AKG Acoustics PS 4000 W manual Anmerkung, SRA 2 B/W 2 RA 4000 B/W, Siehe Tabelle 1 auf Seite

Page 4

2 Beschreibung

Anmerkung:

Siehe Tabelle 1 auf Seite 8.

2.4.2 Rückseite

Fig. 2: Rückseite des PS 4000 W

Wichtig!!

Wenn die Versorgungsspannung an einem Antenneneingang kurzgeschlossen wird oder ausfällt (unter 2 V absinkt), erlischt die jeweilige OK-LED und leuchtet die rote ERROR-LED auf.

Die beiden OK-LEDs zeigen NICHT den Betriebszustand des jeweiligen Antennen verstärkers an und erlöschen daher nicht, wenn Sie ein Antennenkabel abziehen.

CLA-Schalter (Cable Length Adjustment): Unter der Abdeckung mit dem AKG-Logo befindet sich ein dreistufiger DIP-Schalter zur Anpassung der Antenneneingänge (ANTENNA A IN, ANTENNA B IN) an verschiedene Antennen-Kabellängen.

An der Rückseite des PS 4000 W stehen folgende Ein- und Ausgänge zur Verfügung:

DC IN 12 V/2 A: Eingangbuchse für ein 12 V DC-Netzgerät (optional) oder die optionale zentrale Strom versorgung PSU 4000.

ANTENNA A IN, ANTENNA B IN: BNC-Eingangsbuchsen für die abgesetzten EmpfangsantennenSRA 2 B/W oder RA 4000 B/W. Für

Diversity-Empfänger benötigen Sie zwei Empfangsantennen (nicht mitgeliefert). Die Antennen-Eingangsbuchsen stellen eine Versorgungs spannung von 12 V DC für aktive Antennen bereit.

ANTENNA A OUT TO SR: An den vier BNC-Ausgangsbuchsen 1A bis 4A steht das Antennensignal für den Empfangsteil A von bis zu vier Diversity-Empfängern zur Verfügung. Alle unbenutzten Ausgänge werden automatisch elektrisch abgeschlossen.

ANTENNA B OUT TO SR: An den vier BNC-Ausgangsbuchsen 1B bis 4B steht das Antennensignal für den Empfangsteil B von bis zu vier Diversity-Empfängern zur Verfügung. Alle unbenutzten Ausgänge werden automatisch elektrisch abgeschlossen. Neben dem Antennensignal liefern die Ausgangsbuchsen 1A bis 4A sowie 1B bis 4B eine Versorgungsspannung von 12 V DC für die angeschlossenen Empfänger.

Der Strom an den Ausgangsbuchsen 1A bis 4B reicht nur dann zur Versorgung der angeschlossenen Empfänger aus, wenn Sie den Antennensplitter an die optionale zentrale Stromversorgung PSU 4000 angeschlossen haben.

Wenn Sie den Antennensplitter PS 4000 W mit einem eigenen (optionalen) Netzgerät betreiben, müssen Sie auch jeden Empfänger mit einem separaten (optionalen) Netzgerät betreiben. Wenn Sie die Empfänger ohne Netzgerät an den Antennensplitter anschließen, kann das Netzgerät des Antennensplitters durch Überlastung beschädigt werden.

Siehe auch Verkabelungsdiagramme Fig. 10 bis 13.

LINK A TO PS, LINK B TO PS:An diesen BNC- Ausgangsbuchsen steht das HF-Signal der beiden Antennen A und B zur Verfügung. Sie können die LINK-Buchsen mit den Antenneneingangsbuchsen eines weiteren Antennensplitters PS 4000 W verbinden und auf diese Weise mehrere Antennensplitter kaskadieren.

Beachten Sie bitte, dass Sie für je drei Antennensplitter PS 4000 W eine optionale zentrale Stromversorgung PSU 4000 benöti - gen.

2.5Zentrale Stromversorgung PSU 4000 (optional)

2.6Empfangsantennen (optional)

2.6.1SRA 2 B/W

2.6.2RA 4000 B/W

Die zentrale Stromversorgung PSU 4000 liefert eine Sekundärspannung von 12 V DC, 2 A für drei Antennensplitter PS 4000 W und die daran angeschlossenen Empfänger (max. 12). Näheres entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der PSU 4000.

Für das Antennensystem PS 4000 W stehen passive und aktive Richtantennen sowie passive und aktive omnidirektionale Antennen zur Verfügung. Alle Antennen sind Breitbandantennen für den gesamten UHF-Frequenzbereich.

Die aktiven Antennen werden vom Antennensplitter PS 4000 W über die Antennenkabel mit Strom versorgt. Bei komplexen Anlagen mit langen Antennenkabeln empfehlen wir, die aktiven Antennen mit einer zentralen Stromversorgung PSU 4000 über je ein Fernspeisegerät ASU 4000 zu betreiben.

Die SRA 2 B/W ist eine aktive Richtantenne mit robustem, wasserfestem Gehäuse für den Einsatz in Gebäuden oder im Freien und eignet sich speziell zur Aufstellung in größerer Entfernung zum Aktions bereich. Ein integrierter Hochleistungs-Antennenverstärker

ermöglicht es, die Antenne bis zu 100 m vom Empfänger entfernt aufzustellen. Mit RG213-Antennenkabeln und 2 Antennen - verstärkern AB 4000 in Serie können Sie die SRA 2 B/W sogar bis zu 200 m vom Empfänger entfernt positionieren.

Die Antenne ist mit einer BNC-Ausgangsbuchse, einer Funktionskontroll-LED und einem integrierten Stativanschluss ausgestattet.

Die RA 4000 B/W ist eine aktive omnidirektionale Antenne mit robustem, wasserfestem Gehäuse für den Einsatz in Gebäuden oder im Freien und eignet sich speziell zur Aufstellung in der unmittelbaren Nähe des Aktionsbereichs. Ein integrierter Hochleistungs- Antennenverstärker ermöglicht es, die Antenne bis zu 100 m vom Empfänger entfernt aufzustellen. Mit RG213-Antennenkabeln und 2 Antennen verstärkern AB 4000 in Serie können Sie die RA 4000 B/W sogar bis zu 200 m vom Empfänger entfernt positionieren. Die Antenne ist mit einer BNC-Ausgangsbuchse, einer Funktionskontroll-LED und einem integrierten Stativanschluss ausgestattet.

4

PS 4000 W

Image 4
Contents Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale Please read the manual before using the equipmentFavor leia este manual antes de usar o equipamento Inhaltsverzeichnis Sicherheit und UmweltBeschreibung SRA 2 B/W 2 RA 4000 B/W AnmerkungSiehe Tabelle 1 auf Seite Inbetriebnahme Antennen anschließen Antenne RG58 0 13 m / RG213 5 26 m13 m / RG213 5 26 m Siehe Fig WichtigDies nicht gewährleistet CLA-SchalterDer Kabellänge ab Bringen Sie die Abdeckung wieder anRG213 111 121 100105 115 100 110Reinigung BetriebshinweiseFehlerbehebung Lungs diagramme Technische DatenSplitter leuchtet auf Kabellängen zu niedrigTable of Contents Safety and Environment DescriptionIntroduction Packing List PS 4000 W antenna splitterError LED be lit instead Supply voltage for active componentsDisconnect an antenna cable Ed receiversGetting Started Stands FloorBoom because this may degrade the reception quality Connect an antenna cable to each antennaRemove the cover of the CLA switch bank Replace the coverMultichannel Systems with PS 4000 W Antenna Splitters Refer to on14 dB 12 dB 10 dB Troubleshooting CleaningOperating Notes Specifications RA 4000 B/W Omnidirectional Booster AntennaTable des matières Sécurité et environnementNous vous remercions d’avoir choisi un produit AKG Splitter d’antenne PS 4000 WDC/≥1,4 a pour 2 récepteurs ConsidéréFace arrière Face arrière du PS 4000 WMise en service Voir FigChe de l’autre splitter Minima suivantesInstallation monocanal avec antennes passives Installations multicanaux avec splitter d’antenne PS 4000 WVoir Tableau 1, page 26 et Fig Branchez un câble d’antenne sur chaque antenneRespondants PSU 4000 pour trois splitters et quatre récepteursVia le câble d’antenne Également alimenter trois composants actifsGamme I + SRA 2 B/W Instructions pour le fonctionnement NettoyageCaractéristiques techniques Antenne amplifiée omnidirectionnelle RA 4000 B/WIndice Sicurezza ed ambiente’apparecchio deve venir impiegato solo in vani asciutti Sponde alla tensione di rete del luogo d’impiegoVo LED OK si spegne e il LED rosso Error si accende DescrizionePannello frontale NotaVamente un alimentatore a distanza ASU SRA 2 B/W Lato posterioreAlimentatore centrale PSU Montaggio su parete/soffitto Messa in esercizio2Montaggio su supporto da pavimento Antenna RG58 0 13 m / RG213 5 26 m 46 m / RG213 12 97 mVedi tabella 1 a pagina 35 e fig Inserite in ogni antenna un cavo d’antennaTogliete la copertura dell’interruttore CLA No questo passaggioRimontate la copertura Gamma I + SRA 2 B/W Indicazioni per l’esercizio Errori e rimediPulizia Splitter d’antenna PS 4000 W Antenna onnidirezionale con booster RA 4000 B/WCorriente pueden dañar seriamente el aparato Seguridad y medio ambienteCio de atención al cliente Descripción Parte posterior Parte posterior del PS 4000 WPuesta en funcionamiento Antena RG58 0 13 m / RG213 5 26 m Ver Fig ¡ImportanteSistema monocanal con antenas activas 5Sistemas multicanal con divisor de antenas PS 4000 WOtros fabricantes no garantizan esto Conmutador CLAEl tipo de antena, el tipo de cable y la longitud de cable Vuelva a colocar la tapaGama I + SRA 2 B/W Solución de errores LimpiezaDatos técnicos Emite luzCable son muy grandes La tensión de alimentación de los componentes deÍndice SegurançaApresentação MK PS 60 cmAntena direcional passiva SRA 2 W Alimentador remoto ASULado traseiro 2 RA 4000 B/WOperação Veja fig Importante Veja tabela 1 na página 53 e figSistema monocanal com antenas ativas Isto não é garantido Bandas I + SRA 2 B/W Dicas para a operação Resolver problemasLimpeza Especificações PS 4000 W PS 4000 W RA 4000 B/W PS 4000 W 4x SR RA 4000 B/ W PSU PS 4000 W/1 PS 4000 W/2 PS 4000 W/3ZAPD-21 OutASU 01/10/9100 U 12