Hughes & Kettner Triplex manual Avant LA Mise EN Fonction

Page 15

NOUS VOUS FÉLICITONS POUR LE CHOIX DU TRIPLEX DE HUGHES & KETTNER!

Le TRIPLEX a été mis au point par une équipe de guitaristes et de techniciens en vue de combiner des sons de guitare spécifiques avec une commande des plus faciles et un équipement pratique.

Le TRIPLEX est un outil de travail idéal pour les guitaristes exi - geants, soucieux de pouvoir combiner, dans un amplificateur compact, les sons officiels fondamentaux avec les principaux effets. Son étage de sortie performant à technologie Current Feedback délivre non seulement une puissance de 50 watts, mais garantit aussi un superbe son d'ampli à lampe de caractère, particulièrement ouvert.

Àcet égard, une grande partie de la qualité sonore tient au haut-parleur Celestion RockDriver Junior 12" dont le caractère sonore "Vintage" authentique et l'efficacité remarquable ne manqueront pas de vous séduire. Ceci explique que votre TRIPLEX soit nettement plus performant que les autres amplifi - cateurs à puissance de sortie égale.

L'unité d'effets numérique du TRIPLEX a été mûrement réfléchie et vous permet d’obtenir, en quelques gestes précis et sans complexes, tous les effets dont vous avez besoin. Nous avons dès lors préféré mettre l'accent sur des effets purs et cristallins de qualité exceptionnelle plutôt que de privilégier les possibilités de combinaison de multiples effets "bon marché". Grâce à sa sonorité, sa souplesse d'utilisation et son équipement, le TRIPLEX tire son épingle du jeu aussi

bien sur scène qu'en studio ou en répétition.

Le concept de commande clair et convivial facilite votre entrée directe dans l'univers sonore du TRIPLEX et le présent manuel d'utilisation vous procurera également des informations on ne peut plus intéressantes sur

les possibilités et fonctionnalités de votre TRIPLEX.

NOUS VOUS SOUHAITONS BEAUCOUP

DE SUCCÈS ET DE PLAISIR AVEC VOTRE TRIPLEX!

AVANT LA MISE EN FONCTION

Avant de brancher le TRIPLEX, assurez-vous que la tension du TRIPLEX corresponde à la tension du réseau (220 V).

La ventilation de l’appareil sur les surfaces d’aération doit être assurée.

Assurez-vous que l’appareil soit dans un emplacement sta- ble, tout facteur étranger mécanique ou thermique pouvant porter préjudice à la sécurité de l’appareil aussi bien qu’à la sécurité de son utilisateur.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts sur l’appareil, si l’utilisation n’était pas conforme au mode d’emploi.

Image 15
Contents Manual RED BOX FX-UNITWE Wish YOU a LOT of FUN Success with Your NEW Triplex Before Powering UPJacks and Control Features ChannelsEffects Section Rear Panel Standard SETUP/ Cable ConnectionsSelecting Channels Triplex and Signal ProcessorsTo Connect a Signal Processor Operating the TriplexTriplex is connected properly, but no sound is audible TroubleshootingTriplex will not switch on Footswitch does not switch channelsSpeaker Power AMP SectionGeneral Features Preamp SectionVOR DER Inbetriebnahme Viel Erfolg UND Spass AM Tone MIT Deinem TriplexHall DIE Kanäle DES TriplexDIE Effektsektion Anschlüsse UND BedienelementeRückseite Wartung UND Service Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES TriplexF1 Der Triplex läßt sich nicht einschalten Mögliche Fehlerquellen / TroubleshootingVorstufensektion EndstufeAllgemeine Daten Avant LA Mise EN Fonction Lunité Deffets LES Canaux DU TriplexPanneau Arrière Configuration Standard / CablageManiement DU Triplex Entretien ET ServiceE1 Le Triplex ne peut être allumé Depistage DES PannesCaracteristiques Generales Section PreamplificateurSection Etage DE Puissance HAUT-PARLEURPrima DI Utilizzare LO Strumento Canali Caratteristiche DEI Jack E DEI ControlliLA Sezione Effetti Pannello Posteriore Assistenza E Manutenzione Preventiva Utilizzare IL MetroverbSoluzione DEI Problemi Il canale Clean non si attiva dal selettore a pedaleIl Triplex non si accende Caratteristiche Generali Sezione PreampSezione Finale AltoparlanteAntes DE LA Puesta EN Marcha ¡LE Deseamos Mucho Éxito CON SU TriplexLOS Canales DEL Triplex LA Sección DE EfectosAcometidas Y Elementos DE Manejo Panel Posterior Mantenimiento Y Servicio Manejo DEL TriplexF2 El Triplex está conectado correctamente, pero no suena Deteccion Y Supresion DE ERRORES/TROUBLESHOOTINGF3 El canal Clean no se puede activar por el pedal externo F1 No es posible poner en marcha el TriplexDatos Generales Sección DEL PreamplificadorSección DE LA Etapa DE Potencia Altavoz