Spirit E-210/310, SP-210/310 manual Extinction, Allumage Manuel

Page 33

MODE D’EMPLOI

33

 

 

3) Ouvrez la bouteille en tournant son robinet vers la gauche.

AVERTISSEMENT: ne vous penchez pas au-dessus du barbecue ouvert. N'approchez pas votre visage ni le reste de votre corps à moins de 30 centimètres du trou d’allumage par allumette quand vous mettez le barbecue en marche.

4)Appuyez sur la manette de réglage du brûleur avant et tournez-la sur START/HI (Allumage/Maximum).

5)Appuyez plusieurs fois sur le bouton d’allumage Crossover jusqu’à ce qu’il émette un déclic à chaque fois.

6)Vérifiez que le brûleur est allumé en regardant par le trou d’allumage par allumette qui se trouve sur le devant de la cuve. Vous devez apercevoir des flammes.

AVERTISSEMENT: si le brûleur ne s’allume pas, tournez la manette de réglage du brûleur avant en position OFF (fermée) et attendez 5 minutes pour permettre au gaz de se dissiper avant de réessayer ou d’allumer le brûleur avec une allumette.

7)Une fois que le brûleur AVANT est allumé, vous pouvez allumer le ou les autres. Remarque: allumez toujours le brûleur AVANT en premier. Le ou les autres sont allumés à partir de lui.

EXTINCTION

Appuyez sur chaque manette de réglage et tournez-la vers la droite en position OFF (Fermé), puis COUPEZ l’alimentation en gaz à la source.

ALLUMAGE DU BRULEUR PRINCIPAL

SPIRIT E/SP-

1

 

210 & 310

 

 

 

 

 

2

 

 

7

 

 

5

 

6

3

 

 

*Il se peut que le barbecue représenté sur

4

l’illustration soit légèrement différent du

 

modèle acheté.

ALLUMAGE MANUEL

DANGER

ALLUMAGE DU BRULEUR PRINCIPAL

Le fait de ne pas ouvrir le couvercle lors de l'allumage du barbecue ou de ne pas attendre 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper si le barbecue ne s'allume pas risque de provoquer une flambée soudaine explosive pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.

1)Ouvrez le couvercle.

2)Assurez-vous que toutes les manettes de réglage sont en position OFF (fermée). (Enfoncez chaque manette de réglage et tournez-la vers la droite pour vérifi er qu’elles sont en position fermée.)

AVERTISSEMENT: vous devez mettre les manettes de réglage en position OFF (fermée) avant d’ouvrir le robinet de la bouteille de propane liquéfié. Sinon, lorsque vous ouvrez ce robinet, le dispositif de contrôle de débit excessif de gaz s’active pour limiter le débit du gaz sortant de la bouteille. Si cela se produit, FERMEZ le robinet de la bouteille de propane liquéfié et tournez les manettes de réglage en position OFF (fermée), puis recommencez l’opération.

SPIRIT E/SP- 210 & 310

1

4,6

2

7

3

5

*Il se peut que le barbecue représenté sur l’illustration soit légèrement différent du modèle acheté.

DANGER

Lorsque le dispositif de contrôle de débit excessif de gaz est activé, une petite quantité de gaz continue à alimenter les brûleurs. Attendez au moins 5 minutes après avoir FERMÉ le robinet de la bouteille et tourné les manettes de réglage en position OFF (fermée) pour permettre au gaz de se dissiper avant d’allumer le barbecue. Sinon, vous risquez de provoquer une flambée soudaine explosive pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.

WWW.WEBER.COM®

Image 33
Contents GAS Grill Liquid Propane GAS Units only Customer Service Center Roselle Road, Suite Schaumburg, IL Warranty Garantía GARANTIE3For replacement parts call Para partes de repuesto llame aSpirit E/SP -210, E-310 Exploded View Diagrama DE Despiece Vision ÉclatéeExploded List Lista DEL Diagrama Liste DE LA Vision Éclatée Cleaning For Installation in CanadaGeneral Instructions Operating Storage AND/OR NonuseGAS Instructions Connecting the Liquid Propane CylinderImportant LP Cylinder Information Leak Check PreparationRemove Control Panel and Burner Control Knobs Check for GAS LeaksTo Connect the hose to the cylinder Checking the Fuel Level in Your Tank Refilling the Liquid Propane CylinderSafe Handling Tips for Liquid Propane GAS Cylinders CheckLighting Operating InstructionsLiquid Propane LP Cylinders Liquid Propane Cylinder requirementsManual Lighting To ExtinguishProblem Check Cure TroubleshootingMain Burner Cleaning Procedure MAINTENANCE13Weber Spider /INSECT Screens Main Burner Flame Pattern14MAINTENANCE Replacing Main BurnersCrossover Ignition System Operations Sólo Para Usarse AL Aire Libre Peligro Peligros Y AdvertenciasInstrucciones Generales Información Importante Sobre EL Cilindro DE Propano Licuado Instrucciones Sobre EL GASPreparaciones Para Verificar LA Existencia DE Fugas Cómo Conectar EL Cilindro DE Propano LicuadoPara conectar la manguera al cilindro Compruebe QUE no Haya Fugas DE GASVerificación DEL Nivel DE Combustible EN SU Tanque Recarga DEL Cilindro DE Propano LicuadoCompruebe La barbacoa ilustrada puede tener ligerasEncendido Instrucciones DE FuncionamientoCilindros de propano licuado Requisitos de los cilindros de propano licuadoEncendido Manual Para ApagarProblema Revisar Remedio Resolución DE ProblemasWeber Mallas Contra ARAÑAS/INSECTOS 24MANTENIMIENTOMantenimiento Anual Patrón DE LA Llama DEL Quemador PrincipalReemplazo DE LOS Quemadores Principales MANTENIMIENTO25Gril À Gaz Guide Du Propriétaire Avertissements Instructions Générales Installation AU CanadaUtilisation Entreposage ET/OU NON-UTILISATIONRaccordement DE LA Bouteille DE Propane Liquéfié Instructions Pour LE GAZPour brancher le tuyau à la bouteille Détection DES Fuites DE GAZRemplissage DE LA Bouteille DE Propane Liquéfié Contrôle DU Niveau DE Combustible Contenu Dans LA BouteilleRetrait de la bouteille de propane liquéfié Bouteilles de propane liquéfié Mode D’EMPLOISpécifications applicables aux bouteilles de propane liquéfié Système d’allumage CrossoverAllumage Manuel ExtinctionDépannage Problème Vérification SolutionCoupez l’arrivée de gaz. Déposez le collecteur ENTRETIEN3536ENTRETIEN Remplacement DES Brûleurs PrincipauxPage WEBER-STEPHEN Products CO By e-mail / Por correo electrónico / Par e-mail For purchases made in the U.S