Invacare 1143199 manual Installation des Ferrures de Montage, Remarque

Page 24

SECTION 2—INSTALLATION

Installation des Ferrures de Montage

REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 2.2.

REMARQUE: Les supports sur les cannes s’adaptent à des cannes de dossier de 22,2 mm (7/8 po) à 25,4 mm (1 po). Il ne faut pas de ferrure supplémentaire.

1.Mettez en position le support de montage de la canne sur la canne de dossier à la hauteur voulue.

REMARQUE: Assurez‐vous que l’onglet du dossier est dirigé vers l’intérieur de la chaise et que l’extrémité ronde pointe vers le haut.

2.Attachez le support de montage de la canne et les cales à la canne de dossier avec les deux jeux de vis et écrous. Serrez à la main.

REMARQUE: Certaines chaises ont des cannes de dossier réglables de diamètres de 22,2 mm (7/8 po) et 25,4 mm (1 po). Assurez‐vous que les cales soient entièrement soit sur la section de 22,2 mm (7/8 po) ou 25,4 mm (1 po) et ne soient pas à cheval sur les deux. Voir le détail « A » de la figure 2.2.

REMARQUE: Il pourrait être nécessaire de monter ou de descendre les cannes de dossier pour obtenir le bon emplacement pour les supports. Consultez le manuel du propriétaire accompagnant la chaise.

3.Reprenez les étapes 1 et 2 pour l’autre support de montage des cannes. REMARQUE: Les supports de montage des cannes DOIVENT être parallèles.

4.Avec la clé fournie ou avec une clé à douille, serrez fermement les écrous de montage.

REMARQUE: NE PAS serrer les écrous de montage tant que la hauteur du dossier n’ait pas été réglée correctement.

REMARQUE: Avant serrage, vérifiez l’alignement des supports de montage.

Partie Interieure

Back Cane

SCHÉMA “A” - CANNES

de la Chaise

 

 

DE DOSSIER RÉGLABLES

 

 

Partie Extérieure

Section 22,2 mm

 

Cale

(7/8 po)

 

de la Chaise

 

 

 

 

 

Écrou

 

 

 

Onglet du

 

Vis de

 

dossier

 

 

 

montage

 

 

 

 

Écrou

 

 

 

 

 

 

Section 25,4 mm

Support de

 

REMARQUE:

(1 po)

 

 

montage

 

 

 

Mesurez la même

 

des cannes

Cale

 

 

distance des deux

 

 

 

 

 

 

côtés.

 

FIGURE 2.2 Installation des Ferrures de Montage

Dossier InTouch™ Propel™

24

Part No 1143199

Image 24
Contents InTouch Propel Back InTouch Propel Back Special Notes MeaningTable of Contents Register Your ProductProduct Registration Form Fold Here Cut Along Line Installation Warnings General GuidelinesImportant Information Seating Pressure WarningMaximum Weight Rating Installing Installation OverviewInstalling Mounting Hardware Installing Mounting Hardware Installing/Removing the Propel Back Installing/Removing the Propel BackAdjusting the Propel Back Width Adjusting the Propel Back WidthInstalling/Removing the Propel Back Cushion Installing the CushionAdjusting the Propel Back Depth and Angle OperationMaintenance Replacing UpholsteryReplacing Cushion Cleaning Instructions Back AssemblyCover FoamLimited Warranty Avertissement Remarques Spéciales SignificationTable DES Matières Remarques Spéciales Directives GénéralesAvertissements au Sujet de L’installation Directives GénéralesRemarque Importante Avertissement au Sujet des Points de PressionCharge Maximum Installation Aperçu Général de L’installationInstallation des Ferrures de Montage RemarqueInstallation/Dépose du Dossier Propel DossierRéglage de la Largeur du Dossier Propel Réglage de la Largeur du Dossier PropelInstallation/ Dépose du Coussin du Dossier Propel Installation du CoussinFonctionnement Réglage de la profondeur et de l’angle du dossier PropelRemplacement de la Garniture Remplacement du CoussinEntretien Instructions de Nettoyage Ensemble du DossierGarniture MousseGarantie Limitée Advertencia Notas Especiales Significado IndicadorTabla DE Contenido Notas Especiales Pautas GeneralesPautas Generales Información ImportanteAdvertencia Sobre la Presión del Asiento Advertencias Sobre la InstalaciónCapacidad de Peso Máximo Instalación Descripción General de la InstalaciónInstalación de las Piezas Metálicas Para Montaje De ambos ladosInstalación y Remoción del Respaldo Propel Figura 2.3 Instalación y Remoción del Respaldo PropelAjuste del Ancho del Respaldo Propel Cuadro del respaldoInstalación y Remoción del Almohadón del Respaldo Propel Instalación de los AlmohadonesOperación Ajuste de la Altura y el Ángulo del Respaldo PropelMantenimiento Reemplazo del TapizadoReemplazo del Almohadón Instrucciones de Limpieza Conexiones del RespaldoFunda GomaespumaNota Nota Garantía Limitada USA