Sparky Group P 282 Service,  $OZD\V VZLWFK RII EHIRUH \RX SXW WKH SODQHU down, Cutting

Page 6

ƒ 'LVFRQQHFWWKHSOXJIURPWKHSRZHUVRXUFHEH- fore making any adjustments, changing acces- sories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

ƒ 6WRUHLGOHSRZHUWRROVRXWRIWKHUHDFKRIFKLO- dren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

ƒ 0DLQWDLQSRZHUWRROV&KHFNIRUPLVDOLJQPHQW or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

ƒ .HHS FXWWLQJ WRROV VKDUS DQG FOHDQ 3URSHUO\ maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

ƒ 8VHWKHSRZHUWRRODFFHVVRULHVDQGWRROELWV etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations, different from WKRVH LQWHQGHG FRXOG UHVXOW LQ D KD]DUGRXV situation.

SERVICE

ƒ +DYH\RXUSRZHUWRROVHUYLFHGE\DTXDOLILHG repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

IV - Additional safety rules for electric planers

ƒ $OZD\VZHDUH\HDQGHDUSURWHFWLRQDQGXVHD dust mask.

ƒ)XOO\ XQZLQG FDEOH GUXP H[WHQVLRQV WR DYRLG potential overheating.

ƒ:KHQDQH[WHQVLRQFDEOHLVUHTXLUHG\RXPXVW ensure that it has the right ampere rating for your power tool and is in safe electrical condition.

ƒ $IWHUORQJZRUNLQJSHULRGVH[WHUQDOPHWDOSDUWV and accessories could be hot.

ƒ,ISRVVLEOHDOZD\VXVHFODPSVRUDYLFHWRKROG your work.

ƒ $OZD\V VZLWFK RII EHIRUH \RX SXW WKH SODQHU down.

ƒ'RQRWIRUFHWKHSODQHUOHWWKHWRROGRWKHZRUN at a reasonable speed. Overloading will occur if too much pressure is applied and the motor slows resulting in inefficient planing and possi-

ble damage to the planer motor.

ƒ $OZD\V XVH D GXVW H[WUDFWLRQ V\VWHP ZKHUH possible.

ƒ5DJV FORWKV FRUG VWULQJ DQG WKH OLNH VKRXOG never be left around the work area.

ƒ5HPRYHDOOQDLOVVFUHZVDQGRWKHUREMHFWVIURP the workpiece. You can damage the blade and the tool by cutting into a nail or other foreign ob- MHFW,WFDQDOVRSUHVHQWDVDIHW\KD]DUG

ƒ+DQGOHWKHEODGHVYHU\FDUHIXOO\

ƒ%HVXUHWKDWWKHEODGHLQVWDOODWLRQEROWVDUHVH- curely tightened before operation.

ƒ+ROGWKHWRROILUPO\ZLWKERWKKDQGV ƒ .HHSKDQGVDZD\IURPURWDWLQJSDUWV

ƒ%HIRUHXVLQJWKHWRRORQDQDFWXDOZRUNSLHFH switch on and let it run for a while. Watch for vibration or wobbling that could indicate poor installation or a poorly balanced blade.

ƒ0DNHVXUHWKDWDEODGHLVQRWLQFRQWDFWZLWKWKH workpiece when you switch the machine on. ƒ:DLW XQWLO WKH EODGHV DWWDLQ IXOO VSHHG EHIRUH

cutting.

ƒ2SHUDWH WKH WRRO DW OHDVW PP DZD\ IURP your face and body.

ƒ $OZD\VVZLWFKRIIDQGZDLWXQWLOWKHEODGHVKDYH come to a complete standstill before attempting any adjustments

ƒ1HYHU VWLFN \RXU ILQJHU LQWR WKH FKLS FKXWH Shavings may jam in the chute when cutting damp wood. Clean out the chips with a stick but only when the tool has been turned off and un- plugged from the power point.

ƒ'RQRWOHDYHWKHPDFKLQHUXQQLQJXQDWWHQGHG Operate the tool only when controlled by both hands.

ƒ Leave the planer down only after the blade barrel has come to a standstill. A moving blade barrel of an unattended planer may catch on a surface and thus cause loss of control and serious injury.

ƒ:KHQOHDYLQJWKHSODQHUVZLWFKRIIDQGVHWLW with the front base up on a wooden block so that the blades are not in contact with anything. ƒ $OZD\VFKDQJHERWKEODGHVDWWKHVDPHWLPH otherwise the resulting imbalance will cause vibration and shorten the blade and tool life.

WARNING: %HIRUH FRQQHFWLQJ D WRRO WRDSRZHUVRXUFH PDLQVVRFNHWSRZHUSRLQW UHFHSWDFOH RXWOHW HWF  EH VXUH WKDW WKH YROW- age supply is the same as that specified on the nameplate of the tool. A power source with a voltage greater than that specified for the tool can result in serious injury to the user, as well as damage to the tool.

EN

4

P 282

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pages-P282.indd 4

ɝ

Image 6
Contents 720W 1516 Contents IntroductionWear respiratory protection Description of SymbolsConnection to vacuum cleaner Conforms to the requirements Russian standardsIII Safety instructions II Technical+DQGOHWKHEODGHVYHU\FDUHIXOO\ Service $OZD\V VZLWFK RII EHIRUH \RX SXW WKH SODQHU down CuttingVI Operation Removing and Installing Planer BladesKnow your product Prior to Initial OperationSwitching on and OFF Installing a Planer BladeAdjusting the the Planning Depth Removing a Planer BladeParallel Fence Guide Drive Belt ReplacementChamfering and Rebating Shavings ExtractionAccessories VII MaintenanceViii Warranty Brush ReplacementMontage SommaireDeballage Respect DE L’ENVIRONNEMENTLégende Securite Personnelle Aire DE TravailSecurite Electrique Modèle 282Une surchauffe potentielle Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ElectriqueDepannage 0DQLSXOHOHVODPHVDYHFSUpFDXWLRQNomenclature &RQWDFWDYHFOHVODPHVVI Utilisation Enlever OU Installer LES Lames DE RabotInstaller UNE Lame DE Rabot Avant LE Début DE TravailRabotage Reglage DE LA Profondeur DE CoupeAllumer ET Eteindre ChanfreinageGuide Parallele Remplacement DE LA Courroie D’ENTRAINEMENTAccessoires Extraction DES CopeauxNettoyage VII Entretien Viii GarantieChanger LES Balais HV VSpFL¿FDWLRQV SHXYHQW GLIIpUHU VHORQ OHV paysǾȜȒȓȞȔȎțȖȓ ǰȐȓȒȓțȖȓɈɉɂɋȺɇɂȿɋɂɆȼɈɅɈȼ ƊɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȒȎțțȩȓɊȺȻɈɑȿȿɆȿɋɌɈ ɅɂɑɇȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂəɂɍɏɈȾɁȺ ƊɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɈɆ ɊȿɊȼɂɋ282 ɆɈɇɌȺɀɂȾȿɆɈɇɌȺɀɅȿɁȼɂɃ ȁȕțȎȗȏȜșȪȦȓȜ  ȟȐȜȓȚȖțȟȠȞȡȚȓțȠȓɈȿɊȿȾɇȺɑȺɅɈɆɊȺȻɈɌɖȱ ɁȺɆȿɇȺɅȿɁȼɂɃɆȺɋɌɊɈɃɄȺȽɅɍȻɂɇɕɋɌɊɈȽȺɇɂə ȻɄɅɘɑȿɇɂȿɂȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿɊɌɊɈȽȺɇɂȿ ɌȾȺɅȿɇɂȿɋɌɊɍɀȿɄ ȻɕȻɈɊɄȺɑȿɌȼȿɊɌɂɂ ɊɇəɌɂȿɎȺɋɄɂɅɂɇȿɃɄȺ ɁȺɆȿɇȺȾȼɂɀɍɓȿȽɈɊȿɆɇəǴȎȚȓȥȎțȖȭ ǼȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓDZȎȞȎțȠȖȭ ɁȺɆȿɇȺɓȿɌɈɄɊȺɁɈɉȺɄɈȼȺɇȿ ǾȨȒȨȞȔȎțȖȓǰȨȐȓȒȓțȖȓ ɊȽɅɈȻəȼȺɇȿɈɉɂɋȺɇɂȿɇȺɋɂɆȼɈɅɂɌȿ ɊȺȻɈɌɇȺɈȻɅȺɋɌ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȎ  ȟȝȓȤȖȢȖȘȎȤȖȭǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠ ⱾɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ  ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȝȞȖ   ȞȎȏȜȠȎȟȓșȓȘȠȞ   ȞȓțȒȓȠȎ ⱾɄɋɉɅɈȺɌȺɐɂəɂȽɊɂɀȺɁȺ ⱾɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɊȿɊȼɂɁɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ 31 BG ɈɊȿȾɂȾȺɁȺɉɈɑɇȿɌȿɊȺȻɈɌȺ ǵȎȝȜȕțȎȐȎțȓȟ  ȓșȓȘȠȞȜȖțȟȠȞȡȚȓțȠȎȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȞȎȏȜȠȎ ɆɈɇɌȺɀɂȾȿɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀɈȼȿɌȿɆȺɋɌɊɈɃȼȺɇȿȾɔɅȻɈɑɂɇȺɌȺɇȺ ɊȿɇȾɈɋȼȺɇȿ ȾȿɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀ ɈɍɋɄȺɇȿ±ɋɉɂɊȺɇȿɊɇȿɆȺɇȿɇȺɎȺɋɄɂɂɎɊȿɁɈȼȺɇȿ ɈȺɊȺɅȿɅȿɇȼɈȾȺɑɁɁɏȼɔɊɅəɇȿɇȺɋɌɔɊȽɈɌɂɇɂɌȿ ɈɈȾɆəɇȺɇȺɑȿɌɄɂɌȿ ǽȜȒȒȞȨȔȘȎɈɈȾɆəɇȺɇȺɁȺȾȼɂɀȼȺɓɂəɊȿɆɔɄ ɈɈɑɂɋɌȼȺɇȿDZȎȞȎțȤȖȭ ǴȎȏȓșȓȔȘȖSDJHV3LQGG ɝ SDJHV3LQGG ɝ SDJHV3LQGG ɝ 5