AKG Acoustics PS 4000 W manual Beschreibung

Page 3

1 Sicherheit und Umwelt !

1. Das Netzgerät nimmt auch bei ausgeschaltetem Gerät einen geringen Strom auf. Um Energie zu sparen, ziehen Sie daher das

1.2 Umwelt

Netzkabel des Netzgeräts von der Netzsteckdose ab, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benützen.

 

2.Wenn Sie das Gerät verschrotten, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden Entsorgungsvorschriften.

3.Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammelsystem.

2 Beschreibung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben.Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung auf- merksam durch, bevor Sie das Gerät benützen , und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg!

1 Antennensplitter PS 4000 W

1 19"-Montageset

Kontrollieren Sie bitte,ob die Verpackung alle oben angeführten Teile enthält. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren AKG-Händler.

2.1Einleitung

2.2Lieferumfang

Netzgerät:

12 V DC/500 mA nur für dezentrale Stromversorgung

12 V DC/≥1,4 A für 2 Empfänger

Aktive Richtantenne SRA 2 B/W Passive Richtantenne SRA 2 W

Aktive omnidirektionale Antenne RA 4000 B/W

Passive omnidirektionale Antenne RA 4000 W

 

• Antennenkabel

2.3 Optionales Zubehör

 

MK PS: 60 cm

 

 

MKA 5: 5 m

 

 

MKA 20: 20 m

 

 

 

 

Zentrale Stromversorgung PSU 4000

Fernspeisegerät ASU 4000

• Antennenverstärker AB 4000

Der Antennensplitter PS 4000 W ist ein Antennenverteiler zum Aufbau eines UHF-Mehrkanalsystems mit bis zu vier Empfängern je

 

2.4 Beschreibung

Antennensplitter (die tatsächliche Anzahl gleichzeitig betreibbarer Kanäle hängt vom Frequenzplan des Einsatzlandes ab).

 

 

Der PS 4000 W besitzt zwei Antennen-Eingangsbuchsen, an die Sie die aktiven Empfangs antennen SRA 2 B/Woder RA 4000 B/W mit

eingebautem Booster (Antennenverstärker) anschließen können. Die Antenneneingänge stellen eine Versorgungsspannung von 12 V

DC für maximal drei aktive Antennenkomponenten, z.B. eine aktive Antenne und zwei Antennenverstärker AB 4000, bereit. An der

 

 

Rückseite stehen weiters 2 x 4 Antennen-Ausgangsbuchsen für bis zu 4 Diversity-Empfänger sowie zwei zusätzliche Antennen-

 

 

Ausgangsbuchsen zum Weiterleiten des Antennensignals an mehrere zusätzliche Antennensplitter PS 4000 W zur Verfügung.

 

 

Der PS 4000 W besitzt ein 1 HE hohes, robustes Metallgehäuse in halber 19”-Breite, so dass Sie zwei Antennensplitter nebenein

-

ander in einer Rackebene montieren können.

 

 

Die Stromversorgung des PS 4000 W erfolgt über ein optionales Netzgerät. Für Anlagen mit mehr als 4 Kanälen empfehlen wir die

 

 

optionale zentrale Stromversorgung PSU 4000 für je drei Antennensplitter.

 

 

Sowohl die Antennenverstärker als auch der Antennensplitter sind Breitbandgeräte für den gesamten UHF-Frequenzbereich.

 

 

 

 

 

2.4.1 Frontplatte

Fig. 1: Frontplatte des PS 4000 W

An der Frontplatte des Antennensplitters befinden sich folgende Bedienelemente und Anzeigen:

ANTENNA A, ANTENNA B:Die blaue OK-LED leuchtet, wenn an der Antennen-Eingangsbuchse ANTENNA A IN/ANTENNA B IN die kor- rekte Vesorgungsspannung für aktive Komponenten bereitsteht.

PS 4000 W

3

Image 3
Contents Please read the manual before using the equipment Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manualeFavor leia este manual antes de usar o equipamento Sicherheit und Umwelt InhaltsverzeichnisBeschreibung Anmerkung SRA 2 B/W 2 RA 4000 B/WSiehe Tabelle 1 auf Seite Inbetriebnahme Siehe Fig Wichtig Antennen anschließenAntenne RG58 0 13 m / RG213 5 26 m 13 m / RG213 5 26 mBringen Sie die Abdeckung wieder an Dies nicht gewährleistetCLA-Schalter Der Kabellänge ab100 110 RG213111 121 100 105 115Betriebshinweise ReinigungFehlerbehebung Kabellängen zu niedrig Lungs diagrammeTechnische Daten Splitter leuchtet aufTable of Contents PS 4000 W antenna splitter Safety and EnvironmentDescription Introduction Packing ListEd receivers Error LED be lit insteadSupply voltage for active components Disconnect an antenna cableGetting Started Connect an antenna cable to each antenna StandsFloor Boom because this may degrade the reception qualityRefer to on Remove the cover of the CLA switch bankReplace the cover Multichannel Systems with PS 4000 W Antenna Splitters14 dB 12 dB 10 dB Cleaning TroubleshootingOperating Notes RA 4000 B/W Omnidirectional Booster Antenna SpecificationsSécurité et environnement Table des matièresConsidéré Nous vous remercions d’avoir choisi un produit AKGSplitter d’antenne PS 4000 W DC/≥1,4 a pour 2 récepteursFace arrière du PS 4000 W Face arrièreMinima suivantes Mise en serviceVoir Fig Che de l’autre splitterBranchez un câble d’antenne sur chaque antenne Installation monocanal avec antennes passivesInstallations multicanaux avec splitter d’antenne PS 4000 W Voir Tableau 1, page 26 et FigÉgalement alimenter trois composants actifs RespondantsPSU 4000 pour trois splitters et quatre récepteurs Via le câble d’antenneGamme I + SRA 2 B/W Nettoyage Instructions pour le fonctionnementAntenne amplifiée omnidirectionnelle RA 4000 B/W Caractéristiques techniquesSponde alla tensione di rete del luogo d’impiego IndiceSicurezza ed ambiente ’apparecchio deve venir impiegato solo in vani asciuttiNota Vo LED OK si spegne e il LED rosso Error si accendeDescrizione Pannello frontaleLato posteriore Vamente un alimentatore a distanza ASU SRA 2 B/WAlimentatore centrale PSU Messa in esercizio Montaggio su parete/soffitto2Montaggio su supporto da pavimento Inserite in ogni antenna un cavo d’antenna Antenna RG58 0 13 m / RG213 5 26 m46 m / RG213 12 97 m Vedi tabella 1 a pagina 35 e figNo questo passaggio Togliete la copertura dell’interruttore CLARimontate la copertura Gamma I + SRA 2 B/W Errori e rimedi Indicazioni per l’esercizioPulizia Antenna onnidirezionale con booster RA 4000 B/W Splitter d’antenna PS 4000 WSeguridad y medio ambiente Corriente pueden dañar seriamente el aparatoCio de atención al cliente Descripción Parte posterior del PS 4000 W Parte posteriorPuesta en funcionamiento 5Sistemas multicanal con divisor de antenas PS 4000 W Antena RG58 0 13 m / RG213 5 26 mVer Fig ¡Importante Sistema monocanal con antenas activasVuelva a colocar la tapa Otros fabricantes no garantizan estoConmutador CLA El tipo de antena, el tipo de cable y la longitud de cableGama I + SRA 2 B/W Limpieza Solución de erroresLa tensión de alimentación de los componentes de Datos técnicosEmite luz Cable son muy grandesSegurança ÍndiceAlimentador remoto ASU ApresentaçãoMK PS 60 cm Antena direcional passiva SRA 2 W2 RA 4000 B/W Lado traseiroOperação Veja tabela 1 na página 53 e fig Veja fig ImportanteSistema monocanal com antenas ativas Isto não é garantido Bandas I + SRA 2 B/W Resolver problemas Dicas para a operaçãoLimpeza Especificações PS 4000 W PS 4000 W RA 4000 B/W PS 4000 W 4x SR RA 4000 B/ W PS 4000 W/1 PS 4000 W/2 PS 4000 W/3 PSUOut ZAPD-21ASU 01/10/9100 U 12