Topcom 7500 manual Einleitung, Sicherheitshinweise

Page 33

TOPCOM BPM Wrist 7500

1 Einleitung

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Topcom BPM Wrist 7500. Dieses vollautomatische Blutdruckmessgerät zur Befestigung am Handgelenk ist sowohl einfach zu verwenden als auch ideal für tägliche Messungen geeignet. Das große Display zeigt nach Abschluss jeder Messung deutlich sichtbar systolische und diastolische Werte sowie den Puls an. Darüber hinaus können Sie bis zu 40 Messungen pro Speicherzone speichern. Diese Funktion eignet sich insbesondere für Benutzer, die ihren Blutdruck regelmäßig messen und vergleichen möchten. Das BPM Wrist 7500 ist ein kompaktes und tragbares Gerät, das Sie sowohl zu Hause als auch unterwegs benutzen können.

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, wenn Sie spezielle Fragen zu Ihrem eigenen Blutdruck haben. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie später nochmals einsehen können.

2 Sicherheitshinweise

1.Dieses Produkt ist nur zur privaten Verwendung bestimmt. Das Gerät ist kein Ersatz für einen Besuch bei Ihrem Arzt.

2.Das Gerät ist nicht für Benutzer geeignet, bei denen allgemeine Arrhythmie (Störung der Herzschlagfolge, Vorhof- oder Kammerflimmern), Diabetes, schlechte Blutzirkulation oder Nierenprobleme festgestellt wurden oder für Benutzer, die einen Schlaganfall hatten oder bewusstlos sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Arzt.

3.Um gefährliche Situationen zu vermeiden, darf das Gerät nicht von Kindern verwendet werden.

4.Das Gerät enthält hochpräzise Bestandteile. Vermeiden Sie daher extreme Temperaturen, Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, vermeiden Sie harte Stöße gegen das Hauptgerät und schützen Sie das Gerät vor Staub.

5.Leckende Batterien können das Gerät beschädigen. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.

6.Drücken Sie nicht die Start-Taste, wenn die Manschette nicht am Handgelenk befestigt ist.

7.Demontieren Sie nicht das Hauptgerät oder die Manschette.

8.Wenn das Gerät an einem kaltem Ort gelagert wird, sollten Sie es vor der Verwendung bei Zimmertemperatur akklimatisieren lassen.

9.Reinigen Sie das Blutdruckmessgerät und die Manschette vorsichtig mit einem feuchten, weichen Tuch. Nicht drücken. Biegen Sie die vorgeformte Manschette nicht nach außen. Die Manschette darf nicht gewaschen oder mit chemischen Reinigungsmitteln behandelt werden. Verwenden Sie niemals Verdünnungsmittel, Alkohol oder Benzin als Reinigungsmittel.

DEUTSCH

33

Image 33
Contents 0197 EC REP Introduction Safety instructionsWhy measure your blood pressure? What is blood pressure?Helpfull tips Disposal of the deviceBattery installation Blood pressure standardBlood pressure fluctuation Display ButtonsSettings Time & date adjustmentSelf-management function 3D Wrist position system Applying the cuffProcedure Measuring postureMeasurement Memory Display iconsIrregular heartbeat IHB Technical specifications Warranty period Topcom WarrantyWarranty handling Warranty exclusionsVeiligheidsinstructies InleidingHet toestel afvoeren Handige tipsBloeddruk Wat is bloeddruk?Batterijen plaatsen BloeddruknormBloeddrukschommeling Knoppen Instellingen Tijd en datum instellenFunctie voor zelfmanagement De manchet aanbrengen Driedimensionaal polspositiesysteemMeethouding MetingBelangrijk Geheugen Pictogrammen op de displayOnregelmatige hartslag Technische specificaties Garantieperiode Topcom-garantieAfwikkeling van garantieclaims GarantiebeperkingenFrançais Instructions de sécuritéMise au rebut de lappareil Conseils utilesTension artérielle Quest-ce que la tension artérielle ?Pourquoi mesurer votre tension artérielle ? Installation des pilesNorme de tension artérielle Fluctuation de la tension artérielleÉcran BoutonsRéglages Réglage de lheure et de la dateFonction auto-gestion Système de position du poignet 3D Mise en place du manchonPosition de mesure MesureProcédure 14 Mémoire 13.1 Icônes de laffichageRythme cardiaque irrégulier RCI Haut UP Caractéristiques techniques16.1 Période de garantie Garantie TopcomMise en œuvre de la garantie Exclusions de garantieSicherheitshinweise EinleitungEntsorgung des Geräts Nützliche HinweiseWas ist der Blutdruck? BlutdruckWarum misst man den Blutdruck? Standardwerte für den BlutdruckTasten Batterien einlegenEinstellungen Einstellen von Datum und UhrzeitSelbstverwaltungsfunktion 3D-Handgelenk-Positionierungssystem Haltung beim Messen Anlegen der ManschetteMessung Display-SymboleVerfahren WichtigRhythmusstörungen SpeicherTechnische Daten Garantiezeit Abwicklung des GarantiefallsGarantieausschlüsse Säkerhetsföreskrifter InledningKassering av apparaten TipsBlodtryck Vad är blodtryck?Batteriinstallation Gränsvärden för blodtryckVariationer i blodtrycket Knappar Inställningar Inställning av tid & datumSjälvhanteringsfunktion 3D Handledspositionssystem Placering av manschetten12 Mätning 11 MätningsställningProcedur ViktigtMinne Display-ikonerOregelbunden hjärtrytm IHB Tekniska specifikationer Garantiperiod GarantiåtagandeGarantiundantag Sikkerhedsanvisninger IndledningBortskaffelse af enheden Nyttige tipsBlodtryk Hvad er blodtryk?Sådan isættes batterierne BlodtryksstandardBlodtryksudsving Knapper Indstillinger Justering af tidenSelvstyringsfunktion 3D-håndledspositioneringssystemet 10 Sådan tages manchetten på12 Måling Stilling ved målingFremgangsmåde VigtigtHukommelse DisplayikonerUregelmæssigt hjerteslag IHB Topcom BPM Wrist Tekniske specifikationer Reklamationsret Topcom reklamationsret16.2 Håndtering af fejlbehæftede enheder Undtagelser fra reklamationsrettenSikkerhetsinstruksjoner InnledningAvhending av produktet BlodtrykkHva er blodtrykk? Sette inn batterier BlodtrykksstandardSvingninger i blodtrykket Opp/ned-knapp Innstillinger Stille klokkeslett og datoEgendefinert funksjon 3D-system for håndleddsposisjon Bruke mansjetten11 Målestilling FremgangsmåteViktig Uregelmessig hjerterytme IHB SymbolerTekniske spesifikasjoner Garantiperiode Topcom-garantiGarantibestemmelser Unntak fra garantienTurvaohjeet JohdantoLaitteen hävittäminen Hyödyllisiä vinkkejäVerenpaine Mikä on verenpaine?Paristojen asettaminen Verenpaineen tavoitearvotVerenpaineen vaihtelu Näyttö PainikkeetAsetukset Kellonajan ja päiväyksen asetusItsehallintatoiminto 3D Wrist -paikanmääritysjärjestelmä Mansetin käyttöMittaus MittausasentoMenettely 12.1 TärkeääMuisti 13.1 Näytön kuvakkeet13.2 Epäsäännöllinen pulssi IHB IPX0 Tekniset tiedotTakuuaika Topcom-takuuTakuumenettely Tilanteet, joissa takuuta ei olePage Page Return with Your Defect Product Visit our website