KitchenAid KBGN364PSS, KFGR382PSS Demande dassistance ou de service, Pour plus dassistance

Page 47

Demande d'assistance ou de service

Pour éviter des interventions de dépannage non nécessaires, veuillez consulter la section “Utilisation du gril”. Ceci pourrait vous éviter le coût d’une intervention de dépannage. Si une assistance demeure nécessaire, procéder selon les instructions ci-dessous.

Si vous avez besoin d'assistance ou de service aux É.-U.

Composez le numéro sans frais 1-800-422-1230. Nos consultants sont disponibles pour vous aider.

Lors de votre appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils électroménagers

Renseignements sur l’installation

Méthodes d’utilisation et d’entretien

Vente de pièces de rechange et d’accessoires

Assistance spécialisée à la clientèle (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.)

Coordonnées des revendeurs, compagnies de service de réparation, et distributeurs de pièces de rechange locaux.

Les techniciens de service désignés par KitchenAid ont reçu une formation qui leur permet d’effectuer les travaux de réparation sous garantie et le service après-garantie partout aux États-Unis.

Vous pouvez également consulter les Pages Jaunes de l’annuaire téléphonique pour identifier une compagnie de service agréée KitchenAid dans votre région.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous devez commander des pièces de rechange, nous

Pour localiser des pièces de rechange d’origine dans

vous recommandons d’utiliser seulement les pièces de

votre région, composer le 1-800-422-1230 pour obtenir

rechange d’origine. Ces pièces de rechange conviendront

l’adresse du plus proche centre de service agréé, ou

et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon

contacter le département de service après-vente de

les mêmes spécifications précises appliquées lors de la

KitchenAid au 1-800-442-1111.

fabrication de chaque nouvel appareil ménager KitchenAid.

 

 

 

Pour plus d'assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez nous écrire en soumettant toute question ou problème à :

KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center

c/o Correspondence Dept.

2000 North M-63

Benton Harbor, MI 49022-2692

Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre durant dans la journée.

23

Image 47
Contents Read and save these instructions Installation Instructions Use and Care GuideProvided with a listed overfilling prevention device Your safety and the safety of others are very importantBefore you start L.P. gas supply cylinder to be used must beRotisserie Location requirementsParts supplied Parts neededBuilt-in models Non-combustible enclosure installationsPortable Non-combustible construction Portable GrillsBuilt-in Grills Recommended ground method Rotisserie electrical requirementsSecurely tighten all gas connections Installation Instructions Portable Outdoor GrillNatural Gas Use If converted to Natural GasProperly dispose All packing Material Install side Burner grateWith extension Toward grill As shown If converted to Gas Low flame adjustment Checking and adjusting the burnersAdjusting the air shutters Grill Use Using the side burnerUsing your grill Lighting the smoker burner Using the rotisserieUsing the smoker box Lighting the rotisserie burnerCooking Methods Replacing the ignitor batteryGrill Care Grilling TipsPork Grilling ChartBeef Turkey ChickenLamb Fish And SeafoodPoultry Rotisserie ChartRotisserie Cooking Tips Trussing Poultry for the RotisserieCleaning Vinyl Grill Covers are available from AccessoriesCustom Access Door Kits are KitchenAid Gas Grill Products Warranty WarrantyFor further assistance Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in U.S.A If you need replacement partsIf you need service If you need assistance or service in CanadaPage Page Pièce n Lire et conserver ces instructionsModèles De sécurité et de vous y conformer Voici le symbole d’alerte de sécuritéAvant de Commencer Votre sécurité et celle des autres est Très importanteMatériaux nécessaires Pièces fourniesPièces nécessaires Rôtissoire Ou de tout code local applicable Pour l’installation dans une enceinte de matériaux nonModèles mobiles et stationnaires La version en vigueur de la norme CSA-Z21.58a-1998Construction non combustible Grils mobilesGrils stationnaires 60 Hz, protégé par un fusible de 15 a Méthode recommandée de liaison à la terreRôtissoire Alimentation électrique Spécifications Risque d’explosion Instructions d’installation du gril mobile pourExtérieur Risque du poids excessifPasser à la section Contrôle et réglage des brûleurs Si conversion au gaz naturelAlimentation du gaz naturel Alimentation au gaz naturel Capot avec le Prolongement Vers la grille tel Qu’illustré Installer la grille Des brûleursLatéraux et le Réglage de la puissance de chauffage minimale Contrôle et réglage des brûleursCaractéristiques des flammes sur les brûleurs Réglage de l’admission d’airUtilisation du gril Utilisation du grilUtilisation de la rôtissoire Utilisation du brûleur latéralUtilisation de la boîte du fumoir Remplacement de la pile de l’allumeurEntretien du gril Allumage du brûleur à rôtissoireMéthodes de cuisson Poulet Tableau de cuisson au grilBoeuf PorcLégumes frais AgneauPoisson et produits de la mer DindeVolaille Tableau de cuisson RôtissageConseils pour la cuisson dans la rôtissoire Arrimage d’une volaille sur la broche pour la rôtissoireNettoyage Housses de protection en vinyle AccessoiresPortes d’accès personnalisées Garantie du gril à gaz KitchenAid GarantiePour plus dassistance Demande dassistance ou de serviceSi vous avez besoin dassistance ou de service aux É.-U Si vous avez besoin de pièces de rechangePour plus d’assistance Demande d’assistance ou de service