Hughes & Kettner Triplex manual Utilizzare IL Metroverb, Assistenza E Manutenzione Preventiva

Page 24

5.0UTILIZZARE IL METROVERB

5.1SELEZIONARE I CANALI

Utilizzate il selettore CHANNEL SELECT o un selettore a pedale esterno per cambiare i canali.

NOTA: Prima di utilizzare un selettore a pedale, impostate il selettore CHANNEL SELECT sul pannello frontale del TRIPLEX su

CLEAN.

5.2 IL TRIPLEX E I PROCESSORI DI SEGNALE

Il loop effetti del TRIPLEX è di tipo seriale; l'intero segnale del preamplificatore viene mandato attraverso l'unità effetti e quindi processato.

PER COLLEGARE UN PROCESSORE DI SEGNALE:

Collegate la presa INPUT dell'unità esterna al jack SEND del TRIPLEX e la presa OUTPUT al jack RETURN del TRIPLEX.

Per evitare l'insorgere di rumore di fondo, degradazione del segnale e segnali intermittenti, usate solo cavi di alta qualità.

Assicuratevi che il processore non distorca il segnale. Controllate il LED del guadagno del processore (se possiede questo tipo di indicazione sul display) ed utilizzate i controlli di ingresso ed uscita per impostare un livello adeguato.

I distorsori non sono stati concepiti per un uso con il loop effetti. Come regola generale, ogni tipo di unità che compri- me il segnale dovrebbe essere collegata all'inizio della cate- na del segnale stesso. A seconda del tipo di effetto che si vuole ottenere, potreste desiderare di collegare il vostro compressore direttamente tra il vostro strumento e l'ingresso dell'amplificatore.

Se state utilizzando vari processori o effetti a pedale, assicuratevi di collegarli nel modo più corretto.

5.3 IL TRIPLEX E I MIXER

Se desiderate inviare il segnale del TRIPLEX ad un mixer, vi con- sigliamo di far passare il segnale attraverso il RED BOX della Hughes & Kettner. Il percorso del segnale prodotto dall'uscita LINE OUT RECORDING OUT è creato in modo tale da poter essere inviato con semplicità al RED BOX, che bilancia il seg- nale stesso e crea una sofisticata simulazione dello speaker.

6.0 ASSISTENZA E MANUTENZIONE PREVENTIVA

Il TRIPLEX non richiede alcun tipo di manutenzione. Tuttavia, vi sono alcune precauzioni da prendere per assicurare una vita molto lunga al vostro amplificatore.

Assicurarsi che tutte le unità esterne, i cavi e i cavi di alimentazione siano in ottimo stato. I cavi degli speaker difettosi sono tra le principali cause della rottura degli ampli- ficatori. I cavi di scarsa qualità causano rumore di fondo e ronzii indesiderabili.

Assicuratevi che la ventilazione dell'amplificatore non venga ostruita da nessun oggetto. Un corretto raffreddamento dell'amplificatore gli prolungherà la vita.

Evitate che lo strumento subisca shock meccanici o che venga esposto ad eccessivo calore, polvere o umidità.

Quando si collegano delle unità esterne, fate sempre atten- zione alle loro specifiche tecniche. Non collegate mai dei diffusori con impedenza troppo bassa (con valori in ohm insufficienti). Non collegate mai delle unità con livelli di usci- ta del segnale troppo elevati (come altri amplificatori) all'in- gresso dell'amplificatore.

Image 24
Contents Manual FX-UNIT RED BOXBefore Powering UP WE Wish YOU a LOT of FUN Success with Your NEW TriplexJacks and Control Features ChannelsEffects Section Standard SETUP/ Cable Connections Rear PanelTriplex and Signal Processors To Connect a Signal ProcessorOperating the Triplex Selecting ChannelsTroubleshooting Triplex will not switch onFootswitch does not switch channels Triplex is connected properly, but no sound is audiblePower AMP Section General FeaturesPreamp Section SpeakerViel Erfolg UND Spass AM Tone MIT Deinem Triplex VOR DER InbetriebnahmeDIE Kanäle DES Triplex DIE EffektsektionAnschlüsse UND Bedienelemente HallRückseite Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES Triplex Wartung UND ServiceMögliche Fehlerquellen / Troubleshooting F1 Der Triplex läßt sich nicht einschaltenVorstufensektion EndstufeAllgemeine Daten Avant LA Mise EN Fonction LES Canaux DU Triplex Lunité DeffetsConfiguration Standard / Cablage Panneau ArrièreEntretien ET Service Maniement DU TriplexDepistage DES Pannes E1 Le Triplex ne peut être alluméSection Preamplificateur Section Etage DE PuissanceHAUT-PARLEUR Caracteristiques GeneralesPrima DI Utilizzare LO Strumento Canali Caratteristiche DEI Jack E DEI ControlliLA Sezione Effetti Pannello Posteriore Utilizzare IL Metroverb Assistenza E Manutenzione PreventivaSoluzione DEI Problemi Il canale Clean non si attiva dal selettore a pedaleIl Triplex non si accende Sezione Preamp Sezione FinaleAltoparlante Caratteristiche Generali¡LE Deseamos Mucho Éxito CON SU Triplex Antes DE LA Puesta EN MarchaLOS Canales DEL Triplex LA Sección DE EfectosAcometidas Y Elementos DE Manejo Panel Posterior Manejo DEL Triplex Mantenimiento Y ServicioDeteccion Y Supresion DE ERRORES/TROUBLESHOOTING F3 El canal Clean no se puede activar por el pedal externoF1 No es posible poner en marcha el Triplex F2 El Triplex está conectado correctamente, pero no suenaSección DEL Preamplificador Sección DE LA Etapa DE PotenciaAltavoz Datos Generales