Hughes & Kettner Viel Erfolg UND Spass AM Tone MIT Deinem Triplex, VOR DER Inbetriebnahme

Page 9

WIR FREUEN UNS, DASS DU DICH FÜR EINEN HUGHES & KETTNER TRIPLEX AMP ENTSCHIEDEN HAST!

Ein Team aus Gitarristen und Technikern hat den TRIPLEX mit dem Ziel entwickelt, anspruchsvolle Gitarrensounds mit einfachster Bedienung und praxisgerechter Ausstattung zu kombinieren.

Der TRIPLEX ist das ideale Arbeitsgerät für anspruchsvolle Gitarristen, die amtliche Grundsounds, kombinierbar mit den wichtigsten Effekten in einem kompakten Amp fordern. Seine leistungsstarke Current Feedback Endstufe sorgt nicht nur für 50 Watt Power, sondern auch für standesgemäßen, offenen ”Röhrencharakter”.

Einen besonderen Anteil an der Soundqualität hat dabei der Celestion RockDriver Junior 12” Speaker. Dieser überzeugt durch seinen authentischen “Vintage” Soundcharakter und einen hervorragenden Wirkungsgrad. Damit ist Dein TRIPLEX deutlich lauter als andere Verstärker mit gleicher Ausgangsleistung.

Die ausgeklügelte, digitale Effektsektion des TRIPLEX ermöglicht es Dir, mit wenigen Handgriffen, ohne komplizierte Menusteuerung, alle nötigen Effekte zu realisieren. Dabei haben wir weniger Wert auf die Kombinationsmöglichkeiten vieler Billig-Effekte gelegt, sondern auf pure, glasklare Effektsounds in hervorragender Qualität.

Der TRIPLEX überzeugt bei Livegigs, im Studio und im Übungs - raum durch Sound, Flexibilität und Ausstattung. Das übersichtli - che und komfortable Bedienkonzept macht es einfach, direkt in die Soundwelt des TRIPLEX einzusteigen - diese Bedienungs - anleitung wird Dir darüber hinaus interessante Aspekte über die Möglichkeiten und Features Deines TRIPLEX vermitteln.

VIEL ERFOLG UND SPASS AM ”TONE”

MIT DEINEM TRIPLEX!

VOR DER INBETRIEBNAHME

Vergewissere Dich vor dem Anschluß des TRIPLEX, daß der nahe der Netzbuchse angegebene Spannungs- wert mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt.

Stelle eine ausreichende Luftzufuhr an die Kühlflächen des Gerätes sicher.

Achte auf einen festen Stellplatz, der mechanische und thermische Fremdeinwirkungen, welche die Betriebssicherheit des Gerätes oder die Sicherheit von Personen beeinträchtigen könnten, ausschließt.

Für Schäden am Gerät, die durch unsachgemäßen Betrieb entstehen, wird seitens des Herstellers keine Haftung übernommen.

Image 9
Contents Manual RED BOX FX-UNITWE Wish YOU a LOT of FUN Success with Your NEW Triplex Before Powering UPJacks and Control Features ChannelsEffects Section Rear Panel Standard SETUP/ Cable ConnectionsTo Connect a Signal Processor Triplex and Signal ProcessorsOperating the Triplex Selecting ChannelsTriplex will not switch on TroubleshootingFootswitch does not switch channels Triplex is connected properly, but no sound is audibleGeneral Features Power AMP SectionPreamp Section SpeakerVOR DER Inbetriebnahme Viel Erfolg UND Spass AM Tone MIT Deinem TriplexDIE Effektsektion DIE Kanäle DES TriplexAnschlüsse UND Bedienelemente HallRückseite Wartung UND Service Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES TriplexF1 Der Triplex läßt sich nicht einschalten Mögliche Fehlerquellen / TroubleshootingVorstufensektion EndstufeAllgemeine Daten Avant LA Mise EN Fonction Lunité Deffets LES Canaux DU TriplexPanneau Arrière Configuration Standard / CablageManiement DU Triplex Entretien ET ServiceE1 Le Triplex ne peut être allumé Depistage DES PannesSection Etage DE Puissance Section PreamplificateurHAUT-PARLEUR Caracteristiques GeneralesPrima DI Utilizzare LO Strumento Canali Caratteristiche DEI Jack E DEI ControlliLA Sezione Effetti Pannello Posteriore Assistenza E Manutenzione Preventiva Utilizzare IL MetroverbSoluzione DEI Problemi Il canale Clean non si attiva dal selettore a pedaleIl Triplex non si accende Sezione Finale Sezione PreampAltoparlante Caratteristiche GeneraliAntes DE LA Puesta EN Marcha ¡LE Deseamos Mucho Éxito CON SU TriplexLOS Canales DEL Triplex LA Sección DE EfectosAcometidas Y Elementos DE Manejo Panel Posterior Mantenimiento Y Servicio Manejo DEL TriplexF3 El canal Clean no se puede activar por el pedal externo Deteccion Y Supresion DE ERRORES/TROUBLESHOOTINGF1 No es posible poner en marcha el Triplex F2 El Triplex está conectado correctamente, pero no suenaSección DE LA Etapa DE Potencia Sección DEL PreamplificadorAltavoz Datos Generales