DeWalt DW705 Coupes particulières, Réglage DU Biseau Type DE Coupe, Coupe de l’aluminium

Page 30

Français

onglets et des biseaux sont très précis et il est difficile de les régler avec précision sur la scie.) Puisque la plupart des pièces d’un édifice n’ont pas d’angles précisément à 90°, il faut régler la scie en conséquence.

IL EST ESSENTIEL DE FAIRE QUELQUES ESSAIS SUR DES MORCEAUX DE BOIS INUTILES!

DIRECTIVES RELATIVES À LA COUPE D’UNE COR- NICHE À PLAT EN UTILISANT LES ONGLETS MIXTES

1.Corniche placée avec la partie arrière large à plat contre la plaque de la scie (fig. 26).

2.Les réglages suivants conviennent pour les cor- niches standard (É.-U.) à angles de 52° et de 38°.

RÉGLAGE DU BISEAU TYPE DE COUPE

CÔTÉ GAUCHE, COIN INTÉRIEUR

33,85° 1. Placer le dessus de la moulure

contre le guide.

2.Régler l’onglet à 31,62° à droite.

3.Conserver le côté gauche de la coupe.

CÔTÉ DROIT, COIN INTÉRIEUR

33,85° 1. Placer le dessous de la moulure

contre le guide.

2.Régler l’onglet à 31,62° à gauche.

3.Conserver le côté gauche de la coupe.

CÔTÉ GAUCHE, COIN EXTÉRIEUR

33,85° 1. Placer le dessous de la moulure

contre le guide.

2.Régler l’onglet à 31,62° à gauche.

3.Conserver le côté droit de la coupe.

CÔTÉ DROIT, COIN EXTÉRIEUR

33,85° 1. Placer le dessus de la moulure

contre le guide.

2.Régler l’onglet à 31,62° à droite.

3.Conserver le côté droit de la coupe.

Lorsqu’on règle les angles de biseau ou d’onglet pour toutes les coupes en onglets mixtes, il faut se rappeler des points suivants.

Les angles des corniches sont très précis et difficiles à régler. Il faut tester les réglages sur des bouts de bois inutiles afin de vérifier les réglages car très peu de pièces ont des coins exactement droits.

FIG. 26

GUIDE

TABLE

CORNICHE À PLAT CONTRE LA PLAQUE ET LE GUIDE

FIG. 26A

DESSOUS DE

GUIDE POUR

LA MOULURE

CORNICHE,

DESSUS DE LA

MODÉLE DW7054

 

MOULURE

 

 

TABLE

GUIDE

 

CORNICHE ENTRE LE GUIDE ET LA PLAQUE

IL EST ESSENTIEL DE FAIRE QUELQUES ESSAIS SUR DES MORCEAUX DE BOIS INUTILES!

AUTRE MÉTHODE DE COUPE DE CORNICHE

Placer la moulure sur la table à un angle entre le guide et la plaque (fig. 26). Il est fortement conseillé d’utiliser la butée de corniche (modèle DW7054)en raison de sa pré- cision et de sa commodité. La butée de corniche est ven-

due séparément chez les détaillants de la région. L’avantage de couper la corniche de cette façon consiste

àne pas se servir de la coupe en biseau. On peut alors modifier infiniment l’angle de l’onglet sans affecter l’angle du biseau. Ainsi, lorsqu’on a des coins autres que de 90°, on peut régler rapidement et aisément la scie pour les couper. Se servir de la butée de corniche pour maintenir l’angle de la moulure au mur.

CORNICHES PLACÉES EN ANGLE ENTRE LE GUIDE ET LE SOCLE DE LA SCIE

1.Placer le dessous de la moulure (la partie qui va au mur) contre le guide et le haut de la moulure contre le socle de la scie, comme le montre la figure 26a.

2.Les côtés plats en angle de la moulure doivent repos- er à plat contre le guide et le socle de la scie.

COIN INTÉRIEUR

Côté gauche

1.Onglet à droite de 45°

2.Conserver le côté droit de la coupe.

Côté droit

1.Onglet à gauche de 45°

2.Conserver le côté gauche de la coupe.

COIN EXTÉRIEUR

Côté gauche

1.Onglet à gauche de 45°

2.Conserver le côté droit de la coupe. Côté droit

1.Onglet à droite de 45°

2.Conserver le côté gauche de la coupe.

Coupes particulières

NE JAMAIS COUPER LE MATÉRIAU AVANT DE L’AVOIR BIEN FIXÉ.

Coupe de l’aluminium

La scie peut facilement couper des profilés d’aluminium comme ceux utilisés dans la fabrication de moustiquaires et de contre-fenêtres. Placer le matériau de façon à couper la partie transversale la plus mince, comme le montre la figure 27. La figure 28 illustre une façon incorrecte de découper ces profilés. Utiliser une bâton de cire lubrifiante pour couper l’aluminium. Appliquer le bâton de cire directe- ment sur la lame de la scie avant la coupe. Ne jamais enduire de cire une lame en mouvement.

28

Image 30
Contents Dewalt Table of Contents EnglishRead ALL Instructions Electrical Connection Unpacking Your SawFamiliarization Capacity of CUT SpecificationsOptional Accessories DriveChanging or Installing a New Saw Blade AccessoriesImportant Safety Instructions Bench MountingAdjustments Installing a BladeRear Lower Guard Adjustment Transporting the SawBevel Pointer Fence AdjustmentBevel Square to Table Bevel StopBrushes OperationClamping the Workpiece Quality of CUTBody and Hand Position FIG Turn Off and Unplug SawNO. Sides Angle Miter or Bevel Cutting Trim Molding and Other FramesExamples Cutting Compound MitersDual Range Miter Scale When Mitering to the RightWhen Mitering to the Left Vernier Scale FIG. V1Outside Corner All cuts made with the saw set at 45 bevel and 0 miterCutting Crown Molding Bevel Setting Type of CUT Special CutsYear Free Service MaintenanceThree Year Limited Warranty DAY Money Back GuaranteeTroubleshooting Guide Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsCertains modèles seulement CornichesFiche polarisée Importantes mesures de sécuritéLire Toutes LES Directives Double isolation Importantes mesures de sécurité pour tous les outilsSUR LE PROTÈGE-LAME SE Tenir Loin DE LA Lame Connexion électrique DéballageFamiliarisation Accessoires facultatifs Fiche techniqueDirectives DE Sécurité Importantes AccessoiresMontage sur établi Changement ou pose d’une nouvelle lame de scieTransport de la scie Pose d’une lameAvertissement RéglagesRéglage DU Biseau EN Équerre Réglage DE L’ÉCHELLE DE Coupe EN OngletRéglage DE L’INDICATEUR D’ONGLET Indicateur DE BiseauBalais FonctionnementCoupes EN Biseau Qualité DE LA CoupePosition DU Corps ET DES Mains FIG CADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre Côtés Fixation DE LA Pièce À OuvrerSoutien DES Grandes Pièces Moulures ET Autres CadresCoupes EN Onglets À Gauche Échelle DU VernierCoupes EN Onglets À Droite Moulures DE BaseCoin Extérieur Moulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN BiseauCorniches NE Jamais Couper LE Matériau Avant DE L’AVOIR Bien Fixé Coupes particulièresRéglage DU Biseau Type DE Coupe Coupe de l’aluminiumTableau 1 Onglets Mixtes Entretien RéparationsGarantie limitée de trois ans Guide de dépannage Español ContenidoDoble aislamiento Instrucciones importantes de seguridadLEA Todas LAS Instrucciones Clavijas polarizadas DW705Instrucciones de seguridad adicionales para ingleteadoras Sobre LA Placa DE Soporte DEL Protector Familiarícese con su sierra Conexión eléctricaDesempaque su ingleteadora EspecificacionesInstrucciones DE Seguridad Importantes AccesoriosMontaje en banco Cambio o instalación de una hoja nueva de sierraInstalación de la hoja AdvertenciaTransporte de la sierra Extensión lateral de la mesa para algunos modelosAjuste de la guarda inferior trasera AjustesApague y desconecte la ingleteadora CarbonesAjuste DE LA Guía Freno Eléctrico Automático Para 120 VOLT. SolamenteCortes CON SU Sierra OperaciónInterruptor Cortes DE TravesSujecion DE LA Pieza DE Trabajo Calidad DEL CortePosicion DE Cuerpo Y Manos Figura Apague y desconecte la sierraCorte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro Lados Soporte Para Piezas LargasApoye Siempre LAS Piezas Largas Corte DE Molduras Y Otros MarcosCorte DE Inglete a LA Derecha Escala Doble DE IngleteEscala Vernier FIG. V1 Corte DE Inglete a LA IzquierdaTabla 1 Corte DE Inglete Compuesto Ajuste DE Bisel Tipo DE Corte Esquina ExteriorCorte DE Molduras DE Remate 33,85 Lado Izquierdo Esquina InteriorCortes especiales MantenimientoReparaciones Póliza de Garantía Garantía limitada por tres añosGuía para la solución de problemas frecuentes ¿QUE Esta MAL? QUE Hacer¿QUE Esta MAL? DW705
Related manuals
Manual 19 pages 6.6 Kb