Skil 3600 manual Normas de seguridad para sierras Para cortar pisos, Servicio

Page 43

Seguridad

“LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas por el símbolo del ! ADVERTENCIA PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones

personales graves.

Utilización y cuidado de las herramientas

Utilice abrazaderas u otro modo práctico de fijar y soportar la pieza de trabajo en una plataforma estable. La sujeción de la pieza de trabajo con la mano o contra el cuerpo resulta inestable. Permite que la pieza de trabajo se desplace y cause atasco de la herramienta y pérdida de control.

No fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta para la aplicación que desea. La herramienta correcta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad nominal para la que está diseñada. No utilice la herramienta para propósitos para los que no está diseñada. Por ejemplo, no use la sierra para cortar pisos para trocear fiambres.

No utilice la herramienta si el interruptor no la enciende o apaga. Cualquier herramienta que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa.

Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de hacer cualquier ajuste o de cambiar accesorios. Estas medi das de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.

Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Es menos probable que las herramientas mantenidas adecuada mente, con bordes de corte afilados, se atasquen, y son más fáciles de controlar. Al montar hojas de sierra, asegúrese de que la flecha de la hoja coincida con el sentido de la flecha marcada en la herramienta y de que los dientes también estén orientados en el mismo sentido.

Inspeccione los protectores antes de usar una herramienta. Mantenga los protectores en su sitio. Compruebe si las piezas móviles se atascan o si existe cualquier otra situa ción que pueda afectar el funcionamiento normal o los dis positivos de segu ridad de la herramienta. Si la herra mienta se daña, haga que realicen servicio de ajustes y repara ciones antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas mal mantenidas.

No altere ni haga uso incorrecto de la herramienta. Cual quier alteración o modificación constituye un uso incorrecto y puede dar lugar a lesiones personales graves.

La utilización de cualquier otro accesorio no especificado en este manual puede constituir un peligro. Los accesorios que pue den ser adecuados para un tipo de herramienta pue den resultar peligrosos cuando se utilizan en una herramienta inadecuada.

Servicio

El servicio de ajustes y reparaciones de una herramienta debe ser realizado únicamente por personal de repara ciones competente. El servicio o mantenimiento realizado por personal no competente puede tener como resultado una colocación incorrecta de los cables y componentes internos que podría causar un peligro grave.

Al realizar servicio de ajustes y reparaciones de una herra mienta, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones que figuran en la sección Mante ni miento de este manual. El uso de piezas no autorizadas o el incumpli miento de las instrucciones de Mantenimiento puede constituir un peligro.

Normas de seguridad para sierras

para cortar pisos

Use abrazaderas para soportar la pieza de trabajo siempre que sea posible. Si está soportando la pieza de trabajo con la mano, debe mantener siempre la mano fuera de la línea de corte prevista. No use esta sie ra para cortar piezas que sean dema siado pequeñas para fijar las firmemente con abrazaderas.

No ponga ninguna mano detrás de la hoja de sierra tras el tope- guía para sujetar o soportar la pieza de trabajo, quitar desechos de madera ni por cualquier otra razón. Puede que la proximidad de la mano a la hoja de sierra que gira no sea ob via, y sin embargo usted puede resultar lesionado gravemente.

Nunca atraviese la mano sobre la línea de corte prevista. Es muy peligroso soportar la pieza de trabajo “con las manos cruzadas”, es decir, sujetando el lado izquierdo de la pieza de trabajo con la mano derecha.

Desconecte siempre el cordón de energía de la fuente de energía antes de hacer cualquier ajuste o colocar cualquier accesorio. Usted podría arrancar la sierra involuntariamente, teniendo como resultado lesiones personales graves.

Las sierras para cortar pisos están diseñadas princi pal men te para cortar madera o productos parecidos a la ma de ra y no se pueden usar con ruedas de corte abra sivas para cortar material ferroso tal como barras, varillas, espi gas, etc. Sin embargo, si corta materiales como aluminio u otros mate ria les no ferrosos, utilice únicamente hojas de sierra recomen dadas específicamente para el corte de me tales no ferrosos. El corte de materiales ferrosos genera un exceso de chispas, da ña rá el protector inferior y sobrecargará el motor.

Inspeccione la pieza de trabajo antes de cortar. Si la pieza de trabajo está arqueada o combada, fíjela con el lado ar queado exterior orientado hacia el tope-guía. Asegúrese siem pre de que no haya espacio libre entre la pieza de traba jo, el tope-guía y la mesa a lo largo de la línea de corte. Las piezas de tra ba jo arqueadas o combadas pueden torcerse u oscilar y pueden causar atasco en la hoja de sierra que gira durante el corte. Además, asegúrese de que no haya clavos ni objetos extraños en la pieza de trabajo.

No use la sierra hasta que se hayan retirado de la mesa todas las herramientas, desechos de madera, etc., excepto la pieza de trabajo. Los desperdicios pequeños o las piezas sueltas de madera u otros objetos que hagan contacto con la hoja que gira pueden salir despedidos a alta velocidad hacia el operador.

No haga avanzar la pieza de trabajo hacia la hoja ni corte a pulso de ningún modo. La pieza de trabajo debe estar esta cio naria y fijada con abrazaderas o sujetada con la mano. Se debe hacer avanzar la sierra a través de la pieza de trabajo de modo suave y a una velocidad que no sobrecargue el motor de la sierra.

Corte únicamente una pieza de trabajo por vez. No se pue den fijar con abrazaderas ni sujetar de modo adecuado múltiples piezas de trabajo y éstas pueden atascarse en la hoja o desplazarse durante el corte.

“CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES”

43.

Image 43
Contents 3600 Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetyService Safety Rules for flooring SawsTool Use and care KicKBAcKS and poSSiBle iNJURY cAN USUAllY Be AVoiDeD by KicKBAcKKNoW YoUR cUTTiNG ToolS PRoTecTioN Eyes, hands, face, ears and bodySafety General Specifications Extension cords Motor Specifications and electrical RequirementsDouble insulated Tools Table of contents Glossary of Terms Unpacking and checking contents Underside of Table Getting To Know Your flooring SawRip fence Alignment Assembly and AdjustmentsRip fence pointer Adjustment To adjust the rip fence pointerChanging the Blade Blade dimensions 4-3/8 110mm diameter 3/4 ArborMIN RPM 11,000/min Assembly and Adjustments Mounting to plywood Mounting to WorkbenchOperation Workpiece Support Miter cuttingPreparing Saw for miter cutting Body and hand positionCutting Round or irregular material Making a miter cutSpecial cuts Cutting Bowed materialRip cutting Using the Rip fencePreparing Saw for Rip cutting Ripping Maintaining Your flooring Saw TroubleshootingMaintenance AccessoriesSécurité personnelle SécuritéPour les outils d’établi Zone de travailRéparation Utilisation et entretien de l’outilRebond EmplacementDe vêtements lâches de bijoux Pour Éviter D’ÊTRE Happé PAR L’OUTIL EN RotationFAMILIARISEZ-VOUS Avec VOS Outils Coupants Sécurité Rallonges Dimensions de la table po x 17-3/4 poSpécifications générales Outils à double isolement23-26 Table des matièresGlossaire terminologique Article Description QTE Déballage et vérification du contenuTableau des pièces en vrac Outils supplémentaires Nécessaires à l’assemblageDessous de la table Familiarisez-vous avec votre scie à parquetPour régler l’aiguille du guide de sciage en long Assemblage et réglagesAlignement du guide de sciage en long Voir figurePrise de la source d’alimentation avant de changer la lame Démontage et montage de la lameUtilisation de la lame qui convient Changement de la lameVoir figures Alignement du couteau diviseurMontage sur contreplaqué Montage sur établiBouton poussoir UtilisationPropreté de l’aire de travail Blocage de l’ensemble de sciePosition du corps et des mains Coupes d’ongletSupport de la pièce Sciage de pièces rondes ou irrégulières Réalisation d’une coupe d’ongletCoupes spéciales Sciage de pièces bombéesUtilisation du guide de sciage en long Sciage en longÉloignez les mains de la lame et de sa trajectoire Sciage en long Entretien AccessoiresEntretien de votre scie à parquet DépannageSeguridad personal SeguridadUtilización y cuidado de las herramientas Normas de seguridad para sierras Para cortar pisosServicio Retroceso UbicaciónConozca SUS Herramientas DE Corte Seguridad Cordones de extensión Especificaciones del motor y requisitos eléctricosEspecificaciones generales Herramientas con aislamiento doble43-46 ÍndiceGlosario de términos Artículo Descripción Desempaquetado y comprobación del contenidoTabla de piezas sueltas Herramientas adicionales Necesarias para el ensamblajeLado inferior de la mesa Familiarización con la sierra para cortar pisosPara ajustar el apuntador del tope-guía para cortar al hilo Ensamblaje y ajustesAlineación del tope-guía para cortar al hilo Ajuste del apuntador del tope-guía Para cortar al hiloVea las figuras Remoción e instalación de la hojaUtilización de la hoja correcta Cambio de la hojaLa mesa, obtenga servicio autorizado Alineación de la cuchilla separadoraVea la figura Montaje en un banco de trabajoMontaje en madera contrachapada Inserte cuatro 4 tornillos de 5/16 de pulgada y apriételosInterruptor por golpeo UtilizaciónMantenga limpia el área Orificio para aserrínPosición del cuerpo y de las manos Corte a ingleteSoporte de la pieza de trabajo Corte de material redondo o irregular Realización de un corte a ingleteCortes especiales Corte de material combadoPreparación de la sierra para cortar al hilo Corte al hiloUtilización del tope-guía para cortar al hilo Corte al hilo Accesorios Resolución de problemasMantenimiento de la sierra para cortar pisos MantenimientoPage Remarques Notas 2610008279 10/09