KitchenAid KFGR364PSS, KFGR382PSS Contrôle et réglage des brûleurs, Réglage de l’admission d’air

Page 36

2. Ouvrir l’arrivée de gaz. Attendre quelques instants la circulation du gaz à travers la canalisation.

3. Effectuer un test de recherche des fuites sur chaque connexion à l’aide d’une solution de détection des fuites, non corrosive. La formation de bulles identifie une fuite. Rectifier chaque connexion manifestant une fuite.

4. Passer à la section “Contrôle et réglage des brûleurs”.

Contrôle et réglage des brûleurs

Les brûleurs ont été testés et réglés à l’usine pour le fonctionnement au niveau d’efficacité optimum. Cependant, des variations des caractéristiques de la source de gaz et d’autres paramètres peuvent nécessiter un réglage mineur de l’admission d’air au niveau des brûleurs, ou du débit thermique minimum. Tout réglage doit être exécuté par un technicien qualifié.

NOTE : Aucun réglage ne peut être effectué sur le brûleur de la rôtissoire (non disponible sur tous les modèles) ou sur le(s) brûleur(s) du fumoir.

Les opérations de contrôle et de réglage des flammes sur les brûleurs du gril nécessitent la dépose de la grille et des plaques ondulées.

Caractéristiques des flammes sur les brûleurs :

Les flammes des brûleurs du gril et des brûleurs de chauffage (non disponibles sur tous les modèles) doivent être bleues et stables; la combustion doit se produire sans bruit et sans séparation entre flammes et brûleur (les flammes produites par le propane peuvent avoir une pointe légèrement jaunâtre). Une flamme jaune indique une pénurie d’air. Si la combustion est bruyante ou si les flammes se détachent du brûleur, le débit d’air est excessif. L’apparition de pointes jaunes sur les flammes lorsque le brûleur est réglé pour le débit thermique “HI” est acceptable dans la mesure où il ne se forme pas de dépôt de carbone ou de suie.

Vérifier que les brûleurs ne sont pas obstrués par des souillures, des débris, des nids d’insectes, etc.; nettoyer selon le besoin. Si les brûleurs sont propres, régler l’ouverture d’admission d’air selon le besoin.

IMPORTANT : Laisser chaque brûleur refroidir avant d’effectuer un réglage de l’admission d’air.

Réglage de l’admission d’air :

1.Allumer le gril – voir les instructions à la section “Allumage du gril”.

2.Observer les flammes sur les brûleurs pour déterminer quels brûleurs nécessitent un réglage et pour observer le comportement des flammes. Voir ci-dessus “Caractéristiques des flammes sur les brûleurs”.

3.Fermer le robinet; attendre le refroidissement des brûleurs et du gril.

4.Ôter les grilles de brûleur et les plaques ondulées.

5.Enlever le brûleur et desserrer la vis de blocage de la virole d’admission d’air.

a.Si les flammes sont jaunes (pénurie d’air), faire tourner la virole dans le sens antihoraire.

b.Si les flammes sont bruyantes ou se séparent du brûleur (excès d’air), faire tourner la virole dans le sens horaire.

La course de réglage devrait être de 1/8 à 1/4 po.

vis de blocage de la virole d’admission d’air

6.Resserrer la vis de blocage de la virole d’admission d’air.

7.Réinstaller les plaques ondulées et grilles de brûleur.

8.Allumer le brûleur; examiner les flammes. Voir “Caractéristiques des flammes sur les brûleurs”.

Si nécessaire, répéter les étapes 1 à 8 ci-dessus.

Effectuer le réglage sur un brûleur seulement si c’est nécessaire.

Réglage de la puissance de chauffage minimale :

Si les flammes d’un brûleur s’éteignent alors qu’il est réglé pour la puissance de chauffage “LO”, on doit effectuer un réglage.

1.Fermer le robinet et attendre le refroidissement du gril et des brûleurs.

12

Image 36
Contents Installation Instructions Use and Care Guide Read and save these instructionsYour safety and the safety of others are very important Before you startL.P. gas supply cylinder to be used must be Provided with a listed overfilling prevention deviceLocation requirements Parts suppliedParts needed RotisserieNon-combustible enclosure installations PortableBuilt-in models Portable Grills Built-in GrillsNon-combustible construction Rotisserie electrical requirements Recommended ground methodInstallation Instructions Portable Outdoor Grill Securely tighten all gas connectionsIf converted to Natural Gas Natural Gas UseInstall side Burner grate With extension Toward grill As shownProperly dispose All packing Material If converted to Gas Checking and adjusting the burners Adjusting the air shuttersLow flame adjustment Using the side burner Using your grillGrill Use Using the rotisserie Using the smoker boxLighting the rotisserie burner Lighting the smoker burnerReplacing the ignitor battery Grill CareGrilling Tips Cooking MethodsGrilling Chart BeefPork Chicken LambFish And Seafood TurkeyRotisserie Chart Rotisserie Cooking TipsTrussing Poultry for the Rotisserie PoultryCleaning Accessories Custom Access Door Kits areVinyl Grill Covers are available from Warranty KitchenAid Gas Grill Products WarrantyRequesting Assistance or Service If you need assistance or service in U.S.AIf you need replacement parts For further assistanceIf you need assistance or service in Canada If you need servicePage Page Lire et conserver ces instructions ModèlesPièce n Voici le symbole d’alerte de sécurité Avant de CommencerVotre sécurité et celle des autres est Très importante De sécurité et de vous y conformerPièces fournies Pièces nécessairesMatériaux nécessaires Rôtissoire Pour l’installation dans une enceinte de matériaux non Modèles mobiles et stationnairesLa version en vigueur de la norme CSA-Z21.58a-1998 Ou de tout code local applicableGrils mobiles Grils stationnairesConstruction non combustible Méthode recommandée de liaison à la terre Rôtissoire Alimentation électrique Spécifications60 Hz, protégé par un fusible de 15 a Instructions d’installation du gril mobile pour ExtérieurRisque du poids excessif Risque d’explosionSi conversion au gaz naturel Alimentation du gaz naturelPasser à la section Contrôle et réglage des brûleurs Alimentation au gaz naturel Installer la grille Des brûleurs Latéraux et leCapot avec le Prolongement Vers la grille tel Qu’illustré Contrôle et réglage des brûleurs Caractéristiques des flammes sur les brûleursRéglage de l’admission d’air Réglage de la puissance de chauffage minimaleUtilisation du gril Utilisation du grilUtilisation du brûleur latéral Utilisation de la rôtissoireRemplacement de la pile de l’allumeur Entretien du grilAllumage du brûleur à rôtissoire Utilisation de la boîte du fumoirMéthodes de cuisson Tableau de cuisson au gril BoeufPorc PouletAgneau Poisson et produits de la merDinde Légumes fraisTableau de cuisson Rôtissage Conseils pour la cuisson dans la rôtissoireArrimage d’une volaille sur la broche pour la rôtissoire VolailleNettoyage Accessoires Portes d’accès personnaliséesHousses de protection en vinyle Garantie Garantie du gril à gaz KitchenAidDemande dassistance ou de service Si vous avez besoin dassistance ou de service aux É.-USi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus dassistanceDemande d’assistance ou de service Pour plus d’assistance