MP8610BT Operación Blue Tooth, Opération Blue Tooth

MP8610BT

Operación Blue Tooth

Antes de intentar utilizar las funciones Bluetooth en el MP8610BT, por favor asegúrese de que su teléfono móvil soporte funciones Bluetooth (Audífonos o Manos Libres, o ambos). Siga los siguientes lineamientos para una operación exitosa.

•Antes de utilizar las funciones Bluetooth, usted debe conectar su teléfono móvil a la unidad MP8610BT. Vea “Emparejando el sistema Bluetooth con su Teléfono Móvil y la Unidad Central” en la página 45. Para asegurar la mejor recepción para el empare- jamiento y reconexión, por favor asegúrese de que la batería de su teléfono esté comple- tamente cargada antes de empezar.

•Intente realizar el emparejamiento en los primeros minutos de prendido su teléfono.

•Una vez que la unidad ha sido emparejada con el teléfono, el número de modelo de la unidad, "BT16", aparecerá en el teléfono móvil.

•Para lograr el mejor desempeño, siempre mantenga el teléfono móvil dentro de los 3 metros de distancia a la unidad central.

•Siempre mantenga limpio el camino entre el teléfono móvil y la unidad central. Nunca ubique un objeto metálico u otro obstáculo entre el teléfono móvil y la unidad central.

•Algunos teléfonos móviles (como Sony Ericsson) pueden tener una opción de ahorro de energía. POR FAVOR NO utilice la opción de ahorro de energía con el MP8610BT.

•Antes de aceptar o realizar una llamada, asegúrese de que la función Bluetooth de su telé- fono móvil esté encendida.

•Para asegurar la mejor calidad y desempeño en la conversación, permanezca a un metro de distancia de la unidad central cuando hable.

•Para "desconectar" el teléfono móvil de la unidad central, apague la conectividad Blue- tooth en el teléfono móvil.

•Algunos teléfonos móviles (Motorola, Nokia) soportan tono de llamada en banda ("IN BAND RING TONE"). Cuando esta función está disponible, el tono de timbre de llamada entrante será el mismo al tono del teléfono móvil. Si esta función no está disponible, un tono de timbre estándar se utilizará.

•La búsqueda directa en la Agenda (Phone Book) a través de la unidad central está sola- mente disponible si el teléfono móvil soporta descargas de agenda (Phone Book Down- load). Si esta función no está disponible, la unidad central mostrará "No Info" cuando se intente descargar una agenda.

•Cuando utilice el discado por voz, usted debe estar dentro de 1 metro de distancia de la unidad central. Su teléfono móvil puede no soportar discado por voz.

Opération Blue Tooth

Avant de tenter d'utiliser les fonctions Bluetooth sur le MP8610BT assurez-vous que votre téléphone mobile soutient des fonctions Bluetooth (profil Casque ou Sans Mains ou les deux). Suivez les conseils suivants pour une opération réussie.

•Avant d'utiliser les fonctions Bluetooth, vous devez pairer votre téléphone mobile à l'instal- lation de tête du MP8610BT. (Voir « Pairer le système Blue Tooth avec votre téléphone mobile et l'installation de tête » à la page 1). Pour assurer la meilleure réception pour pair- age et rebranchement assurez-vous que la pile du téléphone mobile soit chargée avant que vous ne commenciez.

•Essayez d'exécuter le paiarage dans quelques minutes après que le téléphone ait été mis en marche.

•Lorsque l'appareil a été pairé avec le téléphone, le numéro du modèle de l'appareil BT16 sera affiché sur votre téléphone mobile.

•Pour les meilleurs résultats, gardez toujours le téléphone mobile dans 3 mètres de l'instal- lation de tête.

•Gardez toujours un chemin clair entre le téléphone mobile et l'installation de tête. Ne placez jamais un objet métallique ou tout autre obstacle entre le téléphone mobile et l'installation de tête.

•Certains téléphones mobiles (comme Sony Ericsson) peuvent avoir une option « Mode économie de puissance ». VEUILLEZ NE PAS utiliser la mode d'économie de puissance avec le MP8610BT.

•Avant d'accepter ou faire un appel, assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre télé- phone mobile est mise en marche.

•Pour assurer la meilleure qualité/performance de conversation, restez à l'intérieur d'un mètre de l'installation de tête lorsque vous parlez.

•Pour débrancher le téléphone mobile de l'installation de tête, mettez la connexion Blue- tooth de votre téléphone mobile en arrêt.

•Certains téléphones mobiles (Motorola, Nokia) soutiennent « IN BAND RING TONE ». Lor- sque cette fonction est disponible, la tonalité de sonnerie entrant sera la même que la tonalité de sonnerie sur votre téléphone mobile. Si cette fonction n'est pas disponible, une tonalité de sonnerie standardisée sera utilisée.

•Recherche directe annuaire par l'installation de tête n'est disponible que si le téléphone mobile soutient le télédéchargement de l'annuaire. Si cette fonction n'est pas soutenue, l'installation de tête va afficher « No Info » lors d'une tentative de télédécharger l'annuaire.

•Lorsque vous utilisez la composition vocale, vous devez être à l'intérieur d'un mètre de l'installation de tête. Votre téléphone mobile peut ne pas soutenir la composition vocale.