DeWalt DW705 instruction manual Español, Contenido

Page 34

Español

Contenido
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD	33
DOBLE AISLAMIENTO/CLAVIJA POLARIZADA	33
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES	34
CONEXION ELECTRICA	36
DESEMPAQUE SU INGLETEADORA	36
FAMILIARICESE CON SU SIERRA	36
ESPECIFICACIONES	36
ACCESORIOS OPCIONALES	36
ACCESORIOS	37
MONTAJE EN BANCO	37
INSTALACION DEL DISCO	37
EXTENSIÓN LATERAL DE LA MESA (para algunos modelos)	39
AJUSTE DE LA GUARDA INFERIOR TRASERA	39
TRANSPORTE DE LA SIERRA	39
AJUSTES	39
AJUSTE DE LA ESCALA INGLETE	39
AJUSTE DEL INDICADOR DE INGLETE	39
INDICADOR DEL ÁNGULO DE CORTE	39
AJUSTE DEL TOPE DE BISEL	39
AJUSTE DE LA GUIA	40
ACTUACION DE LA GUARDA Y VISIBILIDAD	40
CARBONES	40
OPERACION	41

INTERRUPTOR	41
CORTES CON SU SIERRA	41
CORTE DE TRAVES	41
CORTE DE BISEL	41
CALIDAD DEL CORTE	42
POSICION DE CUERPO Y MANOS	42
SUJECION DE LA PIEZA DE TRABAJO	42
SOPORTE PARA PIEZAS LARGAS	43
CORTE DE MARCOS, CAJAS, Y PROYECTOS
DE CUATRO LADOS	43
CORTE DE MOLDURA Y OTROS MARCOS	43
CORTE DE INGLETE COMPUESTO	43
ESCALA DOBLE DE INGLETE	44
ESCALA VERNIER	44
CORTE DE ZOCLOS	44
CORTE DE MOLDURAS DE REMATE	46
CORTES ESPECIALES	47
MANTENIMIENTO	47
GARANTIA	48
GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS FRECUENTES	49

32

Image 34

Contents Dewalt Table of Contents EnglishRead ALL Instructions Unpacking Your Saw Electrical ConnectionFamiliarization Capacity of CUT SpecificationsOptional Accessories DriveChanging or Installing a New Saw Blade AccessoriesImportant Safety Instructions Bench MountingAdjustments Installing a BladeRear Lower Guard Adjustment Transporting the SawBevel Pointer Fence AdjustmentBevel Square to Table Bevel StopBrushes OperationClamping the Workpiece Quality of CUTBody and Hand Position FIG Turn Off and Unplug SawNO. Sides Angle Miter or Bevel Cutting Trim Molding and Other FramesExamples Cutting Compound MitersDual Range Miter Scale When Mitering to the RightWhen Mitering to the Left Vernier Scale FIG. V1All cuts made with the saw set at 45 bevel and 0 miter Outside CornerCutting Crown Molding Bevel Setting Type of CUT Special CutsYear Free Service MaintenanceThree Year Limited Warranty DAY Money Back GuaranteeTroubleshooting Guide Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsCertains modèles seulement CornichesFiche polarisée Importantes mesures de sécuritéLire Toutes LES Directives Double isolation Importantes mesures de sécurité pour tous les outilsSUR LE PROTÈGE-LAME SE Tenir Loin DE LA Lame Déballage Connexion électriqueFamiliarisation Accessoires facultatifs Fiche techniqueDirectives DE Sécurité Importantes AccessoiresMontage sur établi Changement ou pose d’une nouvelle lame de scieTransport de la scie Pose d’une lameAvertissement RéglagesRéglage DU Biseau EN Équerre Réglage DE L’ÉCHELLE DE Coupe EN OngletRéglage DE L’INDICATEUR D’ONGLET Indicateur DE BiseauBalais FonctionnementQualité DE LA Coupe Coupes EN BiseauPosition DU Corps ET DES Mains FIG CADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre Côtés Fixation DE LA Pièce À OuvrerSoutien DES Grandes Pièces Moulures ET Autres CadresCoupes EN Onglets À Gauche Échelle DU VernierCoupes EN Onglets À Droite Moulures DE BaseMoulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN Biseau Coin ExtérieurCorniches NE Jamais Couper LE Matériau Avant DE L’AVOIR Bien Fixé Coupes particulièresRéglage DU Biseau Type DE Coupe Coupe de l’aluminiumTableau 1 Onglets Mixtes Réparations EntretienGarantie limitée de trois ans Guide de dépannage Español ContenidoDoble aislamiento Instrucciones importantes de seguridadLEA Todas LAS Instrucciones Clavijas polarizadas DW705Instrucciones de seguridad adicionales para ingleteadoras Sobre LA Placa DE Soporte DEL Protector Familiarícese con su sierra Conexión eléctricaDesempaque su ingleteadora EspecificacionesInstrucciones DE Seguridad Importantes AccesoriosMontaje en banco Cambio o instalación de una hoja nueva de sierraInstalación de la hoja AdvertenciaTransporte de la sierra Extensión lateral de la mesa para algunos modelosAjuste de la guarda inferior trasera AjustesApague y desconecte la ingleteadora CarbonesAjuste DE LA Guía Freno Eléctrico Automático Para 120 VOLT. SolamenteCortes CON SU Sierra OperaciónInterruptor Cortes DE TravesSujecion DE LA Pieza DE Trabajo Calidad DEL CortePosicion DE Cuerpo Y Manos Figura Apague y desconecte la sierraCorte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro Lados Soporte Para Piezas LargasApoye Siempre LAS Piezas Largas Corte DE Molduras Y Otros MarcosCorte DE Inglete a LA Derecha Escala Doble DE IngleteEscala Vernier FIG. V1 Corte DE Inglete a LA IzquierdaTabla 1 Corte DE Inglete Compuesto Ajuste DE Bisel Tipo DE Corte Esquina ExteriorCorte DE Molduras DE Remate 33,85 Lado Izquierdo Esquina InteriorMantenimiento Cortes especialesReparaciones Póliza de Garantía Garantía limitada por tres años¿QUE Esta MAL? QUE Hacer Guía para la solución de problemas frecuentes¿QUE Esta MAL? DW705

Related manuals

Manual 19 pages 6.6 Kb