DCS BFG-30G, BFG-308S, BFG-308GD manual Table DES Matières, Utilisation DE LA Plaque Chauffante

Page 47

TABLE DES MATIÈRES

MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION		3-6
MODÈLES D’APPAREILS D’EXTÉRIEUR		7
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL		8
INSTALLATION
Emplacement de l’appareil d’extérieur et des dégagements		9-10
Détails d’une construction intégrée		11
Instructions de montage de chariot		12-16
Branchement de gaz		17-20
Test de détection des fuites		21-22
Réglage des brûleurs		23
Ensemble de radiant		24
Évier		25
Tablette latérale		26-27
Liste de contrôle de l’installateur		27
UTILISATION DU GRIL
Instructions d’allumage		28
Utilisation du gril		28-29
UTILISATION DU BRÛLEUR LATÉRAL
Instructions d’allumage		30
UTILISATION DE LA PLAQUE CHAUFFANTE
Thermocouple		31
Avant d’utiliser la plaque chauffante pour la première
fois ou pour l’apprêter à nouveau		31
Utilisation de la plaque chauffante		31
Instructions d’allumage		32
UTILISATION DE L’ÉVIER		33
ENTRETIEN ET MAINTENANCE	34-36
DÉPANNAGE
Appareil d’extérieur		38
Brûleur latéral		39
SERVICE		40
GARANTIE		41-42

2

Image 47

Contents Professional Liberty Collection Page Please Retain this Manual for Future Reference Message to OUR CustomersContents Important Safety Notice Safety Practices & PrecautionsOutdoor Appliance Placement Safety Practices & Precautions Outdoor Appliance Models BFG-30G All-Grill Before Using Your ApplianceLocation InstallationLocating Outdoor APPLIANCE/BUILT-IN Clearances Insulated Jacket Locating BUILT-IN ClearancesGeneral Standard layout for non-combustible enclosure BUILT-IN Construction DetailsLocating the Cart Cart Assembly InstructionsStep Outdoor Appliance Head Preparation Pinch Point Cover Hanger Gas Hookup LPGAS Requirement GAS HOOK-UPLP Tank Requirements LP GAS Hook UP Type 1 or QCC1 Regulator18 max LP Tank Restraint for BUILT-IN InstallationStep Before Testing Leak Testing GRILL/GRIDDLE UnitFlame Height Leak Testing Side BurnerBurner Adjustment Side Burner Burner Efficiency and Flame CharacteristicsOutdoor Appliance Burner Flame Height Burner Adjustment GRILL/GRIDDLE UnitLOW Setting Adjustment Radiant Assembly Installation Radiant AssemblySink Faucet InstallationSink Installation Side Shelf Optional accessory These Instructions Check ListUSE of the Grill Using the GrillLighting Instructions Grilling Hints Important Using the GrillMatch Lighting Using the Side BurnerUSE of the Griddle Using the GriddleBefore Using the Griddle for the First Time or To RE-SEASON ThermocoupleUsing the Griddle Using the Sink Cleaning Grill Grates Care and MaintenanceBattery Replacement Regulator and Hose ReplacementGrill Burner Grill Burner CleaningCeramic Rods Stainless SteelSide Burners Orifice CleaningSide Burner Grate Sink Side Burner ElectrodesControl Knobs Problem What to do Troubleshooting Outdoor ApplianceBefore Calling for Service Troubleshooting Side Burner HOW to Obtain Service ServiceThis Warranty does not Cover WarrantyLimited Warranty HOW Long does the Limited Warranty LAST?No Other Warranties HOW to GET ServiceCommercial USE Page LA Collection Professionnelle Liberty Veuillez Conserver CE Manuel À Titre DE Référence ’INTENTION DE NOS ClientsUtilisation DE LA Plaque Chauffante Table DES MatièresPage Mesures DE Sécurité ET DE Précaution Hauteur de Emplacement ’APPAREIL D’EXTÉRIEURRemaque Modèles D’APPAREILS D’EXTÉRIEUR BFG-30G Tout gril Avant D’UTILISER L’APPAREILEmplacement Emplacement DE L’APPAREIL D’EXTÉRIEUR ET DES DégagementsEnveloppe Isolée Emplacement DES DégagementsGénéralités Disposition standard pour une enceinte non combustible Détails D’UNE Construction IntégréeInstructions DE Montage DE Chariot Placement DE LA DesserteÉtape Préparation de la tête de l’appareil d’extérieur Points DE Pincement Accrochez Branchement du gaz PropanePour Connecter LES Raccords Fournis Avec LE Gril Branchement DU GAZExigences Concernant LE GAZ Exigences Concernant LA Bouteille DE Propane Branchement DU Propane Régulateur DE Type 1 OU QCC145,7 cm 18 po Max Placez le dispositif de retenue de bouteille dans l’îlot Fig Avant la vérification Efficacité DES Brûleurs ET Caractéristiques DE LA Flamme Test DE Détection DES Fuites Brûleur LatérauxRéglage DES Brûleur Brûleur Latéraux BrûleursRéglages Pour Niveau BAS Hauteur DES Flammes DU Brûleur DU GrilInstallation DE L’ENSEMBLE DU Radiant Installation DE L’ENSEMBLE DU RadiantÉvier Installation DES RobinetsInstallation DE L’ÉVIER Tablette Latérale accessoire en option Veuillez Lais Liste DE Contrôle DE L’INSTALLATEURInstructions D’ALLUMAGE Utilisation DU GrilUtilisation DU Gril Conseils AU Sujet DU Gril Important Utilisation du grilAllumage À L’ALLUMETTE Utilisation DU Drûleur LatéralTableau DE Cuisson DE LA Plaque Chauffante Utilisation DE LA Plaque ChauffanteUtilisation DE LA Plaque Chauffante Utilisation DE LA Plaque Chauffante Utilisation DE L’ÉVIER Nettoyage DES Grilles DU Gril Remplacement DE LA PileRemplacement DU Régulateur ET DU Tuyau Entretien ET NettoyageBrûleur DU Gril Entretien ET MaintenanceTiges EN Céramique Acier InoxydableGrille DU Brûleur Latéral Nettoyage DE L’ORIFICEÉvier Électrodes DE Brûleurs LatérauxPlaque Chauffante Boutons DE RéglageDépannage Appareil D’EXTÉRIEUR Avant D’APPELER LE Service TechniqueProblème Solution Dépannage Brûleur Latéral Pour L’OBTENTION DU Service DE Garantie Quelle EST LA Durée DE LA Garantie LIMITÉE? GarantieGarantie Limitée Fisher & Paykel S’ENGAGE ÀAucune Autre Garantie Pour Obtenir DES RéparationsUtilisation Commerciale Remarque Remarque Remarque Page Litho in USA 09/2001