Sparky Group P 282 VI Utilisation, Avant LE Début DE Travail, Enlever UNE Lame DE Rabot

Page 16

4.Poignée principale

5.Poignée secondaire

*RXORWWHGHVRUWLHGHSRXVVLqUHFRSHDX[

%RXWRQG¶DWWDFKHGXJXLGHSDUDOOqOH

%RXWRQGHUpJODJHGHO¶H[WUDFWLRQGHV

poussières/copeaux

/DPHVUpYHUVLEOHV

%DULOOHWGHODPH

11. Vis de serrage

%DVHDYDQWDPRYLEOH

%DVHDUULqUH¿[H

14. Guide parallèle

15. Tube adaptateur de copeaux

6DFFROOHFWHXUGHFRSHDX[

&Op

18. Rainure pour la clé

VI - Utilisation

L’outil électrique est alimenté en courant alternatif PRQRSKDVp /¶LVRODWLRQ GRXEOH VHORQ (1 HW ,ȿɋ  SHUPHW GH OH EUDQFKHU GDQV OHV SULVHVVDQVERUQHGHSURWHFWLRQ WHUUH /HVSD- UDVLWHV pPLV VRQW FRQIRUPHV DX[ ȿ1  ȿ1ȿ1ȿ1

AVANT LE DÉBUT DE TRAVAIL

ƒ 9pUL¿HUVLODWHQVLRQGXUpVHDXpOHFWULTXHFRU- UHVSRQGjODWHQVLRQLQGLTXpHVXUOHWDEOHDXGHV caractéristiques de l’outil.

ƒ 9pUL¿HUOHERQpWDWGXFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQHWVD ¿FKH8QFkEOHGpIHFWXHX[GHYUDrWUHUHPSODFp par le producteur ou une station service auto- ULVpHD¿QG¶pOLPLQHUWRXWULVTXHG¶XQUHPSODFH- ment inapproprié.

ENLEVER OU INSTALLER LES

LAMES DE RABOT

ATTENTION: $VVXUH]YRXV WRXMRXUV que l’outil est éteint et débranché du réseau électrique avant de faire des réglages ou d’ins- taller ou enlever les lames.

Votre rabot est muni de lames réversibles. Les lames peuvent être inversées quand elles sont émoussées. Après avoir utilisé les deux côtés des lames, elles doivent être jetées.

NOTE. Ces lames ne sont pas ré-affutables.

ENLEVER UNE LAME DE RABOT

(QXWLOLVDQWODFOpIRXUQLH  GpYLVVH]OHVWURLV YLVGHVHUUDJH  (Fig. 1).

6RUWH]ODODPHGHUDERW  GHODIHQWHGDQVOH EDULOOHWGHODPH  GDQVODTXHOOHHOOHHVWUHWH- nue (Fig. 2).

INSTALLER UNE LAME DE RABOT

5HWRXUQH]ODODPHGHUDERW  RXUHPSODFH]OD si nécessaire.

*OLVVH]ODERQQHODPHIDFHYHUVOHKDXWGDQV le bloc support de lame du barillet de lame  

NOTE. L’arête long de la lame devrait être sur la IDFHGHODODPHRSSRVpDX[YLVGHVHUUDJH  

6HUUH]OHVYLVGHVHUUDJH  DVVXUH]YRXVGH les serrer uniformément.

5pSpWH]O¶RSpUDWLRQSRXUO¶DXWUHODPH

NOTE.&KDQJH]WRXMRXUVOHVGHX[ODPHVjODIRLV dans le cas contraire, un déséquilibre peut causer des vibrations ce qui réduira la durée de vie de la lame et de l’outil.

(Fig. 2) ±Correct

(Fig. 3)±Incorrect

NOTE. La position des lames est réglée lors de ODSURGXFWLRQ1¶HVVD\H]SDVGHODUpJOHUSDUOHV deux vis hexagones.

ATTENTION:(QLQVWDOODQWGHVODPHV HQOHYH]G¶DERUGWRXVOHVFRSHDX[HWWRXWHDXWUH PDWLqUHDGKpUDQWDXEDULOOHW  HWDX[ODPHV HOOHVPrPHV8WLOLVH]GHVODPHVGHPrPHGL- mension et poids, sinon le barillet oscillera et vibrera, causant un mauvais rabotage et peut- rWUHPrPHXQHSDQQHGHPDFKLQH6HUUH]OHV YLVGHVHUUDJH  DYHFSUpFDXWLRQTXDQGYRXV DWWDFKH]OHVODPHVVXUUDERW8QHYLVGHVHU- rage mal serrée pourrait être extrêmement dan- JHUHXVH9pUL¿H]UpJXOLqUHPHQWTX¶HOOHVVRLHQW bien serrées.

NOTE. Votre surface de rabotage sera rugueuse et inégale, sauf si les lames sont installées pro- prement et fermement. Les lames doivent être montées de telle façon que l’arête coupante soit DEVROXPHQWGHQLYHDXF¶HVWjGLUHSDUDOOqOHjOD surface de la base arrière.

Les exemples ci-dessous montrent un bon et un

PDXYDLVPRQWDJH

ƒ Montage correct(Fig. 2)

ƒ Coupe propre et lisse(Fig. 4)

ƒ Entailles dans la surface ± FDXVH O¶DUrWH G¶XQHRXGHVGHX[ODPHVQ¶HVWSDVSDUDOOqOHjOD ligne de base arrière (Fig. 5).

ƒ Gougeage au début±FDXVHO¶DUrWHG¶XQHRX GHVGHX[ODPHVQ¶HVWSDVDVVH]VDLOODQWHSDU UDSSRUWjODOLJQHGHEDVHDUULqUH(Fig. 6).





 

FR

14

P 282

 

 

 

 

ɝ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pages-P282.indd 14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 16
Contents 720W 1516 Contents IntroductionDescription of Symbols Connection to vacuum cleanerWear respiratory protection Conforms to the requirements Russian standardsIII Safety instructions II TechnicalService  $OZD\V VZLWFK RII EHIRUH \RX SXW WKH SODQHU down+DQGOHWKHEODGHVYHU\FDUHIXOO\ CuttingRemoving and Installing Planer Blades Know your productVI Operation Prior to Initial OperationInstalling a Planer Blade Adjusting the the Planning DepthSwitching on and OFF Removing a Planer BladeDrive Belt Replacement Chamfering and RebatingParallel Fence Guide Shavings ExtractionVII Maintenance Viii WarrantyAccessories Brush ReplacementSommaire DeballageMontage Respect DE L’ENVIRONNEMENTLégende Aire DE Travail Securite Electrique Securite Personnelle Modèle 282Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL Electrique DepannageUne surchauffe potentielle 0DQLSXOHOHVODPHVDYHFSUpFDXWLRQNomenclature &RQWDFWDYHFOHVODPHVEnlever OU Installer LES Lames DE Rabot Installer UNE Lame DE RabotVI Utilisation Avant LE Début DE TravailReglage DE LA Profondeur DE Coupe Allumer ET EteindreRabotage ChanfreinageRemplacement DE LA Courroie D’ENTRAINEMENT AccessoiresGuide Parallele Extraction DES CopeauxVII Entretien Viii Garantie Changer LES BalaisNettoyage HV VSpFL¿FDWLRQV SHXYHQW GLIIpUHU VHORQ OHV paysǾȜȒȓȞȔȎțȖȓ ǰȐȓȒȓțȖȓɈɉɂɋȺɇɂȿɋɂɆȼɈɅɈȼ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȒȎțțȩȓ ɊȺȻɈɑȿȿɆȿɋɌɈƊɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ɅɂɑɇȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂəɂɍɏɈȾɁȺ ƊɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɈɆ ɊȿɊȼɂɋ282 ȁȕțȎȗȏȜșȪȦȓȜ  ȟȐȜȓȚȖțȟȠȞȡȚȓțȠȓ ɈȿɊȿȾɇȺɑȺɅɈɆɊȺȻɈɌɖȱɆɈɇɌȺɀɂȾȿɆɈɇɌȺɀɅȿɁȼɂɃ ɁȺɆȿɇȺɅȿɁȼɂɃȻɄɅɘɑȿɇɂȿɂȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɆȺɋɌɊɈɃɄȺȽɅɍȻɂɇɕɋɌɊɈȽȺɇɂəɊɌɊɈȽȺɇɂȿ ȻɕȻɈɊɄȺɑȿɌȼȿɊɌɂɂ ɊɇəɌɂȿɎȺɋɄɂ ɅɂɇȿɃɄȺɌȾȺɅȿɇɂȿɋɌɊɍɀȿɄ ɁȺɆȿɇȺȾȼɂɀɍɓȿȽɈɊȿɆɇəǼȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ DZȎȞȎțȠȖȭǴȎȚȓȥȎțȖȭ ɁȺɆȿɇȺɓȿɌɈɄǾȨȒȨȞȔȎțȖȓ ǰȨȐȓȒȓțȖȓɊȺɁɈɉȺɄɈȼȺɇȿ ɊȽɅɈȻəȼȺɇȿɈɉɂɋȺɇɂȿɇȺɋɂɆȼɈɅɂɌȿ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȎ  ȟȝȓȤȖȢȖȘȎȤȖȭ ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠɊȺȻɈɌɇȺɈȻɅȺɋɌ ⱾɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌⱾɄɋɉɅɈȺɌȺɐɂəɂȽɊɂɀȺɁȺ ⱾɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ   ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȝȞȖ   ȞȎȏȜȠȎȟȓșȓȘȠȞ   ȞȓțȒȓȠȎɊȿɊȼɂɁɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ 31 BG ǵȎȝȜȕțȎȐȎțȓȟ  ȓșȓȘȠȞȜȖțȟȠȞȡȚȓțȠȎ ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȞȎȏȜȠȎɈɊȿȾɂȾȺɁȺɉɈɑɇȿɌȿɊȺȻɈɌȺ ɆɈɇɌȺɀɂȾȿɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀɈȼȿɌȿȾȿɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀ ɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀɆȺɋɌɊɈɃȼȺɇȿȾɔɅȻɈɑɂɇȺɌȺɇȺ ɊȿɇȾɈɋȼȺɇȿ ɈɍɋɄȺɇȿ±ɋɉɂɊȺɇȿɈȺɊȺɅȿɅȿɇȼɈȾȺɑ ɊɇȿɆȺɇȿɇȺɎȺɋɄɂɂɎɊȿɁɈȼȺɇȿɁɁɏȼɔɊɅəɇȿɇȺɋɌɔɊȽɈɌɂɇɂɌȿ ǽȜȒȒȞȨȔȘȎ ɈɈȾɆəɇȺɇȺɁȺȾȼɂɀȼȺɓɂəɊȿɆɔɄɈɈȾɆəɇȺɇȺɑȿɌɄɂɌȿ ɈɈɑɂɋɌȼȺɇȿDZȎȞȎțȤȖȭ ǴȎȏȓșȓȔȘȖSDJHV3LQGG ɝ SDJHV3LQGG ɝ SDJHV3LQGG ɝ 5