Braun manual 8975 8970

Page 1

8975

8970

off on

fix

trim

100

80

60

40

8975

cutter + replace

foil

reset

Type 5647

Type 5649

www.braun.com/register5-647-453/00/III-06/M

Image 1

Contents 8975 8970 00 800 Brauninfoline Braun Infoline8000 Beschreibung DeutschAufladen des Rasierers AchtungRasieren Kontroll-LeuchtenSchalterpositionen Reinigung Wechselanzeige für Scherteile/ResetSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Tipps für eine optimale RasurAkku-Pflege UmweltschutzDescription EnglishCharging the shaver Switch positions Indicator lightsShaving Replacement light for shaving parts / Reset CleaningKeeping your shaver in top shape Tips for the perfect shavePreserving the batteries Environmental noticeRecharge du rasoir FrançaisPrécautions Rasage Témoins lumineuxPosition de l’interrupteur Pour conserver votre rasoir en état NettoyageConseils d’utilisation pour un rasage parfait Témoin lumineux pour les pièces de rasage / InitialisationMaintenir la batterie en bon état Respect de l’environnementDescripción EspañolCarga de la afeitadora PrecauciónAfeitado Pilotos de la afeitadoraPosición de los botónes Su afeitadora en perfecto estado LimpiezaConsejos para un afeitado perfecto Conservación de la batería Nota medioambientalCarregar de bateria PortuguêsPrecaução Barbear Luzes IndicadorasPosições do Botão Manter a sua Máquina de barbear no melhor estado LimpezaDicas para um Barbeado perfeito Preservar as baterias Aviso AmbientalDescrizione ItalianoCome ricaricare il rasoio AttenzioneRasatura LED del rasoioPosizioni dell’interruttore Mantenere il rasoio in perfetta forma PuliziaConsigli per una rasatura perfetta Tutela dell’ambiente Beschrijving NederlandsUw scheerapparaat opladen WaarschuwingScheren IndicatielampjesSchakelaar posities Schoonmaken Vervangingslampje voor scheeronderdelen/ResetUw scheerapparaat in topconditie houden Tips voor een perfect scheerresultaatDe accu in goede conditie houden MilieuBeskrivelse DanskOpladning af barbermaskinen Barbering IndikatorlysKontaktstillinger Hold din barbermaskine i topform RengøringTips til den perfekte barbering Udskiftningslys for barberdele/NulstilSådan bevares batterierne Miljømæssige oplysningerLade barbermaskinen NorskBryterstillinger IndikatorlamperVedlikeholde barbermaskinen RengjøringTips for perfekt barbering Vedlikeholde batteriene Miljømessige hensynBeskrivning SvenskaLadda rakapparaten VarningRakning IndikatorerStrömbrytarlägen Håll rakapparaten i topptrim RengöringTips för den perfekta rakningen Indikations-lampa för rakapparatens skärdelar/ ÅterställVårda batterierna Skydda miljönKuvaus SuomiParranajokoneen lataaminen VaroitusAjaminen MerkkivalotVirtakytkimen asennot Puhdistaminen Parranajo-osien vaihdon merkkivalo / «reset»Parranajokoneen pitäminen huippukunnossa Vinkkejä täydelliseen parranajoonAkkujen tehokkuuden säilyttäminen Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaTan∂mlar TürkçeTıraµ makinesini µarj etme Önemli∂raµ Gösterge ıµ∂klar∂Anahtar pozisyonlar∂ ∂raµ makinenizi en iyi durumda tutmak için TemizlemeMükemmel t∂raµ için ipuçlar∂ Deπiµtirilebilir yedek parka ∂µ∂π∂ / S∂f∂rlamaPillerin saklanmas∂ Çevre ile ilgili hususlarºﬁÚÙÈÛË ÙË˜ Í˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜ ∂ÏÏËÓÈÎ·£¤ÛÂÈ˜ ‰È·ÎﬁÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Ï˘¯Ó›Â˜˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈÔ Í‡ÚÈÛÌ· ·ı·ÚÈÛÌﬁ˜˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ËÌÂ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜‡ﬂ‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÈÓÎÓÊÂÌËﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ÌıÓ‰ Á‡ ‚‡¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ ÓËÒÚÍ‡ÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸ﬂ ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓÏ ‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ·ËÚ‚Ë ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌﬂ ‡ÏÔÓ˜ÍË-¥Ì‰ËÍ‡ÚÓËÈÓÎÓÊÂÌÌﬂ ÔÂÂÏËÍ‡˜‡ ÔÓ· ·ËÚ‚‡ Á‡‚Ê‰Ë ·ÛÎ‡ Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ ÒÚ‡Ì¥ ÓË˘ÂÌÌﬂ‡ÎÂÌ¸Í¥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îﬂ ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌﬂ ÑÓ„Îﬂ‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏË ‡Û‚‡ÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ÂÍÓÎÓ„¥ªPage Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantíaGarantia Só para PortugalGaranti NederlandsTakuu SvenskaËÎÛ˜‡Ë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡