Invacare 1143199 manual Avertissement

Page 18

AVERTISSEMENT

NE PAS UTILISER CE MATÉRIEL SANS AVOIR D’ABORD BIEN LU ET COMPRIS CES INSTRUCTIONS. SI VOUS N’ÊTES PAS CAPABLE DE COMPRENDRE LES AVERTISSEMENTS, DANGERS ET INSTRUCTIONS, CONTACTEZ UN REPRÉSENTANT QUALIFIÉ OU LE SUPPORT TECHNIQUE D’INVACARE AVANT D’ESSAYER D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT – SOUS RISQUE DE BLESSURE OU DÉGÂTS MATÉRIELS.

REMARQUE: Les mises à jour de ce manuel sont disponibles sur www.invacare.com.

Dossier InTouch™ Propel™

18

Part No 1143199

Image 18

Contents InTouch Propel Back InTouch Propel Back Special Notes MeaningTable of Contents Register Your ProductProduct Registration Form Fold Here Cut Along Line Important Information Installation WarningsGeneral Guidelines Seating Pressure WarningMaximum Weight Rating Installing Installation OverviewInstalling Mounting Hardware Installing Mounting Hardware Installing/Removing the Propel Back Installing/Removing the Propel BackAdjusting the Propel Back Width Adjusting the Propel Back WidthInstalling/Removing the Propel Back Cushion Installing the CushionAdjusting the Propel Back Depth and Angle OperationMaintenance Replacing UpholsteryReplacing Cushion Cover Cleaning InstructionsBack Assembly FoamLimited Warranty Avertissement Remarques Spéciales SignificationTable DES Matières Remarques Spéciales Directives GénéralesRemarque Importante Avertissements au Sujet de L’installationDirectives Générales Avertissement au Sujet des Points de PressionCharge Maximum Installation Aperçu Général de L’installationInstallation des Ferrures de Montage RemarqueInstallation/Dépose du Dossier Propel DossierRéglage de la Largeur du Dossier Propel Réglage de la Largeur du Dossier PropelInstallation/ Dépose du Coussin du Dossier Propel Installation du CoussinFonctionnement Réglage de la profondeur et de l’angle du dossier PropelRemplacement de la Garniture Remplacement du CoussinEntretien Garniture Instructions de NettoyageEnsemble du Dossier MousseGarantie Limitée Advertencia Notas Especiales Significado IndicadorTabla DE Contenido Notas Especiales Pautas GeneralesAdvertencia Sobre la Presión del Asiento Pautas GeneralesInformación Importante Advertencias Sobre la InstalaciónCapacidad de Peso Máximo Instalación Descripción General de la InstalaciónInstalación de las Piezas Metálicas Para Montaje De ambos ladosInstalación y Remoción del Respaldo Propel Figura 2.3 Instalación y Remoción del Respaldo PropelAjuste del Ancho del Respaldo Propel Cuadro del respaldoInstalación y Remoción del Almohadón del Respaldo Propel Instalación de los AlmohadonesOperación Ajuste de la Altura y el Ángulo del Respaldo PropelMantenimiento Reemplazo del TapizadoReemplazo del Almohadón Funda Instrucciones de LimpiezaConexiones del Respaldo GomaespumaNota Nota Garantía Limitada USA