Sparky Group P 282 instruction manual VII Entretien Viii Garantie, Changer LES Balais, Nettoyage

Page 19

VII - Entretien VIII - Garantie

ATTENTION: Avant toute intervention G¶LQVSHFWLRQ RX G¶HQWUHWLHQ YHXLOOH] DUUrWHU OD machine et débrancher le câble d’alimentation de la prise.

9pUL¿HUUpJXOLqUHPHQWOHVHUUDJHGHVYLVGXFRUSV

de la machine. Les vibrations pendant le travail provoquent le desserrage des vis.

Le parties tournantes doivent être graissées régu- lièrement.

CHANGER LES BALAIS

Quand les balais sont usés, tous les deux devront être changés en même temps avec des balais d’ori- gine dans un service après-vente agréé SPARKY.

La période de garantie des outils électroportatifs 63$5.<HVWGp¿QLHGDQVOHFRQWUDWGHJDUDQWLH

La garantie ne couvre pas les pannes apparues VXLWH j O¶XVXUH QDWXUHOOH XQH VXUFKDUJH RX XQH mauvaise exploitation.

Les pannes survenues pour cause de matériaux défectifs et/ou d’erreurs de fabrication seront ré- parées gratuitement ou le produit sera échangé.

Les réclamations pour un instrument SPARKY défectueux seront honorées si la machine est UHWRXUQpHDXOLYUHXURXHVWSUpVHQWpjXQVHUYLFH après-vente agréé assemblé et dans son état ori- JLQDO DVVHPEOpH 

NETTOYAGE

La machine et les trous de ventilation doivent être PDLQWHQXV SURSUHV D¿Q G¶DVVXUHU OD VpFXULWp GH travail.

,OIDXWYpUL¿HUUpJXOLqUHPHQWV¶LOQ¶\DSDVGHVFRUSV étrangers ou poussière accumulée dans la grille de ventilation près du moteur ou dans l’interrup- WHXU(OLPLQHUODSRXVVLqUHDYHFXQHSLQFHGRX[ Pendant le nettoyage porter des lunettes de pro- tection pour protéger vos yeux.

Le corps de la machine est nettoyé avec un chif- fon doux humide. On peut utiliser un détergent non-agressive au besoin.

ATTENTION:1HMDPDLVXWLOLVHUO¶DOFRRO HVVHQFHRXDXWUHVVROYDQWVRUJDQLTXHV1HMD- mais utiliser des produits corrosifs pour le net- toyage des parties en plastique.

ATTENTION: 1H MDPDLV ODLVVHU O¶HDX pénétrer dans la machine.

IMPORTANT! $¿Q GH JDUDQWLU OD VpFXULWp HW OD ¿DELOLWpGHWUDYDLOGHODPDFKLQHWRXVOHVWUDYDX[ de réparation, entretien et réglage, y compris le remplacement des balais moteur, ne devront être faites que par les stations service autorisées de SPARKY en utilisant uniquement des pièces de rechange originales.

Note

Merci de lire attentivement le manuel d’exploita- tion avant de vous servir de ce produit.

Le fabricant ne se défait pas du droit d’introduire des améliorations et des changements dans ses SURGXLWVDLQVLTXHGHFKDQJHUOHVVSpFL¿FDWLRQV sans avis préalable.

/HV VSpFL¿FDWLRQV SHXYHQW GLIIpUHU VHORQ OHV pays.

 

 

Instructions d’utilisation

17

FR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pages-P282.indd 17

ɝ

Image 19
Contents 720W 1516 Introduction ContentsConforms to the requirements Russian standards Description of SymbolsConnection to vacuum cleaner Wear respiratory protectionII Technical III Safety instructionsCutting Service $OZD\V VZLWFK RII EHIRUH \RX SXW WKH SODQHU down +DQGOHWKHEODGHVYHU\FDUHIXOO\Prior to Initial Operation Removing and Installing Planer BladesKnow your product VI OperationRemoving a Planer Blade Installing a Planer BladeAdjusting the the Planning Depth Switching on and OFFShavings Extraction Drive Belt ReplacementChamfering and Rebating Parallel Fence GuideBrush Replacement VII MaintenanceViii Warranty AccessoriesRespect DE L’ENVIRONNEMENT SommaireDeballage MontageLégende Modèle 282 Aire DE TravailSecurite Electrique Securite Personnelle0DQLSXOHOHVODPHVDYHFSUpFDXWLRQ Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ElectriqueDepannage Une surchauffe potentielle&RQWDFWDYHFOHVODPHV NomenclatureAvant LE Début DE Travail Enlever OU Installer LES Lames DE RabotInstaller UNE Lame DE Rabot VI UtilisationChanfreinage Reglage DE LA Profondeur DE CoupeAllumer ET Eteindre RabotageExtraction DES Copeaux Remplacement DE LA Courroie D’ENTRAINEMENTAccessoires Guide ParalleleHV VSpFL¿FDWLRQV SHXYHQW GLIIpUHU VHORQ OHV pays VII Entretien Viii GarantieChanger LES Balais NettoyageǰȐȓȒȓțȖȓ ǾȜȒȓȞȔȎțȖȓɈɉɂɋȺɇɂȿɋɂɆȼɈɅɈȼ ɅɂɑɇȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȒȎțțȩȓɊȺȻɈɑȿȿɆȿɋɌɈ ƊɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖɊȿɊȼɂɋ ƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂəɂɍɏɈȾɁȺ ƊɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɈɆ282 ɁȺɆȿɇȺɅȿɁȼɂɃ ȁȕțȎȗȏȜșȪȦȓȜ  ȟȐȜȓȚȖțȟȠȞȡȚȓțȠȓɈȿɊȿȾɇȺɑȺɅɈɆɊȺȻɈɌɖȱ ɆɈɇɌȺɀɂȾȿɆɈɇɌȺɀɅȿɁȼɂɃȻɄɅɘɑȿɇɂȿɂȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɆȺɋɌɊɈɃɄȺȽɅɍȻɂɇɕɋɌɊɈȽȺɇɂəɊɌɊɈȽȺɇɂȿ ɁȺɆȿɇȺȾȼɂɀɍɓȿȽɈɊȿɆɇə ȻɕȻɈɊɄȺɑȿɌȼȿɊɌɂɂ ɊɇəɌɂȿɎȺɋɄɂɅɂɇȿɃɄȺ ɌȾȺɅȿɇɂȿɋɌɊɍɀȿɄɁȺɆȿɇȺɓȿɌɈɄ ǼȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓDZȎȞȎțȠȖȭ ǴȎȚȓȥȎțȖȭɊȽɅɈȻəȼȺɇȿ ǾȨȒȨȞȔȎțȖȓǰȨȐȓȒȓțȖȓ ɊȺɁɈɉȺɄɈȼȺɇȿɈɉɂɋȺɇɂȿɇȺɋɂɆȼɈɅɂɌȿ ⱾɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȎ  ȟȝȓȤȖȢȖȘȎȤȖȭǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠ ɊȺȻɈɌɇȺɈȻɅȺɋɌⱾɄɋɉɅɈȺɌȺɐɂəɂȽɊɂɀȺɁȺ ⱾɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ   ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȝȞȖ   ȞȎȏȜȠȎȟȓșȓȘȠȞ   ȞȓțȒȓȠȎɊȿɊȼɂɁɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ 31 BG ɆɈɇɌȺɀɂȾȿɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀɈȼȿɌȿ ǵȎȝȜȕțȎȐȎțȓȟ  ȓșȓȘȠȞȜȖțȟȠȞȡȚȓțȠȎȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȞȎȏȜȠȎ ɈɊȿȾɂȾȺɁȺɉɈɑɇȿɌȿɊȺȻɈɌȺɈɍɋɄȺɇȿ±ɋɉɂɊȺɇȿ ȾȿɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀ ɆȺɋɌɊɈɃȼȺɇȿȾɔɅȻɈɑɂɇȺɌȺɇȺ ɊȿɇȾɈɋȼȺɇȿɈȺɊȺɅȿɅȿɇȼɈȾȺɑ ɊɇȿɆȺɇȿɇȺɎȺɋɄɂɂɎɊȿɁɈȼȺɇȿɁɁɏȼɔɊɅəɇȿɇȺɋɌɔɊȽɈɌɂɇɂɌȿ ɈɈɑɂɋɌȼȺɇȿ ǽȜȒȒȞȨȔȘȎɈɈȾɆəɇȺɇȺɁȺȾȼɂɀȼȺɓɂəɊȿɆɔɄ ɈɈȾɆəɇȺɇȺɑȿɌɄɂɌȿǴȎȏȓșȓȔȘȖ DZȎȞȎțȤȖȭSDJHV3LQGG ɝ SDJHV3LQGG ɝ SDJHV3LQGG ɝ 5