KitchenAid KBGN274PSS, KFGR382PSS, KFGR364PSS Tableau de cuisson au gril, Boeuf, Porc, Poulet

Page 41

Tableau de cuisson au gril

Les boutons de réglage du débit de gaz comportent des repères pour divers niveaux de la puissance de chauffage : Maxi, Moyen et Mini.

Les puissances de chauffage indiquées sont approximatives.

Les temps de cuisson indiqués ici correspondent à la situation avec deux brûleurs adjacents allumés, les aliments

étant placés sur la grille entre les deux brûleurs (chaleur directe).

Les conditions météorologiques peuvent affecter le temps de cuisson.

Enlever l’excès de graisse sur les bords des côtelettes et steaks. Entailler ce qui reste du bord gras à intervalles de 2 po, pour éviter la déformation de la pièce de viande.

Si 2 puissances de chauffage sont indiquées (par exemple Moyen – Moyen/Mini), commencer avec la première, puis ajuster en fonction de l’évolution de la cuisson.

Le temps de cuisson peut varier, selon le type de gaz utilisé : gaz naturel/propane.

 

Produit

Méthode de cuisson/

Temps de

Instructions spéciales

 

 

alimentaire

réglage du brûleur

 

cuisson

 

 

 

 

 

 

Boeuf

 

 

 

 

 

 

Hamburgers

DIRECTE

 

Moyen (160°F)

Faire griller; retourner une fois.

 

 

Épaisseur 1/2 à 3/4 po

Moyen

 

Total 10-15 minutes

 

 

 

Rôtis

INDIRECTE

Moyen/saignant (145°F) à Moyen (160°F)

Recouvrir avec de la feuille d’aluminium

 

 

Faux-filet, surlonge

Moyen/ARRÊT/Moyen

32-40 minutes par lb

pendant les premières 45-60 minutes

 

 

 

 

 

 

de la cuisson.

 

Steaks

DIRECTE

Aloyau, côtelette, entrecôte,

Moyen

pointe de longe,surlonge, 1 po

 

Aloyau, côtelette,

DIRECTE

entrecôte, pointe de longe,

Moyen

surlonge, 1-1/2 po

 

Moyen/saignant (145°F) à Moyen (160°F) Réorienter les steaks de 1/4 tour pour

Total 11-16 minutesque la grille forme des marques croisées.

Moyen/saignant (145°F) à Moyen (160°F)

Total 18-25 minutes

Ronde ou épaule/pièce

DIRECTE

Moyen/saignant (145°F) à Moyen (160°F)

 

à braiser

Moyen

 

Total 22-29 minutes

 

Épaisseur 1-1/2 po

 

 

 

 

Steak de flanc

DIRECTE

 

Moyen/saignant (145°F)

 

Épaisseur 1/2 po

Moyen

 

Total 11-16 minutes

 

Porc

 

 

 

 

Côtelettes,

DIRECTE

 

Moyen (160°F)

 

épaisseur 1 po

Moyen à Moyen/Mini

Total 12-20 minutes

 

Épaisseur 1-1/2 po

DIRECTE

 

Moyen (160°F)

 

 

Moyen à Moyen/Mini

Total 30-40 minutes

 

Côtes

INDIRECTE

 

Moyen (160°F)

Frire griller; retourner occasionnellement.

2-1/2 à 4 lb

Moyen/ARRÊT/Moyen

Total 40-60 minutes

Durant les dernières minutes de la

 

 

 

 

cuisson, badigeonner avec une sauce

 

 

 

 

barbecue si désiré. Après la cuisson,

 

 

 

 

envelopper dans de la feuille d’aluminium

 

 

 

 

- 1 heure.

Rôti. Sans os

DIRECTE

 

Moyen (160°F)

Retourner durant la cuisson pour

Filet 1 lb

Moyen

 

Total 18-22 minutes

brunir chaque face.

Demi-jambon

INDIRECTE

 

Réchauffage (140°F)

Envelopper tout le jambon dans de la

8 à 10 lb

Moyen/ARRÊT/Moyen

Total 2 – 2,5 heures

feuille d’aluminium avant de le placer

 

 

 

 

sur le gril, sans plateau de récupération.

Steak de jambon

DIRECTE

 

Réchauffage (140°F)

 

précuit

Préchauffage - Moyen

Total 7-10 minutes

 

épaisseur 1/2 po

Gril - Moyen

 

 

 

Hot Dogs

DIRECTE

 

Réchauffage (145°F)

Entailler la peau si désiré.

 

Moyen

 

Total 5-10 minutes

 

Poulet

 

 

 

 

Poitrine

DIRECTE

 

(170°F)

Pour une cuisson plus uniforme, aplatir à

Désossée

Moyen

 

Total 15-22 minutes

3/4 po.

Morceaux

DIRECTE

 

Blanc de poitrine (170°F)

Commencer avec le côté osseux

2 à 3 lb

Moyen/Mini à Moyen

Pilons (180°F)

vers le bas.

 

 

 

Total 18-25 minutes

17

 

 

 

 

Produit

Méthode de cuisson/

Temps de

Instructions spéciales

 

 

 

Image 41
Contents Read and save these instructions Installation Instructions Use and Care GuideBefore you start Your safety and the safety of others are very importantL.P. gas supply cylinder to be used must be Provided with a listed overfilling prevention deviceParts supplied Location requirementsParts needed RotisserieBuilt-in models Non-combustible enclosure installationsPortable Non-combustible construction Portable GrillsBuilt-in Grills Recommended ground method Rotisserie electrical requirementsSecurely tighten all gas connections Installation Instructions Portable Outdoor GrillNatural Gas Use If converted to Natural GasProperly dispose All packing Material Install side Burner grateWith extension Toward grill As shown If converted to Gas Low flame adjustment Checking and adjusting the burnersAdjusting the air shutters Grill Use Using the side burnerUsing your grill Using the smoker box Using the rotisserieLighting the rotisserie burner Lighting the smoker burnerGrill Care Replacing the ignitor batteryGrilling Tips Cooking MethodsPork Grilling ChartBeef Lamb ChickenFish And Seafood TurkeyRotisserie Cooking Tips Rotisserie ChartTrussing Poultry for the Rotisserie PoultryCleaning Vinyl Grill Covers are available from AccessoriesCustom Access Door Kits are KitchenAid Gas Grill Products Warranty WarrantyIf you need assistance or service in U.S.A Requesting Assistance or ServiceIf you need replacement parts For further assistanceIf you need service If you need assistance or service in CanadaPage Page Pièce n Lire et conserver ces instructionsModèles Avant de Commencer Voici le symbole d’alerte de sécuritéVotre sécurité et celle des autres est Très importante De sécurité et de vous y conformerMatériaux nécessaires Pièces fourniesPièces nécessaires Rôtissoire Modèles mobiles et stationnaires Pour l’installation dans une enceinte de matériaux nonLa version en vigueur de la norme CSA-Z21.58a-1998 Ou de tout code local applicableConstruction non combustible Grils mobilesGrils stationnaires 60 Hz, protégé par un fusible de 15 a Méthode recommandée de liaison à la terreRôtissoire Alimentation électrique Spécifications Extérieur Instructions d’installation du gril mobile pourRisque du poids excessif Risque d’explosionPasser à la section Contrôle et réglage des brûleurs Si conversion au gaz naturelAlimentation du gaz naturel Alimentation au gaz naturel Capot avec le Prolongement Vers la grille tel Qu’illustré Installer la grille Des brûleursLatéraux et le Caractéristiques des flammes sur les brûleurs Contrôle et réglage des brûleursRéglage de l’admission d’air Réglage de la puissance de chauffage minimaleUtilisation du gril Utilisation du grilUtilisation de la rôtissoire Utilisation du brûleur latéralEntretien du gril Remplacement de la pile de l’allumeurAllumage du brûleur à rôtissoire Utilisation de la boîte du fumoirMéthodes de cuisson Boeuf Tableau de cuisson au grilPorc PouletPoisson et produits de la mer AgneauDinde Légumes fraisConseils pour la cuisson dans la rôtissoire Tableau de cuisson RôtissageArrimage d’une volaille sur la broche pour la rôtissoire VolailleNettoyage Housses de protection en vinyle AccessoiresPortes d’accès personnalisées Garantie du gril à gaz KitchenAid GarantieSi vous avez besoin dassistance ou de service aux É.-U Demande dassistance ou de serviceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus dassistancePour plus d’assistance Demande d’assistance ou de service