Braun 7180 manual Grains de beauté, Quelques petits trucs utiles, Préparation à l’épilation

Page 14

votre médecin. En général, les réactions de la peau et l’inconfort s’atténuent considérable- ment au fur et à mesure des épilations avec Silk·épil.

Certains cas d’inflammation de la peau peuvent être dus à l’intrusion de bactérie dans la peau (lors du passage de l’appareil sur la peau, par exemple). Le fait de nettoyer minutieusement la tête d’épilation avant chaque épilation réduit ce risque d’infection.

Si vous avez le moindre doute quant à l’utilisation de cet appareil, n’hésitez pas à consulter votre médecin traitant. Il est important de consulter son médecin avant une épilation dans les cas suivants :

eczéma, blessures, inflammations cutanées (follicules purulents) et varices,

grains de beauté,

immunité affaiblie de la peau, comme diabètes, grossesse, maladie de Raynaud, hémophilie ou déficience immunitaire.

Quelques petits trucs utiles

Si vous n’avez jamais utilisé d’épilateur, ou si vous ne vous êtes pas épilé depuis longtemps, il faudra un peu de temps pour que votre peau s’adapte au procédé de l’épilation. L’inconfort ressenti lors de la première épilation se réduit considérablement lors des utilisations suivantes : en effet le nombre de poils à épiler diminue avec le temps et la peau s’adapte au procédé de l’épilation.

L’épilation est plus facile et plus agréable quand les poils sont d’une longueur comprise entre 2 et 5 mm. Si vos poils sont plus longs, nous vous conseillons de les couper à la longueur recommandée.

Au début, nous vous conseillons de vous épiler le soir : les rougeurs éventuelles

disparaîtront au cours de la nuit. Pour assouplir la peau, nous vous recommandons d’appliquer une crème hydratante après l’épilation.

Des poils très fins peuvent parfois repousser sous la peau. Pour éviter ces poils incarnés, nous vous conseillons d’utiliser régulièrement un gant de crin ou de procéder à des exfolia- tions. En effet, grâce à l’action exfoliante, les cellules mortes sont retirées permettant ainsi aux poils fins de ne pas rester bloqués sous la peau.

Description

1a Système de massage

1b Accessoire efficacité Efficiency

1c Accessoire débutante

2Tête d’épilation

3Lumière « smartlight »

4Interrupteur avec vitesses (4a)

5Bouton d’éjection

6Cordon d’alimentation spécial

Préparation à l’épilation

Afin de mieux préparer votre peau à l’épilation, utilisez les lingettes Silk·épil pré-épilation fournies. Passez soigneuse- ment la lingette sur la zone à épiler et patientez environ 30 secondes avant de commencer l’épilation. Les lingettes laissent votre peau fraîche et apaisée.

La peau doit être sèche et sans aucun résidu d’huile ou de crème.

Avant utilisation, assurez-vous que la tête d’épilation est nettoyée.

Assurez-vous qu’un accessoire (2) est toujours disposé sur la tête d’épilation (1).

Pour changer d’accessoire, appuyez sur les stries latérales et retirez l’accessoire.

Pour changer de tête, appuyez sur le bouton d’éjection (5).

15

Image 14
Contents Silk épil Xpressive Internet PolskiMagyar Slovenski Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/GermanyRelease Smartli g Reinigen DeutschAchtung Informationen zur EpilationRelax-System GerätebeschreibungEinige praktische Tipps Effizienz-AufsatzSo epilieren Sie Reinigen mit Wasser GarantieEnglish General information on epilationSome useful tips How to epilateDescription Preparing for useLeg epilation How to guide the applianceCleaning the epilation head Guarantee For UK onlyFrançais Propos de l’épilationPréparation à l’épilation Grains de beautéQuelques petits trucs utiles Pour changer de tête, appuyez sur le bouton d’éjectionComment manier l’appareil Comment s’épilerMise en marche Epilation des jambesClause spéciale pour la France Español ImportantePreparación para el uso DescripciónConsejos útiles Cómo manejar la depiladora Cómo depilarsePuesta en marcha Depilación de las piernasSolo para España Limpieza con cepillo Retire la cubierta 1 y cepíllelaGarantía Italiano Informazioni generali sull’epilazionePreparate all’uso DescrizioneConsigli utili Come epilare Garanzia Gebruik het epileerhoofd 2 nooit zonder opzetstuk NederlandsBelangrijk Voorbereiding BeschrijvingHandige tips Uw huid moet droog zijn en vrij van vetten en crêmesEpileren Garantie Dansk VigtigtNyttige tips BeskrivelseSådan epilerer du Klargøring til brugEpilering under armene og langs bikinilinjen Sådan bruges apparatetEpilering af benene Rengøring af epilatorhovedetGaranti Generell informasjon om epilering NorskViktig Slå på apparatet Slik epilerer duForberedelser før bruk Rengjøring av epileringshodet Slik beveger du apparatetEpilering av leggene Garanti Generell information om epilering SvenskaViktigt En del nyttiga tips BeskrivningAtt epilera Innan användningEpilering under armarna och längs bikinilinjen Använd apparatenEpilering av ben Rengöring av epileringshuvudetGaranti Suomi TärkeääHyödyllisiä vinkkejä Laitteen osatEpilointi Ennen käyttöäEpilointipään puhdistus Laitteen ohjaaminenSäärien epilointi Takuu ∂ÏÏËÓÈο ΣημαντικόΜερικές χρήσιμες συμβουλές Περιγραφή Πώς να κάνετε αποτρίχωσηΥπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση ∂ÁÁ‡ËÛË Urządzenie jest dostosowane do PolskiWażne Źródła zasilania przed myciem którejkol- wiek z głowicPrzygotowanie do użycia OpisWskazówki Depilacja Warunki gwarancji Page Upozornění Všeobecné informace o epilaciNěkolik užitečných tipů PopisJak epilovat Než začneteČištění epilační hlavy Jak zacházet s přístrojemEpilace nohou Změny jsou vyhrazeny ZárukaSlovensk˘ Dôležité upozorneniaPríprava Pri hemofílii, kandidóze alebo nedostatoč- nej imuniteUžitočné rady Ako zaobchádzať s prístrojom Ako depilovaťSpustenie depilátora Depilácia nôhPrávo na zmeny vyhradené Higiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkal MagyarFigyelem Néhány hasznos tanács TermékleírásKandida vagy immunrendszer elégtelenség Előkészületek az epiláláshozHogyan epiláljunk Változtatás joga fenntartva GaranciaSlovenski PomembnoZa zamenjavo nastavka pritisnite njegovi Nekaj uporabnih nasvetovPriprava za uporabo Postopek epilacije Garancija