Hughes & Kettner Triplex manual Mögliche Fehlerquellen / Troubleshooting

Page 13

Deinen Amp an.

Prüfe vor Anschluß des Gerätes immer die vorhandene Netzspannung. Kontaktiere im Zweifelsfall den Bühnentechniker, Hausmeister o.ä. .

Versuche keine ”do it yourself” Reparaturen! Auch der Tausch interner Sicherungen wird besser von einem erfahre- nen Techniker vorgenommen.

Die Oberfläche des TRIPLEX läßt sich am besten mit einem leicht angefeuchteten Tuch säubern.

7.0MÖGLICHE FEHLERQUELLEN / TROUBLESHOOTING

F1) Der TRIPLEX läßt sich nicht einschalten:

Es liegt keine Netzspannung an. Überprüfe den korrekten Anschluß des Netzkabels!

Die Netzsicherung ist defekt. Bitte ersetze die Netzsicherung durch eine neue Sicherung mit entsprechendem Wert. Wende dich bei erneutem Defekt an Deinen Hughes & Kettner Fachhändler.

F2) Der TRIPLEX ist korrekt verkabelt, aber es ist nichts zu hören:

Einer oder mehrere der Gain- bzw. Masterregler sind abge- dreht. Ziehe den/die Regler auf.

F3) Der CLEAN Kanal kann über einen externen Fußschalter nicht aktiviert werden:

Der CHANNEL SELCT Schalter auf der Frontplatte befindet sich nicht in Stellung ”aus”. Betätige den Kanalwahlschalter.

Der Stageboardstecker ist nicht eingesteckt. Verkabele den TRIPLEX entsprechend.

F4) Beim Benutzen der LINE OUT / LINE IN Buchse entsteht ein Brummgeräusch:

Ein elektrisches / magnetisches Wechselfeld streut auf die Leitung ein. Benutze ein besseres Kabel und versuche durch geschicktes Verlegen der Leitung die Einstreuung zu minimie- ren. Hilft dies nicht, empfiehlt sich die Benutzung einer DI Box.

Über die Erdung der verbundenen Geräte entsteht eine Brummschleife. Unterbreche in keinem Fall die Schutzleiter der Geräte! Betreibe beide Geräte am selben Netzverteiler. Schafft dies noch keine Abhilfe, muß die Verbindung mittels einer DI Box galvanisch getrennt werden.

F5) Beim Anschluß eines Effektgerätes am LINE OUT ist das Signal (selbst bei Cleansounds) völlig verzerrt.

Der Eingang des Effektgerätes wird übersteuert. Regle die Eingangsempfindlichkeit (”Input” oder ”Gain”) am Effektgerät zurück.

F6) Beim Anschluß eines Effektgerätes am LINE OUT wird das Ausgangssignal zu klein.

-Das Effektgerät ist an seinem Ausgang falsch ausgepegelt. Regle den ”Output” am Effektgerät hoch.

Image 13
Contents Manual RED BOX FX-UNITWE Wish YOU a LOT of FUN Success with Your NEW Triplex Before Powering UPChannels Jacks and Control FeaturesEffects Section Rear Panel Standard SETUP/ Cable ConnectionsTo Connect a Signal Processor Triplex and Signal ProcessorsOperating the Triplex Selecting ChannelsTriplex will not switch on TroubleshootingFootswitch does not switch channels Triplex is connected properly, but no sound is audibleGeneral Features Power AMP SectionPreamp Section SpeakerVOR DER Inbetriebnahme Viel Erfolg UND Spass AM Tone MIT Deinem TriplexDIE Effektsektion DIE Kanäle DES TriplexAnschlüsse UND Bedienelemente HallRückseite Wartung UND Service Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES TriplexF1 Der Triplex läßt sich nicht einschalten Mögliche Fehlerquellen / TroubleshootingEndstufe VorstufensektionAllgemeine Daten Avant LA Mise EN Fonction Lunité Deffets LES Canaux DU TriplexPanneau Arrière Configuration Standard / CablageManiement DU Triplex Entretien ET ServiceE1 Le Triplex ne peut être allumé Depistage DES PannesSection Etage DE Puissance Section PreamplificateurHAUT-PARLEUR Caracteristiques GeneralesPrima DI Utilizzare LO Strumento Caratteristiche DEI Jack E DEI Controlli CanaliLA Sezione Effetti Pannello Posteriore Assistenza E Manutenzione Preventiva Utilizzare IL MetroverbIl canale Clean non si attiva dal selettore a pedale Soluzione DEI ProblemiIl Triplex non si accende Sezione Finale Sezione PreampAltoparlante Caratteristiche GeneraliAntes DE LA Puesta EN Marcha ¡LE Deseamos Mucho Éxito CON SU TriplexLA Sección DE Efectos LOS Canales DEL TriplexAcometidas Y Elementos DE Manejo Panel Posterior Mantenimiento Y Servicio Manejo DEL TriplexF3 El canal Clean no se puede activar por el pedal externo Deteccion Y Supresion DE ERRORES/TROUBLESHOOTINGF1 No es posible poner en marcha el Triplex F2 El Triplex está conectado correctamente, pero no suenaSección DE LA Etapa DE Potencia Sección DEL PreamplificadorAltavoz Datos Generales