Hughes & Kettner Triplex manual Channels, Effects Section, Jacks and Control Features

Page 4

1.0 CHANNELS

The TRIPLEX features a newly developed preamp that not only produces authentic harmonic overdrive but also responds dynamically to your picking style. Based on semiconductors, this innovative circuitry simulates the sound-shaping elements of tube amps and delivers sound quality unparalleled in this price range. It also provides the dynamics demanding guitarists require for musical expression.

CLEAN:

Depending on the preamp control settings, the TRIPLEX delivers a variety of contemporary and vintage clean tones. At higher VOLUME settings, the "SoftClick" circuitry delivers that slight edge you would expect from a vintage tube amp. If desired, the CLEAN channel can put out plenty of crunch.

REVERB:

The reverb section of the TRIPLEX generates a clean room simulation. Use the FX-Mix knob to dial in the desired effects level.

DELAY:

This classic effect lets you dial in anything from short slap-back delay to lengthy tape-style delays. You can vary the Delay Time, Feedback and FX-Mix knobs as you see fit.

CHORUS:

Featuring a variable Chorus Rate, the chorus section of the TRIPLEX gives you a vast range of subtle variations to chose from—anything from a slight shimmer to Univibe-like effects à la Hendrix.

OVERDRIVE:

This channel delivers direct, in-your-face classic rock sounds with a very British feel. The MID control is a very effective sound-shaping tool; it lets you dial in many different lead sounds. If you drastically taper off the mids, the TRIPLEX will produce the unmistakable sound of modern tube amps

- ideal for tapping and heavy-duty power chord riffing.

2.0 EFFECTS SECTION

You can select reverb, delay or chorus individually for each of the two channels of the TRIPLEX. The tweaking options are streamlined for no-fuss handling, putting the most important functions at your fingertips.

3.0 JACKS AND CONTROL FEATURES

FRONT PANEL:

INPUT: Input sensitivity is broad enough to handle guitars equipped with humbuckers, active pickups, or single coils.

CLEAN VOL: Determines the CLEAN channel's volume. Depending on the type of pickups in your instrument, the amp will begin to clip somewhere around the 12 o'clock setting (SoftClick).

FX SELECT: One three-position toggle switch for each channel lets you preselect the desired effect (reverb, delay or chorus).

Image 4
Contents Manual FX-UNIT RED BOXBefore Powering UP WE Wish YOU a LOT of FUN Success with Your NEW TriplexChannels Jacks and Control FeaturesEffects Section Standard SETUP/ Cable Connections Rear PanelTriplex and Signal Processors To Connect a Signal ProcessorOperating the Triplex Selecting ChannelsTroubleshooting Triplex will not switch onFootswitch does not switch channels Triplex is connected properly, but no sound is audiblePower AMP Section General FeaturesPreamp Section SpeakerViel Erfolg UND Spass AM Tone MIT Deinem Triplex VOR DER InbetriebnahmeDIE Kanäle DES Triplex DIE EffektsektionAnschlüsse UND Bedienelemente HallRückseite Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES Triplex Wartung UND ServiceMögliche Fehlerquellen / Troubleshooting F1 Der Triplex läßt sich nicht einschaltenEndstufe VorstufensektionAllgemeine Daten Avant LA Mise EN Fonction LES Canaux DU Triplex Lunité DeffetsConfiguration Standard / Cablage Panneau ArrièreEntretien ET Service Maniement DU TriplexDepistage DES Pannes E1 Le Triplex ne peut être alluméSection Preamplificateur Section Etage DE PuissanceHAUT-PARLEUR Caracteristiques GeneralesPrima DI Utilizzare LO Strumento Caratteristiche DEI Jack E DEI Controlli CanaliLA Sezione Effetti Pannello Posteriore Utilizzare IL Metroverb Assistenza E Manutenzione PreventivaIl canale Clean non si attiva dal selettore a pedale Soluzione DEI ProblemiIl Triplex non si accende Sezione Preamp Sezione FinaleAltoparlante Caratteristiche Generali¡LE Deseamos Mucho Éxito CON SU Triplex Antes DE LA Puesta EN MarchaLA Sección DE Efectos LOS Canales DEL TriplexAcometidas Y Elementos DE Manejo Panel Posterior Manejo DEL Triplex Mantenimiento Y ServicioDeteccion Y Supresion DE ERRORES/TROUBLESHOOTING F3 El canal Clean no se puede activar por el pedal externoF1 No es posible poner en marcha el Triplex F2 El Triplex está conectado correctamente, pero no suenaSección DEL Preamplificador Sección DE LA Etapa DE PotenciaAltavoz Datos Generales