GE SH208 Ce qui n’est pas couvert, Garant General Electric Company, Louisville, KY, Un an

Page 46

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Garantie de votre laveuse GE. (Pour la clientèle aux États-Unis)

Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs autorisés Customer Care®. Appelez le 1-800-GE-CARES

Pour une période de : Nous remplacerons :

Un an

Toute pièce de la laveuse qui se révèle défectueuse en raison d’un vice de matériaux ou de

Àcompter de la date fabrication. Pendant cette garantie complète d’un an, GE fournira également, gratuitement, tous

d’achat d’origine

les frais de main-d’œuvre et de déplacement du réparateur à votre domicile pour remplacer

 

la pièce défectueuse.

 

 

Cinq ans

Pièces de remplacement pour la suspension, la cuve, le moteur, la poulie d’entraînement ou le contrôleur

Àcompter de la date de moteur, si l’une de ces pièces se révèle défectueuse en raison d’un vice de matériauxou de

d’achat d’origine

fabrication. Pendantcette garantie limitée complémentaire de quadre ans,vousdevezassumertouslesfrais

 

demain-d’œuvreetdedéplacementduréparateuràvotredomicile.

 

 

Vingt ans

Le panier de la laveuse, si celui-ci se révèle défectueux en raison d’un vice de matériaux ou de

Àcompter de la date fabrication. Pendant cette garantie limitée complémentaire de dix-neuf ans, vous devez assumer

d’achat d’origine

tous les frais de main-d’œuvre et de déplacement de réparateur à votre domicile.

Ce qui n’est pas couvert :

Directives d’installation

Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l’appareil.

Une installation inadéquate.

Toute défectuosité du produit lorsqu’il est utilisé de façon abusive, à des fins commerciales ou à toute autre fin que celle pour laquelle il a été conçu.

Le remplacement des fusibles ou le réenclenchement des disjoncteurs du panneau de distribution.

Tout dommage au produit attribuable à un accident, un incendie, une inondation ou un cas de force majeure.

Tout dommage direct ou indirect causé à des biens personnels en raison d’une défectuosité éventuelle de cet appareil.

Service à la clientèle Conseils de dépannage

Cette garantie est offerte à l’acheteur initial, ainsi qu’à tout propriétaire subséquent d’un produit acheté en vue d’une utilisation domestique aux États-Unis. Les frais d’expédition ou les appels de service à domicile sont exclus en Alaska.

Dans certains États, il est interdit d’exclure ou de limiter les dommages directs ou indirects. La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez bénéficier d’autres droits, qui varient d’un État à un autre. Pour connaître les droits dont vous bénéficiez, communiquez avec le bureau des Relations avec les consommateurs de votre région ou de votre État ou avec le Procureur Général de votre État.

Garant : General Electric Company, Louisville, KY 40225

22

Image 46
Contents 175D1807P292 49-90025 04-00 JR 350A4502P193131890000Safety Information . . . . . .3 Service PartnershipCustomerService Congratulations You Are Now Part of the GE FamilyWater Heater Safety Customer ServiceWhen Using the Washer Features and appearance may vary Automatic Dispenser and Safety LatchTemperature About the washer control panelExtra Rinse Cycle SignalDoor Locked Indicator Light Quiet to LoudDetergent Compartment SafetyDispenser Drawer Resume operationSorting Wash Loads Care and CleaningLoading the Washer Lock tab is visible only after drawer has been pulled out About the washer features Fabric Care LabelsSafety Instructions Preparing to install your washerTools Required for Washer Installation Location of Your WasherUnpacking the Washer Instructions OperatingInstructionsGrounding Requirements Troubleshooting TipsElectrical requirements Read these instructions completely and carefullyWater Supply Requirements Water supply and drain requirementsDrain Requirements Rough-In Dimensions OperatingInstalling the washer Replacement PartsBefore you call for service… Possible Causes What To Do Washer is noisy Possible Causes What To DoWasher won’t spin Possible Causes What To Do Lint or residue onGrayed or yellowed Possible Causes What To Do Clothes too wetPilling Colored spotsCustomerService Troubleshooting Tips Customer Service For The Period Of We Will Replace What Is Not CoveredWarrantor General Electric Company. Louisville, KY GE Washer Warranty. For customers in Canada Service Telephone Numbers Service SatisfactionLaveuses Manuel de l’utilisateurMesures de sécurité Un partenariat de serviceService à la clientèle Conseils de dépannageSécurité DU CHAUFFE-EAU ’installation Fonctionnement Lorsque Vous Utilisez LA LaveuseDistributeur automatique et loquet de sécurité Les commandes de votre laveuseRéglage des commandes TempératureLes caractéristiques de la laveuse Mesures de Directives d’installation FonctionnementCycle Signal indicateur de fin de programme SécuritéLe compartiment de détersif Directives d’installationLe tiroir-distributeur Le compartiment de javellisant liquideEntretien et nettoyage de votre laveuse Tri du lingeChargement de la laveuse Couleurs Saleté Tissu CharpieMesures de sécurité Étiquettes d’entretien des tissus Étiquettes Pour LE LavageOutillage nécessaire pour l’installation de la laveuse Préparation de la laveuse pour l’installationEmplacement Ne pas installer la laveuseDéballage de la laveuse Service à la clientèleDe sécurité Raccordement à la terre Installation électriqueLire attentivement la totalité de ces instructions Arrivée d’eau Canalisation d’eau et de vidangeCircuit de vidange Mesures de Dimensions d’ébauchageSécurité Fonctionnement Installation de la laveuse Pièces de rechangeAvant d’appeler un réparateur… Fonctionne pas Causes possibles Correctifs La laveuse s’arrêteLa laveuse ne Causes possibles CorrectifsVêtements grisâtres Rendement suite Causes possibles CorrectifsBoulochage Ou jaunisFonctionnement Mesures de sécurité Mesures de sécurité Fonctionnement Un an Ce qui n’est pas couvertGarant General Electric Company, Louisville, KY Cinq ansGarantie de votre laveuse GE. Pour la clientèle au Canada Compter de la dateNuméros de service Camco Un service satisfaisant