KitchenAid KFGR274PSS Accessoires, Portes d’accès personnalisées, Housses de protection en vinyle

Page 45

Brûleurs en U

*Nettoyer l’extérieur du brûleur avec une brosse métallique.

*Utiliser une tige métallique (trombone redressé) pour éliminer tout résidu obstruant des orifices du brûleur. Ne jamais utiliser un cure-dents, qui pourrait se briser et obstruer l’entrée de gaz.

*Utiliser une lampe de poche pour pouvoir examiner l’intérieur du brûleur à travers l’orifice d’entrée, pour vérifier l’absence de toute obstruction. Le cas échéant, utiliser un cintre métallique redressé pour éliminer tout débris qui pourrait obstruer le brûleur.

Après avoir vérifié l’absence d’obstruction

àl’intérieur du brûleur, réinstaller le brûleur : enfiler le tube central par-dessus le gicleur, puis insérer les pattes de la bride de support du brûleur dans les trous de calage.

bride de support

patte de

support gicleur

trous de calage

support du brûleur

Plateau de récupération

IMPORTANT : On ne doit retirer le plateau de récupération que lorsque l’appareil a complètement refroidi.

Le plateau de récupération (pleine largeur) retient les particules de graisse et d’aliments qui tombent à travers le gril. Retirer le plateau pour le placer sur une surface plane.

Enlever l’excès de graisse avec des essuie-tout de papier.

Nettoyer avec un détergent doux et de l’eau tiède. Rincer et bien sécher. Réinstaller le plateau.

Nettoyer fréquemment le plateau pour éviter l’accumulation d’une grande quantité de graisse.

Boîte du fumoir

AVERTISSEMENT

Risque de brûlures

Ne pas retirer la boîte du fumoir lorsque le gril est chaud.

Le non-respect de cette instruction peut causer des brûlures.

IMPORTANT : Une fois la cuisson terminée, laisser le gril et la boîte du fumoir refroidir complètement avant d’entreprendre un nettoyage.

Faire coulisser la boîte vers l’avant pour l’enlever. Jeter les cendres.

Laver la boîte avec un détergent liquide doux ou un produit de nettoyage polyvalent; procéder selon les instructions fournies avec le produit. Rincer avec de l’eau propre et sécher avec un linge doux sans peluches. Réinstaller la boîte.

La chaleur générée par les brûleurs et par la combustion des copeaux de bois provoquera un changement de couleur de la boîte et de son couvercle.

Boutons, matière plastique et rebord de l’appareil autour des boutons

IMPORTANT : Ne pas utiliser de laine d’acier, produit de nettoyage abrasif, ou produit de nettoyage de four.

Ne pas faire tremper les boutons.

Laver avec un détergent doux et de l’eau tiède, avec un chiffon doux. Rincer et faire sécher.

Éléments graphiques du panneau de commande

IMPORTANT : Ne pas utiliser de laine d’acier, produit de nettoyage abrasif, ou produit de nettoyage de four.

Ne pas pulvériser le produit de nettoyage directement sur le panneau.

Nettoyer délicatement autour des étiquettes des brûleurs; le lavage peut effacer les éléments imprimés.

Laver avec un détergent doux et de l’eau tiède, avec un chiffon doux. Rincer et faire sécher.

Poignée de la broche de la rôtissoire (Sur certains modèles)

Ne pas utiliser de laine d’acier, produit de nettoyage abrasif, ou produit de nettoyage de four.

Laver avec un détergent doux et de l’eau tiède, avec un chiffon doux. Rincer et faire sécher.

Broche et fourches de la rôtissoire (Sur certains modèles)

Laver avec un détergent doux et de l’eau tiède, avec un chiffon doux. Rincer et faire sécher.

Pour les taches tenaces, utiliser un produit de nettoyage polyvalent, une éponge à récurer (service rigoureux) ou un produit de nettoyage abrasif peu énergique.

Accessoires

Portes d’accès personnalisées -

disponibles chez le revendeur.

68,6 cm (27 po) :

Ensemble Portes n° 4396314

91,4 cm (36 po) :

Ensemble Portes n° 4396315

99,1 cm (39 po) :

Ensemble Portes n° 4396316

121,9 cm (48 po) :

Ensemble Portes n° 4396317

Housses de protection en vinyle -

disponibles chez le revendeur.

Modèles stationnaires :

68,6 cm (27 po) : Housse n° 4396323

91,4 cm (36 po) : Housse n° 4396325

99,1 cm (39 po) : Housse n° 4396327

Modèles mobiles :

68,6 cm (27 po) : Housse n° 4396324

91,4 cm (36 po) : Housse n° 4396326

99,1 cm (39 po) : Housse n° 4396328

121,9 cm (48 po) [91,4 cm (36 po) gril avec brûleur latéral] :

Housse n° 4396634

21

Image 45
Contents Read and save these instructions Installation Instructions Use and Care GuideBefore you start Your safety and the safety of others are very importantL.P. gas supply cylinder to be used must be Provided with a listed overfilling prevention deviceParts supplied Location requirementsParts needed RotisserieNon-combustible enclosure installations PortableBuilt-in models Portable Grills Built-in GrillsNon-combustible construction Recommended ground method Rotisserie electrical requirementsSecurely tighten all gas connections Installation Instructions Portable Outdoor GrillNatural Gas Use If converted to Natural GasInstall side Burner grate With extension Toward grill As shownProperly dispose All packing Material If converted to Gas Checking and adjusting the burners Adjusting the air shuttersLow flame adjustment Using the side burner Using your grillGrill Use Using the smoker box Using the rotisserieLighting the rotisserie burner Lighting the smoker burnerGrill Care Replacing the ignitor batteryGrilling Tips Cooking MethodsGrilling Chart BeefPork Lamb ChickenFish And Seafood TurkeyRotisserie Cooking Tips Rotisserie ChartTrussing Poultry for the Rotisserie PoultryCleaning Accessories Custom Access Door Kits areVinyl Grill Covers are available from KitchenAid Gas Grill Products Warranty WarrantyIf you need assistance or service in U.S.A Requesting Assistance or ServiceIf you need replacement parts For further assistanceIf you need service If you need assistance or service in CanadaPage Page Lire et conserver ces instructions ModèlesPièce n Avant de Commencer Voici le symbole d’alerte de sécuritéVotre sécurité et celle des autres est Très importante De sécurité et de vous y conformerPièces fournies Pièces nécessairesMatériaux nécessaires Rôtissoire Modèles mobiles et stationnaires Pour l’installation dans une enceinte de matériaux nonLa version en vigueur de la norme CSA-Z21.58a-1998 Ou de tout code local applicableGrils mobiles Grils stationnairesConstruction non combustible Méthode recommandée de liaison à la terre Rôtissoire Alimentation électrique Spécifications60 Hz, protégé par un fusible de 15 a Extérieur Instructions d’installation du gril mobile pourRisque du poids excessif Risque d’explosionSi conversion au gaz naturel Alimentation du gaz naturelPasser à la section Contrôle et réglage des brûleurs Alimentation au gaz naturel Installer la grille Des brûleurs Latéraux et leCapot avec le Prolongement Vers la grille tel Qu’illustré Caractéristiques des flammes sur les brûleurs Contrôle et réglage des brûleursRéglage de l’admission d’air Réglage de la puissance de chauffage minimaleUtilisation du gril Utilisation du grilUtilisation de la rôtissoire Utilisation du brûleur latéralEntretien du gril Remplacement de la pile de l’allumeurAllumage du brûleur à rôtissoire Utilisation de la boîte du fumoirMéthodes de cuisson Boeuf Tableau de cuisson au grilPorc PouletPoisson et produits de la mer AgneauDinde Légumes fraisConseils pour la cuisson dans la rôtissoire Tableau de cuisson RôtissageArrimage d’une volaille sur la broche pour la rôtissoire VolailleNettoyage Accessoires Portes d’accès personnaliséesHousses de protection en vinyle Garantie du gril à gaz KitchenAid GarantieSi vous avez besoin dassistance ou de service aux É.-U Demande dassistance ou de serviceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus dassistancePour plus d’assistance Demande d’assistance ou de service