Hughes & Kettner WE Wish YOU a LOT of FUN Success with Your NEW Triplex, Before Powering UP

Page 3

CONGRATULATIONS AND THANK YOU FOR CHOOSING THE HUGHES & KETTNER TRIPLEX AMP!

Men and women with a mission, our team of guitarists and engineers developed the TRIPLEX with the goal of putting a powerful musical tool into your hands: an amp that is easy to handle, delivers top-notch tone, and gives you features that make musical sense in the real world.

The TRIPLEX is the ideal workhorse for demanding guitarists who want an amp that provides a broad range of great sounds and the essential effects in an all-in-one package. Its efficient Current Feedback power amp not only pumps out 50 watts

of power, it also delivers the sought-after characteristics of vacuum tubes.

The Celestion® RockDriver Junior 12” speaker is a key component in the signal chain and the quality tone that distinguishes this amp. Delivering vintage-style sound, the speaker's efficiency is also remarkable. Equipped with these high-quality components, your TRIPLEX is far louder than other amps bearing the same output rating.

With an ingenious on-board digital effects section, the TRIPLEX allows you to dial in all the essential effects, quickly and without a lot of fuss. In designing the processing section, we focused on implementing pure, crystal-clear effects of the highest quality rather than everything-but-the-kitchen combinations of cheesy, cheap -sounding presets.

In terms of tone, versatility and fine features, the TRIPLEX delivers the goods on stage, in the studio and in rehearsal rooms. Designed for easy, intuitive handling, the TRIPLEX is a true plug & play amp. In no time at all, you'll be dialing in the sounds you've always wanted to have at your disposal.

This operating manual points out the amp's many interesting aspects, so you can effortlessly make the most of the possibilities and features of the TRIPLEX.

WE WISH YOU A LOT OF FUN AND

SUCCESS WITH YOUR NEW TRIPLEX!

BEFORE POWERING UP...

Check that the local current and the amp's AC power rating are identical before you plug the power cord into an AC outlet.

Ensure that air can circulate freely around your amp's ventilation ducts.

Place the amp on a stable platform where it is not exposed to mechanical shocks and temperature extremes which may damage the amp or endanger the safety of bystanders.

Hughes & Kettner is not liable for damages due to improper use.

Image 3
Contents Manual RED BOX FX-UNITWE Wish YOU a LOT of FUN Success with Your NEW Triplex Before Powering UPJacks and Control Features ChannelsEffects Section Rear Panel Standard SETUP/ Cable ConnectionsSelecting Channels Triplex and Signal ProcessorsTo Connect a Signal Processor Operating the TriplexTriplex is connected properly, but no sound is audible TroubleshootingTriplex will not switch on Footswitch does not switch channelsSpeaker Power AMP SectionGeneral Features Preamp SectionVOR DER Inbetriebnahme Viel Erfolg UND Spass AM Tone MIT Deinem TriplexHall DIE Kanäle DES TriplexDIE Effektsektion Anschlüsse UND BedienelementeRückseite Wartung UND Service Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES TriplexF1 Der Triplex läßt sich nicht einschalten Mögliche Fehlerquellen / TroubleshootingVorstufensektion EndstufeAllgemeine Daten Avant LA Mise EN Fonction Lunité Deffets LES Canaux DU TriplexPanneau Arrière Configuration Standard / CablageManiement DU Triplex Entretien ET ServiceE1 Le Triplex ne peut être allumé Depistage DES PannesCaracteristiques Generales Section PreamplificateurSection Etage DE Puissance HAUT-PARLEURPrima DI Utilizzare LO Strumento Canali Caratteristiche DEI Jack E DEI ControlliLA Sezione Effetti Pannello Posteriore Assistenza E Manutenzione Preventiva Utilizzare IL MetroverbSoluzione DEI Problemi Il canale Clean non si attiva dal selettore a pedaleIl Triplex non si accende Caratteristiche Generali Sezione PreampSezione Finale AltoparlanteAntes DE LA Puesta EN Marcha ¡LE Deseamos Mucho Éxito CON SU TriplexLOS Canales DEL Triplex LA Sección DE EfectosAcometidas Y Elementos DE Manejo Panel Posterior Mantenimiento Y Servicio Manejo DEL TriplexF2 El Triplex está conectado correctamente, pero no suena Deteccion Y Supresion DE ERRORES/TROUBLESHOOTINGF3 El canal Clean no se puede activar por el pedal externo F1 No es posible poner en marcha el TriplexDatos Generales Sección DEL PreamplificadorSección DE LA Etapa DE Potencia Altavoz