Maytag 461970255072 manual All rights reserved

Maytag 461970255072 manual Instructions Dinstallation, Élimination des accessoires de transport Maytag 461970255072 manual Raccordement des tuyaux d’alimentation, Raccordement du tuyau de vidange Maytag 461970255072 manual Immobilisation du tuyau de vidange, Réglage de laplomb de la laveuse, Égout au plancher Maytag 461970255072 manual Achever l’installation Maytag 461970255072 manual Utilisation DE LA Laveuse Maytag 461970255072 Mise en marche de la laveuse, Utilisation du détergent approprié, Pour tous les programmes de lavage Maytag 461970255072 manual Utilisation du distributeur, Choix du détergent approprié, Compartiment du lavage principal Maytag 461970255072 manual Pause ou remise en marche, Changement des programmes Options et modificateurs, Remarques Maytag 461970255072 manual Témoins lumineux, Programmes Maytag 461970255072 manual Normal/Casual normal/tout-aller, Delicate articles délicats, Quick Wash lavage rapide Maytag 461970255072 manual Modificateurs Maytag 461970255072 manual Guide DE Lessivage, Programme Type DE Charge Suggéré Options Disponibles Maytag 461970255072 manual Conseils DE Lessivage, Chargement Maytag 461970255072 manual Entretien DE LA Laveuse, Nettoyage de la laveuse, Nettoyage du joint de la porte Maytag 461970255072 manual Tuyaux darrivée deau Maytag 461970255072 manual Dépannage Maytag 461970255072 manual La laveuse ne se met pas en marche, La laveuse ne se remplit pas, ne rince pas ou ne lave pas Maytag 461970255072 manual Distributeurs obstrués ou ayant une fuite, Mauvaises odeurs de la laveuse, Charge trop mouillée Maytag 461970255072 manual Linge froissé, Blanc grisâtre, couleurs défraîchies, Programme trop long Maytag 461970255072 manual Assistance OU Service, Si vous avez besoin de pièces de rechange, Pour plus dassistance Maytag 461970255072 Garantie Limitée DES Appareils DE Buanderie Maytag, Première Année, Éléments Exclus DE LA Garantie Maytag 461970255072 manual Maytag 461970255072 manual Maytag 461970255072 manual All rights reserved
Page 56

461970255072

W10286177 B

© 2009

®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies.

®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.

All rights reserved.

AFFRESH is a trademark of Whirlpool, U.S.A.

Tous droits réservés.

AFFRESH est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.

8/09 Printed in Germany Imprimé au Allemagne

Page 55 Page 56
Image 56 Maytag 461970255072 manual All rights reserved
Page 55 Page 56
Contents Performance Series 461970255072 W10286177 BTable of Contents Table DES MatièresWasher Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Requirements Tools needed for connecting the water inlet hosesTools needed for connecting the drain hose Tools and PartsOptions Parts suppliedPedestal Alternate PartsInstallation clearances Washer DimensionsCustom undercounter installation Washer only Location RequirementsRecessed area or closet installation Recessed or closet installation Washer on pedestalDrain System Electrical RequirementsInstallation Instructions Remove Transport SystemRemove drain hose from washer drum Connect the Inlet HosesConnect the Drain Hose Complete Installation Secure the Drain HoseLevel the Washer Floor drainFeatures and Benefits Starting Your Washer Using the Proper Detergent Washer USEUsing the Dispenser Choosing the Right DetergentTo fill dispenser compartments To begin the wash cycle immediatelyPausing or Restarting Changing Cycles, Options, and ModifiersMain wash compartment Chlorine bleach compartmentStatus Indicator CyclesPower Wash Clean Washer with AffreshPreset cycle settings DelicateModifiers Laundry Guide Laundry TipsPreparing clothes for washing Cycle Suggested Load Type Available OptionsLoading Cleaning Your WasherWasher Care Water Inlet Hoses Vacation, Storage, and Moving CareTroubleshooting Reinstalling the washerTo transport the washer Washer won’t startWasher won’t fill, wash, or rinse Washer stopsWasher leaks Dispensers clogged or leakingStains on load Load is wrinkledGray whites, dingy colors Cycle too longAssistance or Service Maytag Laundry Limited WarrantyIf you need replacement parts CanadaItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSixth Through Tenth Year Motor and Wash Basket Disclaimer of Implied WarrantiesSécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importantePage Exigences Dinstallation Outillage et piècesExigences d’emplacement Dimensions de la laveuseEnsemble de superposition Dégagements de séparation à respecterEspacement requis Espacement recommandé pour linstallation dans un placard Système de vidangeSpécifications électriques Système de vidange avec évier de buanderie vue CPour une laveuse raccordée en permanence Instructions DinstallationÉlimination des accessoires de transport Raccordement des tuyaux d’alimentation Raccordement du tuyau de vidangeImmobilisation du tuyau de vidange Réglage de laplomb de la laveuseÉgout au plancher Pour empêcher leau de vidange de refluer dans la laveuseAchever l’installation Utilisation DE LA Laveuse Mise en marche de la laveuse Utilisation du détergent appropriéPremier programme de lavage sans linge à laver Pour tous les programmes de lavageUtilisation du distributeur Choix du détergent appropriéCompartiment du lavage principal Pour commencer le programme de lavage immédiatementPause ou remise en marche Changement des programmes Options et modificateursCompartiment pour assouplissant de tissu Compartiment pour lagent de blanchimentTémoins lumineux ProgrammesPower Wash lavage haute puissance Normal/Casual normal/tout-allerDelicate articles délicats Quick Wash lavage rapideModificateurs Guide DE Lessivage Programme Type DE Charge Suggéré Options DisponiblesConseils DE Lessivage ChargementEntretien DE LA Laveuse Nettoyage de la laveuseNettoyage du joint de la porte Procédure dentretien de la laveuseTuyaux darrivée deau Dépannage La laveuse ne se met pas en marche La laveuse ne se remplit pas, ne rince pas ou ne lave pasDistributeurs obstrués ou ayant une fuite Mauvaises odeurs de la laveuseCharge trop mouillée Résidus ou charpie sur le lingeLinge froissé Blanc grisâtre, couleurs défraîchiesProgramme trop long Porte verrouillée à la fin du programme de lavageAssistance OU Service Si vous avez besoin de pièces de rechangePour plus dassistance Pour plus d’assistanceGarantie Limitée DES Appareils DE Buanderie Maytag Première AnnéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage Page All rights reserved
Top Page Image Contents