KitchenAid KFGR270PSS, KFGR382PSS, KFGR364PSS Entretien du gril, Allumage du brûleur à rôtissoire

Page 39

Allumage du brûleur à rôtissoire

1.Enfoncer et faire tourner le bouton du brûleur de la rôtissoire “LITE”.

2.Enfoncer simultanément le bouton rouge.

3.Après l’allumage du brûleur à rôtissoire, maintenir la pression sur le bouton rouge pendant encore 5 à 10 secondes.

IMPORTANT :

Si le immédiatement brûleur de la rôtissoire ne s’allume pa, ramener le bouton du robinet à la position de fermeture; attendre 5 minutes avant de rallumer.

Allumage manuel du brûleur à rôtissoire

1.Ôter la rallonge manuelle d’allumage de l’intérieur du plateau de récupération.

2.Fixer une allumette à la pince.

3.Frotter l’allumette pour l’allumer.

4.Tenir avec précaution l’allumette allumée à proximité du brûleur à rôtissoire.

5.Enfoncer le bouton de commande du brûleur à rôtissoire et le tourner à “LITE”.

6.Enfoncer le bouton rouge au-dessus du bouton de commande du brûleur à rôtissoire, le brûleur s’allumera immédiatement. Maintenir le bouton enfoncé pendant 5 à 10 secondes et tourner le bouton loin de “LITE” à “HI”.

7.Replacer la rallonge d’allumage manuel à l’intérieur du plateau de récupération.

IMPORTANT : Si le brûleur à rôtissoire ne s’allume pas immédiatement, tourner le bouton du brûleur à rôtissoire à “OFF” et attendre 5 minutes avant de le rallumer.

Utilisation de la boîte du fumoir

AVERTISSEMENT

Risque de brûlures

Ne pas retirer la boîte du fumoir lorsque le gril est chaud.

Le non-respect de cette instruction peut causer des brûlures.

L’utilisation du plateau de fumage est facile. Après avoir choisi le type de copeaux de bois à utiliser, exécuter les instructions fournies avec les copeaux de bois. On recommande l’emploi de copeaux ou granules de petite taille.

1. Faire sortir le

couvercle de

plateau et le

copeaux

couvercle du

 

compartiment

 

de fumage.

Boîte de fumoir

 

2.Enlever le

couvercle; placer le couvercle à l’envers pour le remplir avec les copeaux préparés.

3.Retourner le plateau de fumage pour le placer par-dessus le couvercle contenant les copeaux. Maintenir le couvercle et le plateau ensemble et remettre l’ensemble à l’endroit.

4.Installer le plateau avec son couvercle dans le compartiment de fumage après l’allumage du brûleur de copeaux.

Allumer le brûleur du fumoir cinq (5) minutes avant de commencer l’opération de fumage. Ce dispositif de conception spéciale permet le fumage d’aliments pendant que les brûleurs du gril ou de la rôtissoire en assurent la cuisson. Pour maximiser l’effet de fumage, maintenir le capot de l’appareil fermé.

Allumer le brûleur de fumoir

1.Enfoncer et tourner le bouton du brûleur du fumoir sur “LITE” (allumer). Vous entendrez un bruit d’enclenchement.

2.Lorsque le brûleur du fumoir s’allume, tourner le bouton sur “HI” (chaud).

IMPORTANT : Si le brûleur du fumoir ne s’allume pas immédiatement, tourner le bouton du brûleur sur “OFF” (arrêt), et attendre 5 minutes avant de rallumer.

Allumage manuel du brûleur du fumoir

1.Ôter le plateau de fumage.

2.Ôter la rallonge d’allumage manuel de l’intérieur du plateau de récupération.

3.Fixer une allumette à la pince.

4.Frotter l’allumette pour l’allumer.

5.Guider soigneusement l’allumette allumée dans le compartiment de fumage d’où a été retiré le plateau.

6.Enfoncer le bouton pour le brûleur du fumoir et le tourner à “LITE”, le brûleur s’allumera immédiatement. Lorsque le brûleur est allumé, tourner le bouton loin de “LITE” à “HI”.

7.Replacer le plateau de fumage.

8.Replacer la rallonge d’allumage manuel à l’intérieur du plateau de récupération.

IMPORTANT : Si le brûleur du fumoir ne s’allume pas immédiatement, tourner le bouton du brûleur à “OFF” et attendre 5 minutes avant de le rallumer.

Toujours laisser la boîte refroidir avant de l’enlever ou avant le nettoyage.

Entretien du gril

Remplacement de la pile de l’allumeur

Le système d’allumage des brûleurs de l’appareil peut être alimenté par une ou deux piles. Si un allumeur ne produit pas d’étincelles, on doit remplacer la(les) pile(s).

soulever et extraire le porte-piles

1.Soulever en bas du logement des piles et extraire le porte-piles.

2.Enlever la (les) pile (s) et remplacer chaque pile par une pile alcaline de 9 volts.

3.Réinstaller le porte-piles dans le

compartiment.15

Image 39
Contents Read and save these instructions Installation Instructions Use and Care GuideProvided with a listed overfilling prevention device Your safety and the safety of others are very importantBefore you start L.P. gas supply cylinder to be used must beRotisserie Location requirementsParts supplied Parts neededNon-combustible enclosure installations PortableBuilt-in models Portable Grills Built-in GrillsNon-combustible construction Recommended ground method Rotisserie electrical requirementsSecurely tighten all gas connections Installation Instructions Portable Outdoor GrillNatural Gas Use If converted to Natural GasInstall side Burner grate With extension Toward grill As shownProperly dispose All packing Material If converted to Gas Checking and adjusting the burners Adjusting the air shuttersLow flame adjustment Using the side burner Using your grillGrill Use Lighting the smoker burner Using the rotisserieUsing the smoker box Lighting the rotisserie burnerCooking Methods Replacing the ignitor batteryGrill Care Grilling TipsGrilling Chart BeefPork Turkey ChickenLamb Fish And SeafoodPoultry Rotisserie ChartRotisserie Cooking Tips Trussing Poultry for the RotisserieCleaning Accessories Custom Access Door Kits areVinyl Grill Covers are available from KitchenAid Gas Grill Products Warranty WarrantyFor further assistance Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in U.S.A If you need replacement partsIf you need service If you need assistance or service in CanadaPage Page Lire et conserver ces instructions ModèlesPièce n De sécurité et de vous y conformer Voici le symbole d’alerte de sécuritéAvant de Commencer Votre sécurité et celle des autres est Très importantePièces fournies Pièces nécessairesMatériaux nécessaires Rôtissoire Ou de tout code local applicable Pour l’installation dans une enceinte de matériaux nonModèles mobiles et stationnaires La version en vigueur de la norme CSA-Z21.58a-1998Grils mobiles Grils stationnairesConstruction non combustible Méthode recommandée de liaison à la terre Rôtissoire Alimentation électrique Spécifications60 Hz, protégé par un fusible de 15 a Risque d’explosion Instructions d’installation du gril mobile pourExtérieur Risque du poids excessifSi conversion au gaz naturel Alimentation du gaz naturelPasser à la section Contrôle et réglage des brûleurs Alimentation au gaz naturel Installer la grille Des brûleurs Latéraux et leCapot avec le Prolongement Vers la grille tel Qu’illustré Réglage de la puissance de chauffage minimale Contrôle et réglage des brûleursCaractéristiques des flammes sur les brûleurs Réglage de l’admission d’airUtilisation du gril Utilisation du grilUtilisation de la rôtissoire Utilisation du brûleur latéralUtilisation de la boîte du fumoir Remplacement de la pile de l’allumeurEntretien du gril Allumage du brûleur à rôtissoireMéthodes de cuisson Poulet Tableau de cuisson au grilBoeuf PorcLégumes frais AgneauPoisson et produits de la mer DindeVolaille Tableau de cuisson RôtissageConseils pour la cuisson dans la rôtissoire Arrimage d’une volaille sur la broche pour la rôtissoireNettoyage Accessoires Portes d’accès personnaliséesHousses de protection en vinyle Garantie du gril à gaz KitchenAid GarantiePour plus dassistance Demande dassistance ou de serviceSi vous avez besoin dassistance ou de service aux É.-U Si vous avez besoin de pièces de rechangePour plus d’assistance Demande d’assistance ou de service