Braun 8970, 8975 manual Rengöring, Håll rakapparaten i topptrim, Tips för den perfekta rakningen

Page 42

off on fix

off on

oil

off off onon fixfix

Tips för den perfekta rakningen

Vi rekommenderar att du rakar dig innan du tvättar dig eftersom huden tenderar att bli något svullen när man har tvättat sig.

Håll rakapparaten i en rät vinkel (90°) mot huden. Sträck ut huden och raka mothårs.

För att rakapparaten ska behålla sin prestanda till 100 % ska du byta ut skärbladet och saxhuvudet när indikationslampan (9) slås på (efter ungefär 18 månader) eller när de blir slitna.

Rengöring

Använd aldrig vatten vid rengöring av rakapparaten. Stäng av rakapparaten för enkel rengöring efter varje rakning. Tryck på frisläppningsknapparna för att lyfta av skärbladet (ta inte loss bladet helt). Sätt på rakapparaten i ca 5–10 sekunder så att skäggstubben kan falla ut.

Ta sedan bort skärbladet och knacka det försiktigt mot en plan yta.

Använd borsten för att rengöra det svängbara huvudets inre delar.

Du ska dock inte rengöra skärbladet eller saxhuvudet med borsten eftersom det kan skada dem.

Håll rakapparaten i topptrim

Rengör saxhuvudet med Brauns rengöringsmedel unge- fär var fjärde vecka. Smörj trimmern för långt skägg och skärbladet med en droppe symaskinsolja.

Indikations-lampa för rakapparatens skärdelar/ Återställ

För att rakapparaten ska behålla sin prestanda till

8000

S e r i e s

360°Complete

80 60

40

20 ... 0

foil +replace

te

100 % ska du byta ut skärbladet och saxhuvudet när indikationslampan för rakapparatens skärdelar (9) slås på (efter ungefär 18 månader) eller när de blir slitna.

Byt båda delarna samtidigt för en tätare rakning med mindre hudirritation.

(Skärblad (2) och saxhuvud (3): 8000-serien.)

Indikations-lampan påminner dig under de nästa

7 rakningarna att byta ut rakapparatens skärdelar Sedan återställer rakapparaten automatiskt displayen.

När du har bytt ut rakapparatens skärdelar (blad och saxhuvud), trycker du på återställningsknappen (10) i minst 3 sekunder för att nollställa räknaren.

42

Image 42
Contents 8975 8970 Braun Infoline 00 800 Brauninfoline8000 Aufladen des Rasierers DeutschBeschreibung AchtungKontroll-Leuchten RasierenSchalterpositionen So halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Wechselanzeige für Scherteile/ResetReinigung Tipps für eine optimale RasurUmweltschutz Akku-PflegeEnglish DescriptionCharging the shaver Indicator lights Switch positionsShaving Keeping your shaver in top shape CleaningReplacement light for shaving parts / Reset Tips for the perfect shaveEnvironmental notice Preserving the batteriesFrançais Recharge du rasoirPrécautions Témoins lumineux RasagePosition de l’interrupteur Conseils d’utilisation pour un rasage parfait NettoyagePour conserver votre rasoir en état Témoin lumineux pour les pièces de rasage / InitialisationRespect de l’environnement Maintenir la batterie en bon étatCarga de la afeitadora EspañolDescripción PrecauciónPilotos de la afeitadora AfeitadoPosición de los botónes Limpieza Su afeitadora en perfecto estadoConsejos para un afeitado perfecto Nota medioambiental Conservación de la bateríaPortuguês Carregar de bateriaPrecaução Luzes Indicadoras BarbearPosições do Botão Limpeza Manter a sua Máquina de barbear no melhor estadoDicas para um Barbeado perfeito Aviso Ambiental Preservar as bateriasCome ricaricare il rasoio ItalianoDescrizione AttenzioneLED del rasoio RasaturaPosizioni dell’interruttore Pulizia Mantenere il rasoio in perfetta formaConsigli per una rasatura perfetta Tutela dell’ambiente Uw scheerapparaat opladen NederlandsBeschrijving WaarschuwingIndicatielampjes ScherenSchakelaar posities Uw scheerapparaat in topconditie houden Vervangingslampje voor scheeronderdelen/ResetSchoonmaken Tips voor een perfect scheerresultaatMilieu De accu in goede conditie houdenDansk BeskrivelseOpladning af barbermaskinen Indikatorlys BarberingKontaktstillinger Tips til den perfekte barbering RengøringHold din barbermaskine i topform Udskiftningslys for barberdele/NulstilMiljømæssige oplysninger Sådan bevares batterierneNorsk Lade barbermaskinenIndikatorlamper BryterstillingerRengjøring Vedlikeholde barbermaskinenTips for perfekt barbering Miljømessige hensyn Vedlikeholde batterieneLadda rakapparaten SvenskaBeskrivning VarningIndikatorer RakningStrömbrytarlägen Tips för den perfekta rakningen RengöringHåll rakapparaten i topptrim Indikations-lampa för rakapparatens skärdelar/ ÅterställSkydda miljön Vårda batteriernaParranajokoneen lataaminen SuomiKuvaus VaroitusMerkkivalot AjaminenVirtakytkimen asennot Parranajokoneen pitäminen huippukunnossa Parranajo-osien vaihdon merkkivalo / «reset»Puhdistaminen Vinkkejä täydelliseen parranajoonYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Akkujen tehokkuuden säilyttäminenTıraµ makinesini µarj etme TürkçeTan∂mlar ÖnemliGösterge ıµ∂klar∂ ∂raµAnahtar pozisyonlar∂ Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂ Temizleme∂raµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Deπiµtirilebilir yedek parka ∂µ∂π∂ / S∂f∂rlamaÇevre ile ilgili hususlar Pillerin saklanmas∂∂ÏÏËÓÈη ºfiÚÙÈÛË Ù˘ ͢ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ £¤ÛÂȘ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜·ı·ÚÈÛÌfi˜ ˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈÔ Í‡ÚÈÛÌ·ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓÉÔËÒ‡ÌË ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚‰ÛÔÂʉÂÌË À̉Ë͇ÚÓ˚ ÈÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎflÓËÒÚ͇ ÌıÓ‰ Á‡ ‚‡¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÉÔËÒ ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËڂˇÏÔÓ˜ÍË-¥Ì‰Ë͇ÚÓË ÉÓÎ¥ÌÌflÈÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ ÓˢÂÌÌfl ÔÓ· ·ËÚ‚‡ Á‡‚Ê‰Ë ·Û· Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ÂÍÓÎÓ„¥ª ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËPage For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalNederlands GarantiSvenska Takuu‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇