Braun 8970, 8975 manual Cleaning, Keeping your shaver in top shape, Tips for the perfect shave

Page 10

off on fix

off on

oil

off off onon fixfix

Tips for the perfect shave

We recommend that you shave before washing, as the skin tends to be slightly swollen after washing.

Hold the shaver at right angles (90°) to the skin. Stretch your skin and shave against the direction of beard growth.

To maintain 100% shaving performance, replace your foil and cutter block, when the replacement light

(9) comes on (after about 18 months), or when worn.

Cleaning

Never use water to clean the shaver.

For easy cleaning after each shave, switch the shaver off. Press the release buttons to lift the shaver foil (do not remove the foil completely). Switch on the shaver for approx. 5–10 seconds so that the shaved stubbles can fall out.

Then remove the shaver foil and tap it out on a flat surface. Using the brush, clean the inner area of the pivoting head. However, do not clean the shaver foil nor the cutter block with the brush as this may damage them.

Keeping your shaver in top shape

About every four weeks, clean the cutter block with Braun cleaning agents. Put a drop of light machine oil onto the long hair trimmer and the shaver foil.

Replacement light for shaving parts / Reset

To maintain 100% shaving performance, replace your foil and cutter block, when the replacement light for shaving parts (9) comes on (after about 18 months) or when worn.

8000

S e r i e s

360°Complete

80 60

40

20 ... 0

foil +replace

te

Change both parts at the same time for a closer shave with less skin irritation.

(Shaver foil and cutter block: 8000 series)

The replacement light will remind you during the next 7 shaves to replace the shaving parts. Then the shaver will automatically reset the display.

10

Image 10
Contents 8975 8970 Braun Infoline 00 800 Brauninfoline8000 Aufladen des Rasierers DeutschBeschreibung AchtungRasieren Kontroll-LeuchtenSchalterpositionen So halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Wechselanzeige für Scherteile/ResetReinigung Tipps für eine optimale RasurUmweltschutz Akku-PflegeDescription EnglishCharging the shaver Switch positions Indicator lightsShaving Keeping your shaver in top shape CleaningReplacement light for shaving parts / Reset Tips for the perfect shaveEnvironmental notice Preserving the batteriesRecharge du rasoir FrançaisPrécautions Rasage Témoins lumineuxPosition de l’interrupteur Conseils d’utilisation pour un rasage parfait NettoyagePour conserver votre rasoir en état Témoin lumineux pour les pièces de rasage / InitialisationRespect de l’environnement Maintenir la batterie en bon étatCarga de la afeitadora EspañolDescripción PrecauciónAfeitado Pilotos de la afeitadoraPosición de los botónes Su afeitadora en perfecto estado LimpiezaConsejos para un afeitado perfecto Nota medioambiental Conservación de la bateríaCarregar de bateria PortuguêsPrecaução Barbear Luzes IndicadorasPosições do Botão Manter a sua Máquina de barbear no melhor estado LimpezaDicas para um Barbeado perfeito Aviso Ambiental Preservar as bateriasCome ricaricare il rasoio ItalianoDescrizione AttenzioneRasatura LED del rasoioPosizioni dell’interruttore Mantenere il rasoio in perfetta forma PuliziaConsigli per una rasatura perfetta Tutela dell’ambiente Uw scheerapparaat opladen NederlandsBeschrijving WaarschuwingScheren IndicatielampjesSchakelaar posities Uw scheerapparaat in topconditie houden Vervangingslampje voor scheeronderdelen/ResetSchoonmaken Tips voor een perfect scheerresultaatMilieu De accu in goede conditie houdenBeskrivelse DanskOpladning af barbermaskinen Barbering IndikatorlysKontaktstillinger Tips til den perfekte barbering RengøringHold din barbermaskine i topform Udskiftningslys for barberdele/NulstilMiljømæssige oplysninger Sådan bevares batterierneNorsk Lade barbermaskinenIndikatorlamper BryterstillingerVedlikeholde barbermaskinen RengjøringTips for perfekt barbering Miljømessige hensyn Vedlikeholde batterieneLadda rakapparaten SvenskaBeskrivning VarningRakning IndikatorerStrömbrytarlägen Tips för den perfekta rakningen RengöringHåll rakapparaten i topptrim Indikations-lampa för rakapparatens skärdelar/ ÅterställSkydda miljön Vårda batteriernaParranajokoneen lataaminen SuomiKuvaus VaroitusAjaminen MerkkivalotVirtakytkimen asennot Parranajokoneen pitäminen huippukunnossa Parranajo-osien vaihdon merkkivalo / «reset»Puhdistaminen Vinkkejä täydelliseen parranajoonYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Akkujen tehokkuuden säilyttäminenTıraµ makinesini µarj etme TürkçeTan∂mlar Önemli∂raµ Gösterge ıµ∂klar∂Anahtar pozisyonlar∂ Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂ Temizleme∂raµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Deπiµtirilebilir yedek parka ∂µ∂π∂ / S∂f∂rlamaÇevre ile ilgili hususlar Pillerin saklanmas∂∂ÏÏËÓÈη ºfiÚÙÈÛË Ù˘ ͢ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ £¤ÛÂȘ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜·ı·ÚÈÛÌfi˜ ˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈÔ Í‡ÚÈÛÌ·ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌË À̉Ë͇ÚÓ˚ ÈÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎflÌıÓ‰ Á‡ ‚‡¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ ÓËÒÚ͇ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÉÔËÒ ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚ËÉÓÎ¥ÌÌfl ‡ÏÔÓ˜ÍË-¥Ì‰Ë͇ÚÓËÈÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ ÔÓ· ·ËÚ‚‡ Á‡‚Ê‰Ë ·Û· Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÓˢÂÌÌfl‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ÂÍÓÎÓ„¥ª ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËPage For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalNederlands GarantiSvenska Takuu‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇