Seguridad
“LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas por el símbolo del ! ADVERTENCIA PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones
personales graves.
•Asegúrese de que la sierra para cortar pisos esté mon tada o colo- cada sobre una superficie de trabajo nivelada y firme antes de utilizarla. Una superficie de trabajo nivelada y firme reduce el riesgo de que la sierra para cortar pisos se vuelva inestable.
•Esta herramienta no está equipada con disposiciones para sujetar un
•Planifique el trabajo que va a hacer. Proporcione acce so rios de soporte adecuados, tales como mesas, caballetes de ase rar, extensiones de mesa, etc., para piezas de tra bajo más anchas o más largas que el tablero de la mesa. Las piezas de trabajo que sean más largas que la mesa de la sierra para cortar pisos se pueden voltear si no se soportan de manera segura. Si la pieza cortada o la pieza de trabajo se inclina, puede hacer subir el protector inferior o salir despedida por acción de la hoja que gira.
•No use a otra persona como sustituto de una extensión de mesa o como soporte adicional. Un soporte inestable de la pieza de trabajo puede hacer que la hoja se atasque o que la pieza de trabajo se desplace durante la operación de corte, tirando de usted y del ayudante hacia la hoja que gira.
Cierto polvo generado por el lijado, ase- ! ADVERTENCIA rrado, amolado y taladrado mecánicos, y
por otras actividades de construcción, contiene agentes químicos que se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños sobre la reproducción. Algunos ejemplos de estos agentes químicos son:
• Plomo de pinturas a base de plomo,
• Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de mampostería, y
• Arsénico y cromo de madera tratada químicamente.
Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, dependiendo de con cuánta frecuencia realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos agentes químicos: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como por ejemplo máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el paso de partículas microscópicas.
•Hay instrucciones de seguridad adicionales para opera cio nes específicas de la sierra en la sección de opera ciones. Lea el res to del manual para informarse sobre la utilización con seguridad.
•La pieza cortada no debe estar bloqueada contra ningún otro medio ni presionada por ningún otro medio contra la hoja de sierra que gira. Si se confina, es decir, si se usan topes de longitud, podría quedar acuñada contra la hoja y salir despedida violentamente.
•Use siempre una abrazadera o un dispositivo de sujeción diseñado para soportar adecuadamente material redondo tal como varillas con espiga o tubos. Las varillas tienen tendencia a rodar mientas son cortadas, haciendo que la hoja “muerda” la pieza de trabajo y tire de ésta, junto con la mano del operador, hacia la hoja.
•Al cortar piezas de trabajo que tienen forma irregular, plani fique su trabajo de modo que la pieza de trabajo no resbale y pellizque la hoja y le sea arrancada de la mano. Por ejemplo, una pieza de moldura debe estar colocada en posi ción horizontal o estar sujeta por un dispositivo de sujeción o un posicionador que no permita que la pieza se tuerza, oscile o resbale mientras esté siendo cortada.
•Deje que la hoja alcance toda su velocidad antes de hacer contac- to con la pieza de trabajo. Esto ayudará a evitar que las piezas de trabajo salgan despedidas.
•Si la pieza de trabajo o la hoja se atasca o engancha, apa gue la sierra para cortar pisos soltando el interruptor. Espere a que todas las piezas móviles se detengan y desen chufe la sierra para cortar pisos. Luego, suelte el mate rial atascado. El aserrado continuo de una pieza de trabajo atascada podría causar pérdida de control o daños a la sierra para cortar pisos.
•Después de terminar el corte, suelte el interruptor, sujete el brazo de la sierra hacia abajo y espere a que la hoja se de ten ag antes de retirar la pieza de trabajo o la pieza corta da. Si la hoja no se detiene en (10) segundos o menos, desenchufe la sierra y siga las instrucciones de la sección Resolución de problemas. ¡ES PE LI-
GROSO PONER LA MANO BAJO UNA HOJA QUE AUN GIRA POR INERCIA!
UBICACIÓN
Utilice la sierra para cortar pisos en un área bien iluminada y sobre una superficie nivelada, limpia y suficientemente lisa como para reducir el riesgo de tropezones y caídas. Utilícela donde ni el operador ni el observador casual estén forzados a ubicarse en línea con la hoja.
RETROCESO
Los retrocesos pueden causar lesiones graves: Un “RETROCESO” ocurre cuando una parte de la pieza de trabajo se atora entre la hoja de sierra y el
LOS RETROCESOS Y LAS POSIBLES LESIONES SE PUEDE EVITAR GENERALMENTE HACIENDO LO SIGUIENTE:
a. Manteniendo el
b. Manteniendo afilada la hoja de sierra. Reemplazando o afilando los trinquetes antirretroceso cuando las puntas se desafilan.
c. Manteniendo el protector de la hoja de sierra, el separador y los trin- quetes antirretroceso instalados en su sitio y funcionando correc ta mente. El separador debe estar alineado con la hoja de sierra y los trinquetes deben detener un retroceso una vez que éste haya comenzado. Com- pruebe su acción antes de cortar al hilo.
d. NO cortando al hilo una pieza de trabajo que esté retorcida o combada o que no tenga un borde recto para guiarla a lo largo del
e. NO soltando la pieza de trabajo hasta que la haya empujado de manera que haya pasado por completo la hoja de sierra.
f. Utilizando un palo de empujar para cortar al hilo anchuras de
“CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES”
44.