Hughes & Kettner Triplex manual Vorstufensektion, Endstufe, Allgemeine Daten

Page 14

TECHNISCHE DATEN

VORSTUFENSEKTION:

CLEAN + OVERDRIVE Kanäle in Halbleitertechnik

Input:	-10 dB/1 M Ohm
LINE OUT:	0 dBV/1k Ohm
LINE IN:	50 k Ohm

ENDSTUFE:

‘CURRENT FEEDBACK’ Halbleiterendstufe

Ausgangsleistung:

50 Watt rms an 8 Ohm

Frequenzgang:

20 Hz - 30 kHz

SPEAKER :

CELESTION® RockDriver Junior, 12”, 8 Ohm

Kopfhörer:

100 mW an 4 - 600 ohms

ALLGEMEINE DATEN:

Betriebsspannung:

230 V~ (europäisches Modell)

117 V~ (nordamerikanisches Modell)

100 V~ (japanisches Modell)

Max. Leistungsaufnahme: 70 VA

Netzsicherung:

T 250 mA (230 V Modell)

T 500 mA (117 V Modell)

T 630 mA (100 V Modell)

Abmessungen:

490 x 445 x 270 mm (B x H x T)

Gewicht: ca.14,5 kg

Image 14

Contents Manual FX-UNIT RED BOXBefore Powering UP WE Wish YOU a LOT of FUN Success with Your NEW TriplexEffects Section Jacks and Control FeaturesChannels Standard SETUP/ Cable Connections Rear PanelOperating the Triplex Triplex and Signal ProcessorsTo Connect a Signal Processor Selecting ChannelsFootswitch does not switch channels TroubleshootingTriplex will not switch on Triplex is connected properly, but no sound is audiblePreamp Section Power AMP SectionGeneral Features SpeakerViel Erfolg UND Spass AM Tone MIT Deinem Triplex VOR DER InbetriebnahmeAnschlüsse UND Bedienelemente DIE Kanäle DES TriplexDIE Effektsektion HallRückseite Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES Triplex Wartung UND ServiceMögliche Fehlerquellen / Troubleshooting F1 Der Triplex läßt sich nicht einschaltenAllgemeine Daten VorstufensektionEndstufe Avant LA Mise EN Fonction LES Canaux DU Triplex Lunité DeffetsConfiguration Standard / Cablage Panneau ArrièreEntretien ET Service Maniement DU TriplexDepistage DES Pannes E1 Le Triplex ne peut être alluméHAUT-PARLEUR Section PreamplificateurSection Etage DE Puissance Caracteristiques GeneralesPrima DI Utilizzare LO Strumento LA Sezione Effetti CanaliCaratteristiche DEI Jack E DEI Controlli Pannello Posteriore Utilizzare IL Metroverb Assistenza E Manutenzione PreventivaIl Triplex non si accende Soluzione DEI ProblemiIl canale Clean non si attiva dal selettore a pedale Altoparlante Sezione PreampSezione Finale Caratteristiche Generali¡LE Deseamos Mucho Éxito CON SU Triplex Antes DE LA Puesta EN MarchaAcometidas Y Elementos DE Manejo LOS Canales DEL TriplexLA Sección DE Efectos Panel Posterior Manejo DEL Triplex Mantenimiento Y ServicioF1 No es posible poner en marcha el Triplex Deteccion Y Supresion DE ERRORES/TROUBLESHOOTINGF3 El canal Clean no se puede activar por el pedal externo F2 El Triplex está conectado correctamente, pero no suenaAltavoz Sección DEL PreamplificadorSección DE LA Etapa DE Potencia Datos Generales