

Mode

 

Mode

 

5

Subir

 

Subir

 

Subir

 

Subir

 

Subir

 

 

Volumen

 

Volumen

 

Volumen

 

Volumen

 

Volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Bajar

 

Bajar

 

Bajar

 

Bajar

 

Bajar

 

 

Volumen

 

Volumen

 

Volumen

 

Volumen

 

Volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Pantalla

Men de

Pantalla

Men de

Pantalla

Men de

Pantalla

Men de

Pantalla

Men de

 

 

Sistema

 

Sistema

 

Sistema

 

Sistema

 

Sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Banda

 

 

 

 

 

Buscar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Escaneo

Almacenaje

Texto de CD

 

 

 

ID3

 

 

 

 

Preseleccion

Automtico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

M1

MEM 1

Reproduccin

 

Reproducci

 

Reproduccin

 

1

 

 

 

 

/Pausa

 

n/Pausa

 

/Pausa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

M2

MEM 2

Introduccin

 

Introduccin

 

Introduccin

Introduccin

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Carpeta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

M3

MEM 3

Repeticin

 

Repeticin

Repeticin de

Repeticin

Repeticin

3

 

 

 

 

 

 

 

Disco

 

de Carpeta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

M4

MEM 4

Aleatorio

 

Aleatorio

 

Aleatorio

Aleatorio de

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carpeta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

M5

MEM 5

 

 

Disco Abajo

 

Carpeta

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

Abajo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

M6

MEM 6

 

 

Disco

 

Carpeta

 

6

 

 

 

 

 

 

Arriba

 

Arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

M7

MEM 7

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

M8

MEM 8

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

M9

MEM 9

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

M10

MEM 10

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

 

 

#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

Buscar

Sintonizar

Siguiente

Avance

Siguiente

Avance Rpido

Siguiente

Avance

 

 

 

Hacia Arriba

Hacia Arriba

 

Rpido

 

 

 

Rpido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

Buscar

Sintinizar

Anterior

Retroceso

Anterior

Retroceso

Anterior

Retroceso

 

 

 

Hacia Abajo

Hacia Abajo

 

Rpido

 

Rpido

 

Rpido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

Telfono

Reconectar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

Borrar

Borrar Todo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

 

 

 

 

 

 

 

 

Transferir

Discado de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

 

 

 

 

 

 

Men

Emparejar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Telefnico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prêt à être télécommandé

La télécommande vous permet de contrôler les fonctions de base du MP8610BT.

Fonctions télécommande

Numéro de

TUNER

 

CD

CDC

MP3/WMA

BLUETOOTH

référence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez

Appuyer et

Appuyer

 

Appuyer et

Appuyer

Appuyer et

Appuyer

Appuyer et

Appuyer

Appuyer et

 

 

 

une fois

maintenir

une fois

 

maintenir

une fois

maintenir

une fois

maintenir

une fois

maintenir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Muet

Alimentation

Muet

 

Alimentation

Muet

Alimentation

Muet

Alimentation

Muet

Alimentation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

Ouvrir/

 

Réinitialisat

 

 

Ouvrir/

Réinitialisat

 

 

 

 

 

Fermer

 

ion

 

 

Fermer/

ion

zz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ejecter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Menu

Accès

Menu

 

Accès

Menu

 

Menu

Accès

Entrer

 

 

Audio

direct

Audio

 

direct

Audio

 

Audio

direct

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Mode

 

Mode

 

 

Mode

 

Mode

 

Mode

 

5

Volume en

 

Volume en

 

 

Volume en

 

Volume en

 

Volume en

 

 

hausse

 

hausse

 

 

hausse

 

hausse

 

hausse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Volume en

 

Volume en

 

 

Volume en

 

Volume en

 

Volume en

 

 

baisse

 

baisse

 

 

baisse

 

baisse

 

baisse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Affichage

Menu

Affichage

 

Menu

Affichage

Menu

Affichage

Menu

Affichage

Menu

 

 

système

 

 

système

 

système

 

système

 

Système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Band

 

 

 

 

 

 

Recherche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Balayage

Auto

CD Text

 

 

 

 

ID3

 

 

 

 

actuel

stockage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

M1

MEM 1

Pause/

 

 

Pause/

 

Pause/

 

1

 

 

 

 

Reproducti

 

 

Reproducti

 

Reproducti

 

 

 

 

 

 

on

 

 

on

 

on

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

M2

MEM 2

Intro

 

 

Intro

 

Intro

Intro

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dossier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

M3

MEM 3

Répétition

 

 

Répétition

Répétition

Répétition

Répétition

3

 

 

 

 

 

 

 

 

du disque

 

du dossier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

M4

MEM 4

Au hasard

 

 

Au hasard

 

Au hasard

RDM

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

M5

MEM 5

 

 

 

Disque en

 

Dossier en

 

5

 

 

 

 

 

 

 

bas

 

bas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

M6

MEM 6

 

 

 

Disque en

 

Dossier en

 

6

 

 

 

 

 

 

 

haut

 

haut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

M7

MEM 7

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

M8

MEM 8

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

M9

MEM 9

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

M10

MEM 10

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

Recherche

Syntonisati

Prochain

 

Avance

Prochain

Avance

Prochain

Avance

 

 

 

vers le haut

on vers le

 

 

rapide

 

rapide

 

rapide

 

 

 

 

haut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

Recherche

Syntonisati

Précédent

 

Recul

Précédent

Recul

Précédent

Recul

 

 

 

ver sle bas

on vers le

 

 

rapide

 

rapide

 

rapide

 

 

 

 

bas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phone

Rebrancher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Effacer

Effacer tout

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transfert

Compositio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n vocale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menu

Pairage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

téléphone

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

57

Image 57
Contents Contents ContenidoTable des matières Page MP3/WMA MP8610BT FeaturesMP8610BT CaracterísticasPlatine CD MP8610BT FonctionsPreparation Préparation MP8610BT PreparaciónWiring with a Wiring Adapter Purchased Separately WiringReconnect Battery FusesCâblage MP8610BT CableadoFinal Installation InstallationFinal ISO-DIN Installation Remove Radio from DashMP8610BT Instalación Resetting the Unit Using the Detachable Control Panel DCPOperation Detaching the Control PanelOpération continué MP8610BT Operación continuaciónVolume Control PowerDisplay Disp ModeOpération MP8610BT OperaciónTreble Middle Range MIDLoud SubwooferMenú de Audio continuación Menu Audio continué MP8610BT Operación continuación Opération continué3D Gain MP8610BT OperationBalance/Fader Beep ToneMenú de Audio continuación Default Settings when Dual Zone is OFF Default Settings when Dual Zone is onDual Zone Operation Selecting Rear/Front SourcesOpération Zone Double Operación de Zona DualStand by LCD System Menu OperationPersonalization Screen SaverOperación de Menú de Sistema Opération Menu Système MP8610BT Operación continuación OperationPersonalización PersonnalisationM. Personal Text Message LCD ModeContrast Key Color Button IlluminationOpération menu système continué Operación de Menú de Sistema continuaciónClock Date SetTime Format Local/DistantReloj Configuración de FechaFormato de la Hora Local/DistantePreset Stations TuningTuner Operation Select a BandOpération Tuner MP8610BT Operación de la RadioCD Player Operation Opération platine CD MP3/WMA Operation MP3/WMA Encoder and CD Writer SettingsAcceptable Media Acceptable Medium FormatsMP8610BT Operación de MP3/WMA Fonctionnement de MP3/WMAApuntes Sobre Reproducción de MP3 y WMA MP3/WMA Operation MP8610BT Fonctionnement de MP3/WMA continué MP8610BT Operación de MP3/WMA continuaciónAccessing the ID3 Tag Loading an MP3/WMA DiscNavigating Folders Accediendo a la Etiqueta ID3 Insertando el Disco MP3 o WMANavegando las Carpetas Escaneo de Introducciones INTMP3/WMA File or Folder Search MP8610BT MP3/WMA OperationDirect File Number Search Navigation SearchRecherche de fichier ou dossier MP3/WMA Búsqueda de Archivos o Carpetas MP3/WMAPTM Blue Tooth OperationOpération Blue Tooth MP8610BT Operación Blue ToothBT16 Compatibilty Report Sony/Ericsson BT16 Compatibilty Report Motorola/Panasonic Reconnecting Bluetooth OperationAutomatic Reconnection Manual ReconnectionOpération Blue Tooth continué MP8610BT Operación Blue Tooth continuaciónReconectando RebranchementMaking an Outgoing Call Managing Incoming CallsAnswering an Incoming Call Rejecting an Incoming CallRealizando una Llamada Recibiendo Llamadas EntrantesGestion des appels entrants Faire un appel sortantVoice Dialing MP8610BT Bluetooth OperationCall Waiting Call TransferDiscado de Voz Haciendo una Llamada continuaciónLlamada en Espera Transferencia de LlamadaDialed List Telephone Menu TEL-MENUReceived List Speed DialMenu téléphone TEL-MENU Menú Telefónico TEL-MENUIncoming Call Blinking Mode Incoming Call Ringing VolumePhone Book Mobile/SIM Card Auto AnswerMenu Téléphone TEL-MENU continué Menú Telefónico TEL-MENU continuaciónOther Features CD Changer ModeCD Changer Operation Disc SelectFonctionnement de changeur de CD MP8610BT Operación del Cambiador de CDRemote Control Functions Remote ControlMP8610BT Control remoto Prêt à être télécommandéTroubleshooting Month Limited WarrantyMP8610BT Specifications MP8610BT Corrección de Problemas Garantia Limitade de 12 MesesEspecificaciones Dépannage Garantie Limitée de 12 MoisMP8610BT Caractéristiques Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY