DeWalt DW705 Accessoires, Montage sur établi, Directives DE Sécurité Importantes

Page 22

Français

DW7052

 

FENCE

ADJUST USE

ALWAYS BEFORE

PROPERLY

DW7053

Accessoires

Les accessoires recommandés pour l’outil sont vendus séparément au centre de service de la région.

MISE EN GARDE : L’utilisation de tout accessoire non recommandé peut être dangereuse.

Pour trouver un accessoire, communiquer avec DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 É.-U. ou composer le 1 (800) 4-DEWALT (1 (800) 433-9258).

Montage sur établi

Les quatre pattes de l’outil sont pourvues d’un trou afin d’en faciliter le montage sur établi, comme le montre la figure 2. (Il y a deux trous de différentes grosseurs qui acceptent des vis de différentes grosseurs. Il n’est néces- saire d’utiliser les deux trous.) Toujours installer la scie solidement afin d’éviter qu’elle ne bouge. Afin de pouvoir transporter la scie facilement, il est conseillé de fixer l’outil à un morceau de contreplaqué d’au moins 13 mm (1/2 po) d’épaisseur qu’on pourra ensuite fixer à un établi ou à un autre endroit lorsqu’on a à se déplacer.

NOTE : Lorsqu’on fixe la scie sur un morceau de contre- plaqué, s’assurer que les vis ne dépassent pas sous le bois. Le contreplaqué doit reposer à plat sur la surface de travail. Lorsqu’on fixe la scie à une surface quelconque, il faut installer les pinces de serrage seulement aux épaulements où se trouvent les trous des vis de mon- tage. L’installation des pinces à tout autre endroit nuira au bon fonctionnement de la scie.

MISE EN GARDE : S’assurer que la surface de mon- tage est uniforme afin d’éviter le pliage et l’imprécision. Lorsque la scie oscille sur la surface, placer un morceau de matériau mince sous l’une des pattes de l’outil jusqu’à ce que la scie repose carrément sur la surface de montage.

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Changement ou pose d’une nouvelle lame de scie

MISE EN GARDE :

N’enfoncez jamais le bouton de verrouillage de la broche lorsque la lame est sous tension ou qu’elle con- tinue de tourner après l’arrêt de la scie.

Ne coupez pas du métal ferreux (contenant du fer ou de l’acier), de la maçonnerie ou du fibrociment avec cette scie à onglets.

Dépose de la lame

1.Débranchez la scie.

2.Levez le bras à la position supérieure, puis lever le pare-main (A) aussi haut que possible.

3.Desserrez la vis du support du pare-main (B) sans l’enlever de manière à ce que le support puisse être

FIG. 5

A

B

D

FIG. 6

LA DISTANCE ENTRE

A

LA LAME ET LE

 

PROTECTEUR DOIT

 

ÊTRE ÉGALE DE

 

CHAQUE CÔTÉ

I

F

 

 

H

E

G

FIG. 7

PROTECTEUR

INFÉRIEUR

ARRIÉRE

20

Image 22
Contents Dewalt Table of Contents EnglishRead ALL Instructions Unpacking Your Saw Electrical ConnectionFamiliarization Capacity of CUT SpecificationsOptional Accessories DriveChanging or Installing a New Saw Blade AccessoriesImportant Safety Instructions Bench MountingAdjustments Installing a BladeRear Lower Guard Adjustment Transporting the SawBevel Pointer Fence AdjustmentBevel Square to Table Bevel StopBrushes OperationClamping the Workpiece Quality of CUTBody and Hand Position FIG Turn Off and Unplug SawNO. Sides Angle Miter or Bevel Cutting Trim Molding and Other FramesExamples Cutting Compound MitersDual Range Miter Scale When Mitering to the RightWhen Mitering to the Left Vernier Scale FIG. V1All cuts made with the saw set at 45 bevel and 0 miter Outside CornerCutting Crown Molding Bevel Setting Type of CUT Special CutsYear Free Service MaintenanceThree Year Limited Warranty DAY Money Back GuaranteeTroubleshooting Guide Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsCertains modèles seulement CornichesFiche polarisée Importantes mesures de sécuritéLire Toutes LES Directives Double isolation Importantes mesures de sécurité pour tous les outilsSUR LE PROTÈGE-LAME SE Tenir Loin DE LA Lame Déballage Connexion électriqueFamiliarisation Accessoires facultatifs Fiche techniqueDirectives DE Sécurité Importantes AccessoiresMontage sur établi Changement ou pose d’une nouvelle lame de scieTransport de la scie Pose d’une lameAvertissement RéglagesRéglage DU Biseau EN Équerre Réglage DE L’ÉCHELLE DE Coupe EN OngletRéglage DE L’INDICATEUR D’ONGLET Indicateur DE BiseauBalais FonctionnementQualité DE LA Coupe Coupes EN BiseauPosition DU Corps ET DES Mains FIG CADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre Côtés Fixation DE LA Pièce À OuvrerSoutien DES Grandes Pièces Moulures ET Autres CadresCoupes EN Onglets À Gauche Échelle DU VernierCoupes EN Onglets À Droite Moulures DE BaseMoulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN Biseau Coin ExtérieurCorniches NE Jamais Couper LE Matériau Avant DE L’AVOIR Bien Fixé Coupes particulièresRéglage DU Biseau Type DE Coupe Coupe de l’aluminiumTableau 1 Onglets Mixtes Réparations EntretienGarantie limitée de trois ans Guide de dépannage Español ContenidoDoble aislamiento Instrucciones importantes de seguridadLEA Todas LAS Instrucciones Clavijas polarizadas DW705Instrucciones de seguridad adicionales para ingleteadoras Sobre LA Placa DE Soporte DEL Protector Familiarícese con su sierra Conexión eléctricaDesempaque su ingleteadora EspecificacionesInstrucciones DE Seguridad Importantes AccesoriosMontaje en banco Cambio o instalación de una hoja nueva de sierraInstalación de la hoja AdvertenciaTransporte de la sierra Extensión lateral de la mesa para algunos modelosAjuste de la guarda inferior trasera AjustesApague y desconecte la ingleteadora CarbonesAjuste DE LA Guía Freno Eléctrico Automático Para 120 VOLT. SolamenteCortes CON SU Sierra OperaciónInterruptor Cortes DE TravesSujecion DE LA Pieza DE Trabajo Calidad DEL CortePosicion DE Cuerpo Y Manos Figura Apague y desconecte la sierraCorte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro Lados Soporte Para Piezas LargasApoye Siempre LAS Piezas Largas Corte DE Molduras Y Otros MarcosCorte DE Inglete a LA Derecha Escala Doble DE IngleteEscala Vernier FIG. V1 Corte DE Inglete a LA IzquierdaTabla 1 Corte DE Inglete Compuesto Ajuste DE Bisel Tipo DE Corte Esquina ExteriorCorte DE Molduras DE Remate 33,85 Lado Izquierdo Esquina InteriorMantenimiento Cortes especialesReparaciones Póliza de Garantía Garantía limitada por tres años¿QUE Esta MAL? QUE Hacer Guía para la solución de problemas frecuentes¿QUE Esta MAL? DW705
Related manuals
Manual 19 pages 6.6 Kb