KitchenAid KFGR270PSS, KFGR382PSS, KFGR364PSS, KFGR292PSS Garantie du gril à gaz KitchenAid

Page 46

Garantie

 

Garantie du gril à gaz KitchenAid ®

DURÉE DE LA GARANTIE

KitchenAid PAIERA POUR :

 

 

GARANTIE TOTALE D’UNE

Pièces spécifiées par l’usine et main-d’œuvre d’intervention pour l’élimination des vices

ANNÉE

de matériaux OU de fabrication. Le travail doit être exécuté par une entreprise de service

À compter de la date d’achat

après-vente agréée par KitchenAid.

 

 

Garantie limitée de cinq ans

Pendant cinq ans à compter de la date d’achat, lorsque le gril est utilisé conformément aux

De la seconde à la cinquième

instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera le coût des pièces spécifiées par l'usine

année inclusivement à compter de

pour l’élimination des vices de matériaux ou de fabrication.

la date d’achat. Pièces seulement

KitchenAid garantit également qu’aucun vice de matériau ou de fabrication n’affecte l’intégrit é

 

structurale du gril à gaz utilisé dans les conditions normales recommandées, pendant une

 

période de cinq ans à compter de la date d’achat.

 

 

Garantie limitée – vie entière

KitchenAid garantit que le carénage d’acier inoxydable du gril utilisé dans les conditions

sur tous les composants en acier

normales d’utilisation familiale est exempt de vice de matériaux ou de fabrication, pendant toute

inoxydable, y compris les brûleurs

la durée de vie utile de l’appareil. Ceci ne couvre pas les détériorations de la finition, com me

en acier inoxydable

éraflures ou changement de couleur, qui peuvent survenir dans le cadre de l’utilisation régulière.

 

KitchenAid garantit l’intégrité structurale des brûleurs d’acier inoxydable du gril utilisé dans les

 

conditions normales d’utilisation familiale et l’absence de vice de matériaux ou de fabrication,

 

pendant toute la durée de vie utile de l’appareil.

 

La garantie ci-dessus ne couvre que le coût de remplacement des composants cités ci-dessus.

 

 

KitchenAid NE PAIERA PAS POUR :

A.Installation du gril ou réparation de dommages imputables à une installation incorrecte, ou au non-respect des exigences du cod e local.

B.Expédition, livraison, dépose et réinstallation du gril – le gril est conçu pour être réparé sur place.

C.Intervention pour :

1.Correction de l’installation du gril à gaz KitchenAid.

2.Instruction de l’utilisateur pour l’utilisation du gril à gaz KitchenAid.

3.Remplacement des fusibles ou modification du câblage électrique de la résidence.

4.Travaux d’entretien de routine, ceci incluant le remplacement périodique de joints, raccords, etc.

D.Ensemble des composants de conversion ou intervention de conversion de l’appareil pour changement de combustible (gaz naturel/propane).

E.Réparations, lorsque le gril à gaz est utilisé autrement que dans le cadre du service normal d’une résidence unifamiliale.

F.Dommages imputables à une négligence, un accident, ou mesusage, un incendie, une inondation, une catastrophe, un désastre naturel, ou l’utilisation d’un produit non approuvé par KitchenAid ou KitchenAid Canada (ceci incluant les produits de nettoyag e non approuvés).

G.Réparations sur des composants ou l’ensemble, imputables à une modification non autorisée de l’appareil.

H.Au Canada, frais de déplacement lorsque le client réside en un lieu éloigné.

I.Pièces de rechange et frais de réparation pour un appareil utilisé hors des États-Unis ou du Canada.

J.Frais de main-d’œuvre durant la période de garantie limitée.

K.Détériorations imputables à l’usure normale du gril à gaz.

Avis concernant l’installation d’un gril à gaz KitchenAid. Un accès à la source de gaz doit être disponible. Installer et utiliser chaque gril à gaz conformément aux instructions fournies avec le produit.

KitchenAid et KitchenAid Canada déclinent toute responsabilité au titre de dommages secondaires ou indirects. Toute garantie implicite de qualité marchande ou d’aptitude du produit pour une application particulière est limitée dans le temps à la durée de validité de cette garantie. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects, ou la limitation de la durée de validité des garanties implicites; par conséquent ces exclusions ou limitations peuve nt ne pas vous être applicables. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits , variables d'un province à une autre.

Hors des États-Unis et du Canada, l’appareil peut être couvert par une garantie différente. Pour les détails, contacter le revendeur agréé du gril à gaz KitchenAid.

Pour tout besoin d’assistance, consulter d’abord la section “Utilisation du gril” dans cette brochure. Pour obtenir une aide additionnelle, contacter le centre d’interaction avec la clientèle KitchenAid au 1-800-422-1230 aux É.-U., ou au 1-800-807-6777 au Canada.

22

Image 46
Contents Installation Instructions Use and Care Guide Read and save these instructionsL.P. gas supply cylinder to be used must be Your safety and the safety of others are very importantBefore you start Provided with a listed overfilling prevention deviceParts needed Location requirementsParts supplied RotisseriePortable Non-combustible enclosure installationsBuilt-in models Built-in Grills Portable GrillsNon-combustible construction Rotisserie electrical requirements Recommended ground methodInstallation Instructions Portable Outdoor Grill Securely tighten all gas connectionsIf converted to Natural Gas Natural Gas UseWith extension Toward grill As shown Install side Burner grateProperly dispose All packing Material If converted to Gas Adjusting the air shutters Checking and adjusting the burnersLow flame adjustment Using your grill Using the side burnerGrill Use Lighting the rotisserie burner Using the rotisserieUsing the smoker box Lighting the smoker burnerGrilling Tips Replacing the ignitor batteryGrill Care Cooking MethodsBeef Grilling ChartPork Fish And Seafood ChickenLamb TurkeyTrussing Poultry for the Rotisserie Rotisserie ChartRotisserie Cooking Tips PoultryCleaning Custom Access Door Kits are AccessoriesVinyl Grill Covers are available from Warranty KitchenAid Gas Grill Products WarrantyIf you need replacement parts Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in U.S.A For further assistanceIf you need assistance or service in Canada If you need servicePage Page Modèles Lire et conserver ces instructionsPièce n Votre sécurité et celle des autres est Très importante Voici le symbole d’alerte de sécuritéAvant de Commencer De sécurité et de vous y conformerPièces nécessaires Pièces fourniesMatériaux nécessaires Rôtissoire La version en vigueur de la norme CSA-Z21.58a-1998 Pour l’installation dans une enceinte de matériaux nonModèles mobiles et stationnaires Ou de tout code local applicableGrils stationnaires Grils mobilesConstruction non combustible Rôtissoire Alimentation électrique Spécifications Méthode recommandée de liaison à la terre60 Hz, protégé par un fusible de 15 a Risque du poids excessif Instructions d’installation du gril mobile pourExtérieur Risque d’explosionAlimentation du gaz naturel Si conversion au gaz naturelPasser à la section Contrôle et réglage des brûleurs Alimentation au gaz naturel Latéraux et le Installer la grille Des brûleursCapot avec le Prolongement Vers la grille tel Qu’illustré Réglage de l’admission d’air Contrôle et réglage des brûleursCaractéristiques des flammes sur les brûleurs Réglage de la puissance de chauffage minimaleUtilisation du gril Utilisation du grilUtilisation du brûleur latéral Utilisation de la rôtissoireAllumage du brûleur à rôtissoire Remplacement de la pile de l’allumeurEntretien du gril Utilisation de la boîte du fumoirMéthodes de cuisson Porc Tableau de cuisson au grilBoeuf PouletDinde AgneauPoisson et produits de la mer Légumes fraisArrimage d’une volaille sur la broche pour la rôtissoire Tableau de cuisson RôtissageConseils pour la cuisson dans la rôtissoire VolailleNettoyage Portes d’accès personnalisées AccessoiresHousses de protection en vinyle Garantie Garantie du gril à gaz KitchenAidSi vous avez besoin de pièces de rechange Demande dassistance ou de serviceSi vous avez besoin dassistance ou de service aux É.-U Pour plus dassistanceDemande d’assistance ou de service Pour plus d’assistance