Braun 7180 manual Hogyan epiláljunk

Page 65

A sapka cseréjéhez nyomja be a sapka két oldalán elhelyezkedő bordázatot, és emelje le a sapkát!

Az epilátor fej cseréjéhez, nyomba meg a kioldó gombot! (5).

Hogyan epiláljunk

1A készülék üzembe helyezése

Nyomja be az egyik lezáró-gombot, és fordítsa el a működéskapcsolót az óramutató járásával megegyező irányba a 2-es állásba! (optimális beállítás) Csökkentett sebességfokozathoz állítsa a kapcsolót 1-es pozícióba! (gyengéd beállítás)

A készülék beindításával egyidejűleg, a SmartLight világítani kezd. Ez a fénycsóva, még gyengébb látási kondíciók mellett is nappali fénynek megfelelő feltételeket teremt az epilá- lásoz, és megvilágítja még a legvé- konyabb szőrszálakat is, biztosítva ezzel a még jobb irányíthatóságot és hatékonyságot.

2A használatról általában

Epilálás közben mindig feszítse ki a bőrt!

Győződjön meg arról, hogy a masszázs- görgő-sor folyamatosan bőrkontaktusban van!

A billenő fej automatikusan követi a test vonalait.

Vezesse végig a készüléket nyomás nélkül egy lassú, de folyamatos mozdu- latsorral a szőr növekedési irányával ellentétesen, a kapcsológomb irányában! Mivel a szőrszálak növekedési iránya különböző lehet, ezért az optimális ered- mény eléréséhez, célszerű a készüléket több irányból is végigvezetni a bőrön.

A még gyengédebb epilálás érdekében,

a masszázsgörgők pulzáló mozgása stimulálja, és megnyugtatja a bőrt.

Amennyiben már hozzászokott az epilá- lás érzéséhez és szeretné a műveletet gyorsabban végezni, cserélje ki a mas- szírozó rendszert (1a) az Efficiency sapkára! (1b)

3A lábak epilálása

Az epilálást az alsó lábszáron kezdje, és innen haladjon fölfelé! A térdhajlat epilálásánál tartsa lábait egyenesen, és kinyújtva!

4A hónalj és a bikinivonal epilálása

Kérjük vegye figyelembe, hogy a hónalj és bikinivonal területei – különösen az első epilálásoknál – fokozottan érzékenyek a fájdalomra. Többszöri használat után, ez a fájdalomérzet jelentősen csökken.

A művelet kényelmesebbé tétele érdeké- ben, az epilálást az ehhez ideális szőrhos- szúság mellett (2-5 mm) végezze! Epilálás előtt alaposan tisztítsa meg a bőrfelületet, eltávolítva ezzel minden szennyeződést (pl. dezodorok maradványait), majd törölközővel óvatosan törölje át! A hónalj epilálása közben tartsa a karját felfelé hogy a bőr feszes legyen, és a készüléket több irányból is vezesse végig az epilálandó felületen! Mivel az epilálást követően bőre érzékenyebb lehet, ezért ekkor kerülje az irritáló anyagok, mint pl. dezodorok vagy alkohol használatát!

Az epilator fej tisztítása

Minden egyes használat befejezése után, húzza ki a készüléket a hálózatból! A rendszeres tisztítás még jobb teljesítményt eredményez.

66

Image 65
Contents Silk épil Xpressive Magyar Slovenski PolskiInternet Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/GermanyRelease Smartli g Achtung DeutschReinigen Informationen zur EpilationEinige praktische Tipps GerätebeschreibungRelax-System Effizienz-AufsatzSo epilieren Sie Garantie Reinigen mit WasserGeneral information on epilation EnglishDescription How to epilateSome useful tips Preparing for useLeg epilation How to guide the applianceCleaning the epilation head For UK only GuaranteePropos de l’épilation FrançaisQuelques petits trucs utiles Grains de beautéPréparation à l’épilation Pour changer de tête, appuyez sur le bouton d’éjectionMise en marche Comment s’épilerComment manier l’appareil Epilation des jambesClause spéciale pour la France Importante EspañolPreparación para el uso DescripciónConsejos útiles Puesta en marcha Cómo depilarseCómo manejar la depiladora Depilación de las piernasSolo para España Limpieza con cepillo Retire la cubierta 1 y cepíllelaGarantía Informazioni generali sull’epilazione ItalianoPreparate all’uso DescrizioneConsigli utili Come epilare Garanzia Gebruik het epileerhoofd 2 nooit zonder opzetstuk NederlandsBelangrijk Handige tips BeschrijvingVoorbereiding Uw huid moet droog zijn en vrij van vetten en crêmesEpileren Garantie Vigtigt DanskSådan epilerer du BeskrivelseNyttige tips Klargøring til brugEpilering af benene Sådan bruges apparatetEpilering under armene og langs bikinilinjen Rengøring af epilatorhovedetGaranti Generell informasjon om epilering NorskViktig Slå på apparatet Slik epilerer duForberedelser før bruk Rengjøring av epileringshodet Slik beveger du apparatetEpilering av leggene Garanti Generell information om epilering SvenskaViktigt Att epilera BeskrivningEn del nyttiga tips Innan användningEpilering av ben Använd apparatenEpilering under armarna och längs bikinilinjen Rengöring av epileringshuvudetGaranti Tärkeää SuomiEpilointi Laitteen osatHyödyllisiä vinkkejä Ennen käyttöäEpilointipään puhdistus Laitteen ohjaaminenSäärien epilointi Takuu Σημαντικό ∂ÏÏËÓÈοΜερικές χρήσιμες συμβουλές Πώς να κάνετε αποτρίχωση ΠεριγραφήΥπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση ∂ÁÁ‡ËÛË Ważne PolskiUrządzenie jest dostosowane do Źródła zasilania przed myciem którejkol- wiek z głowicPrzygotowanie do użycia OpisWskazówki Depilacja Warunki gwarancji Page Všeobecné informace o epilaci UpozorněníJak epilovat PopisNěkolik užitečných tipů Než začneteČištění epilační hlavy Jak zacházet s přístrojemEpilace nohou Záruka Změny jsou vyhrazenyDôležité upozornenia Slovensk˘Príprava Pri hemofílii, kandidóze alebo nedostatoč- nej imuniteUžitočné rady Spustenie depilátora Ako depilovaťAko zaobchádzať s prístrojom Depilácia nôhPrávo na zmeny vyhradené Higiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkal MagyarFigyelem Kandida vagy immunrendszer elégtelenség TermékleírásNéhány hasznos tanács Előkészületek az epiláláshozHogyan epiláljunk Garancia Változtatás joga fenntartvaPomembno SlovenskiZa zamenjavo nastavka pritisnite njegovi Nekaj uporabnih nasvetovPriprava za uporabo Postopek epilacije Garancija