Sparky Group P 282 instruction manual II Technical, III Safety instructions

Page 5

II - Technical

VSHFLÀFDWLRQV

Model:

P 282

ƒ9ROWDJH

9a+]

ƒ3RZHULQSXW

:

ƒ1RORDGVSHHG

PLQ-1

ƒ3ODQLQJGHSWK

±PP

ƒ5HEDWLQJGHSWK

±PP

ƒ3ODQLQJZLGWK

PP

ƒ:HLJKW

NJ

ƒ6RXQGSUHVVXUHOHYHO

G% $

ƒ6RXQGSRZHUOHYHO

G% $

ƒ:HLJKWHGDFFHOHUDWLRQ

PV2

ƒ6DIHW\FODVV (1  

,,

III - Safety instructions

WARNING: To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Read all in-

VWUXFWLRQV)DLOXUHWRIROORZDOOLQVWUXFWLRQVOLVWHG below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains-op- HUDWHG FRUGHG SRZHUWRRORUEDWWHU\RSHUDWHG FRUGOHVV SRZHUWRRO

Observe these instructions!

WORK AREA

ƒ.HHSZRUNDUHDFOHDQDQGZHOOOLW&OXWWHUHGDQG

dark areas invite accidents. ƒ'RQRWRSHUDWHSRZHUWRROVLQH[SORVLYHDWPRV-

SKHUHV VXFK DV LQ WKH SUHVHQFH RI ÀDPPD- ble liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

ƒ.HHSFKLOGUHQDQGE\VWDQGHUVDZD\ZKLOHRSHU- ating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

ƒ3RZHUWRROSOXJVPXVWPDWFKWKHRXWOHW1HYHU

modify the plug in any way. Do not use any

DGDSWHUSOXJVZLWKHDUWKHG JURXQGHG SRZHU tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

ƒ$YRLGERG\FRQWDFWZLWKHDUWKHGRUJURXQGHG surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of elec- tric shock if your body is earthed or grounded. ƒ'RQRWH[SRVHSRZHUWRROVWRUDLQRUZHWFRQGL- tions. Water entering a power tool will increase

the risk of electric shock. ƒ'RQRWDEXVHWKHFRUG1HYHUXVHWKHFRUGIRU

carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords in- crease the risk of electric shock.

ƒ:KHQRSHUDWLQJDSRZHUWRRORXWGRRUVXVHDQ

extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

ƒ6WD\DOHUWZDWFKZKDW\RXDUHGRLQJDQGXVH

common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medi- cation. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal in- jury.

ƒ8VHVDIHW\HTXLSPHQW$OZD\VZHDUH\HSURWHF- tion. Safety equipment such as dust mask, non- skid safety shoes, hard hat, or hearing protec- tion used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

ƒ$YRLGDFFLGHQWDOVWDUWLQJ(QVXUHWKHVZLWFKLV in the off-position before plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents.

ƒ5HPRYH DQ\ DGMXVWLQJ NH\ RU ZUHQFK EHIRUH turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

ƒ'RQRWRYHUUHDFK.HHSSURSHUIRRWLQJDQGEDO- ance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

ƒ'UHVVSURSHUO\'RQRWZHDUORRVHFORWKLQJRU

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewel- lery or long hair can be caught in moving parts. ƒ,I GHYLFHV DUH SURYLGHG IRU WKH FRQQHFWLRQ RI dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use RIWKHVHGHYLFHVFDQUHGXFHGXVWUHODWHGKD]-

ards.

POWER TOOL USE AND CARE

ƒ 'R QRW IRUFH WKH SRZHU WRRO 8VH WKH FRUUHFW power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

ƒ 'RQRWXVHWKHSRZHUWRROLIWKHVZLWFKGRHVQRW turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

 

 

Instruction Manual

3

EN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SDJHV3LQGG

ɝ

Image 5
Contents 720W 1516 Introduction ContentsConnection to vacuum cleaner Description of SymbolsWear respiratory protection Conforms to the requirements Russian standardsII Technical III Safety instructions $OZD\V VZLWFK RII EHIRUH \RX SXW WKH SODQHU down Service+DQGOHWKHEODGHVYHU\FDUHIXOO\ CuttingKnow your product Removing and Installing Planer BladesVI Operation Prior to Initial OperationAdjusting the the Planning Depth Installing a Planer BladeSwitching on and OFF Removing a Planer BladeChamfering and Rebating Drive Belt ReplacementParallel Fence Guide Shavings ExtractionViii Warranty VII MaintenanceAccessories Brush ReplacementDeballage SommaireMontage Respect DE L’ENVIRONNEMENTLégende Securite Electrique Aire DE TravailSecurite Personnelle Modèle 282Depannage Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ElectriqueUne surchauffe potentielle 0DQLSXOHOHVODPHVDYHFSUpFDXWLRQ&RQWDFWDYHFOHVODPHV NomenclatureInstaller UNE Lame DE Rabot Enlever OU Installer LES Lames DE RabotVI Utilisation Avant LE Début DE TravailAllumer ET Eteindre Reglage DE LA Profondeur DE CoupeRabotage ChanfreinageAccessoires Remplacement DE LA Courroie D’ENTRAINEMENTGuide Parallele Extraction DES CopeauxChanger LES Balais VII Entretien Viii GarantieNettoyage HV VSpFL¿FDWLRQV SHXYHQW GLIIpUHU VHORQ OHV paysǰȐȓȒȓțȖȓ ǾȜȒȓȞȔȎțȖȓɈɉɂɋȺɇɂȿɋɂɆȼɈɅɈȼ ɊȺȻɈɑȿȿɆȿɋɌɈ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȒȎțțȩȓƊɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ɅɂɑɇȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖɊȿɊȼɂɋ ƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂəɂɍɏɈȾɁȺ ƊɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɈɆ282 ɈȿɊȿȾɇȺɑȺɅɈɆɊȺȻɈɌɖȱ ȁȕțȎȗȏȜșȪȦȓȜ  ȟȐȜȓȚȖțȟȠȞȡȚȓțȠȓɆɈɇɌȺɀɂȾȿɆɈɇɌȺɀɅȿɁȼɂɃ ɁȺɆȿɇȺɅȿɁȼɂɃɊɌɊɈȽȺɇɂȿ ɆȺɋɌɊɈɃɄȺȽɅɍȻɂɇɕɋɌɊɈȽȺɇɂəȻɄɅɘɑȿɇɂȿɂȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɅɂɇȿɃɄȺ ȻɕȻɈɊɄȺɑȿɌȼȿɊɌɂɂ ɊɇəɌɂȿɎȺɋɄɂɌȾȺɅȿɇɂȿɋɌɊɍɀȿɄ ɁȺɆȿɇȺȾȼɂɀɍɓȿȽɈɊȿɆɇəDZȎȞȎțȠȖȭ ǼȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓǴȎȚȓȥȎțȖȭ ɁȺɆȿɇȺɓȿɌɈɄǰȨȐȓȒȓțȖȓ ǾȨȒȨȞȔȎțȖȓɊȺɁɈɉȺɄɈȼȺɇȿ ɊȽɅɈȻəȼȺɇȿɈɉɂɋȺɇɂȿɇȺɋɂɆȼɈɅɂɌȿ ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȎ  ȟȝȓȤȖȢȖȘȎȤȖȭɊȺȻɈɌɇȺɈȻɅȺɋɌ ⱾɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɊȿɊȼɂɁɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ   ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȝȞȖ   ȞȎȏȜȠȎȟȓșȓȘȠȞ   ȞȓțȒȓȠȎⱾɄɋɉɅɈȺɌȺɐɂəɂȽɊɂɀȺɁȺ ⱾɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ 31 BG ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȞȎȏȜȠȎ ǵȎȝȜȕțȎȐȎțȓȟ  ȓșȓȘȠȞȜȖțȟȠȞȡȚȓțȠȎɈɊȿȾɂȾȺɁȺɉɈɑɇȿɌȿɊȺȻɈɌȺ ɆɈɇɌȺɀɂȾȿɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀɈȼȿɌȿɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀ ȾȿɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀɆȺɋɌɊɈɃȼȺɇȿȾɔɅȻɈɑɂɇȺɌȺɇȺ ɊȿɇȾɈɋȼȺɇȿ ɈɍɋɄȺɇȿ±ɋɉɂɊȺɇȿɁɁɏȼɔɊɅəɇȿɇȺɋɌɔɊȽɈɌɂɇɂɌȿ ɊɇȿɆȺɇȿɇȺɎȺɋɄɂɂɎɊȿɁɈȼȺɇȿɈȺɊȺɅȿɅȿɇȼɈȾȺɑ ɈɈȾɆəɇȺɇȺɁȺȾȼɂɀȼȺɓɂəɊȿɆɔɄ ǽȜȒȒȞȨȔȘȎɈɈȾɆəɇȺɇȺɑȿɌɄɂɌȿ ɈɈɑɂɋɌȼȺɇȿǴȎȏȓșȓȔȘȖ DZȎȞȎțȤȖȭSDJHV3LQGG ɝ SDJHV3LQGG ɝ SDJHV3LQGG ɝ 5