KitchenAid KFGR270PSS, KFGR382PSS, KFGR364PSS Lire et conserver ces instructions, Modèles, Pièce n

Page 25

23 - 24

13 - 15

16 - 18

19

Instructions d’installation

et Guide d’utilisation et d’entretien

Grils pour extérieur – 68,6 cm (27 po),

91,4 cm (36 po), 99,1 cm (39 po) et 121,9 cm (48 po)

(Appareil mobile ou stationnaire — matériaux non combustibles)

	68,6 cm (27 po)
68,6 cm (27 po)	Modèle
Modèle mobile,	stationnaire,
sans rôtissoire	avec rôtissoire
illustrée	illustrée

Modèles

KFGR270PSS

KFGR274PSS

KFGR292PSS

KFGR364PSS

KFGR382PSS

IMPORTANT :

Lire et conserver ces instructions.

IMPORTANT :

Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour consultation ultérieure.

Conserver les instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques.

Avant d’installer ou d’utiliser le gril pour extérieur, inscrire ci-dessous le numéro de modèle et le numéro de série. Les numéros sont estampés sur l’étiquette d’identification se trouvant sur le dessous du plateau de récupération. On trouve également ces numéros sur la plaque signalétique, fixée sur l’écran thermique derrière le tableau de commande, près de la boîte du fumoir.

Numéro de modèle : ________________________

Numéro de série : __________________________

Modèles

KBGN274PSS

KBGN364PSS

KBGN292PSS

Consultation rapide

Table des matières :

Pages

2Avant de commencer

5Dimensions du produit

5Dimensions pour l’installation du modèle stationnaire

6Alimentation en gaz - Spécifications

7Rôtissoire – Alimentation électrique – Spécifications

8- 9 Étapes de l’installation – modèle

mobile

10Étapes de l’installation – modèle stationnaire

12Contrôle et réglage des brûleurs

Utilisation et entretien

Cuisson au gril - Conseils et tableau

Rôtissage - Conseils et tableau

20Nettoyage

22Garantie

Demande d’assistance ou de service

®

BIEN PENSÉ, BIEN FABRIQUÉ®

Pièce n° 9758066

Image 25

Contents Read and save these instructions Installation Instructions Use and Care GuideBefore you start Your safety and the safety of others are very importantL.P. gas supply cylinder to be used must be Provided with a listed overfilling prevention deviceParts supplied Location requirementsParts needed RotisseriePortable Non-combustible enclosure installationsBuilt-in models Built-in Grills Portable GrillsNon-combustible construction Recommended ground method Rotisserie electrical requirementsSecurely tighten all gas connections Installation Instructions Portable Outdoor GrillNatural Gas Use If converted to Natural GasWith extension Toward grill As shown Install side Burner grateProperly dispose All packing Material If converted to Gas Adjusting the air shutters Checking and adjusting the burnersLow flame adjustment Using your grill Using the side burnerGrill Use Using the smoker box Using the rotisserieLighting the rotisserie burner Lighting the smoker burnerGrill Care Replacing the ignitor batteryGrilling Tips Cooking MethodsBeef Grilling ChartPork Lamb ChickenFish And Seafood TurkeyRotisserie Cooking Tips Rotisserie ChartTrussing Poultry for the Rotisserie PoultryCleaning Custom Access Door Kits are AccessoriesVinyl Grill Covers are available from KitchenAid Gas Grill Products Warranty WarrantyIf you need assistance or service in U.S.A Requesting Assistance or ServiceIf you need replacement parts For further assistanceIf you need service If you need assistance or service in CanadaPage Page Modèles Lire et conserver ces instructionsPièce n Avant de Commencer Voici le symbole d’alerte de sécuritéVotre sécurité et celle des autres est Très importante De sécurité et de vous y conformerPièces nécessaires Pièces fourniesMatériaux nécessaires Rôtissoire Modèles mobiles et stationnaires Pour l’installation dans une enceinte de matériaux nonLa version en vigueur de la norme CSA-Z21.58a-1998 Ou de tout code local applicableGrils stationnaires Grils mobilesConstruction non combustible Rôtissoire Alimentation électrique Spécifications Méthode recommandée de liaison à la terre60 Hz, protégé par un fusible de 15 a Extérieur Instructions d’installation du gril mobile pourRisque du poids excessif Risque d’explosionAlimentation du gaz naturel Si conversion au gaz naturelPasser à la section Contrôle et réglage des brûleurs Alimentation au gaz naturel Latéraux et le Installer la grille Des brûleursCapot avec le Prolongement Vers la grille tel Qu’illustré Caractéristiques des flammes sur les brûleurs Contrôle et réglage des brûleursRéglage de l’admission d’air Réglage de la puissance de chauffage minimaleUtilisation du gril Utilisation du grilUtilisation de la rôtissoire Utilisation du brûleur latéralEntretien du gril Remplacement de la pile de l’allumeurAllumage du brûleur à rôtissoire Utilisation de la boîte du fumoirMéthodes de cuisson Boeuf Tableau de cuisson au grilPorc PouletPoisson et produits de la mer AgneauDinde Légumes fraisConseils pour la cuisson dans la rôtissoire Tableau de cuisson RôtissageArrimage d’une volaille sur la broche pour la rôtissoire VolailleNettoyage Portes d’accès personnalisées AccessoiresHousses de protection en vinyle Garantie du gril à gaz KitchenAid GarantieSi vous avez besoin dassistance ou de service aux É.-U Demande dassistance ou de serviceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus dassistancePour plus d’assistance Demande d’assistance ou de service