DeWalt DW705 instruction manual Soporte Para Piezas Largas, Apoye Siempre LAS Piezas Largas

Page 45

SOPORTE PARA PIEZAS LARGAS

Apague y desconecte la sierra

APOYE SIEMPRE LAS PIEZAS LARGAS

Para mejores resultados utilice el soporte de extensión DW7050 para extender el ancho de la mesa de su sierra. A su disposición con costo adicional con su distribuidor. Apoye las piezas largas con medios tales como caballetes o similares para evitar que los extremos se caigan.

CORTE DE MARCOS, CAJAS, Y OTROS

PROYECTOS DE CUATRO LADOS

Para entender mejor como realizar los objetos que men- cionamos, sugerimos que realice varios proyectos simples usando restos de madera hasta que llegue a “CONOCER” su sierra.

Su sierra es la herramienta perfecta para hacer ingletes en esquinas como muestra la figura 17. El dibujo “A” de la figura 17 nos muestra un ensamble elaborado valiéndose del ajuste para biselar los bordes de ambas tiras a 45 gra- dos entre sí para producir una esquina de 90 grados. Para esta unión, el brazo de inglete se aseguró en la posición cero y el ajuste de bisel se ajustó a 45 grados. La madera se colocó con la parte ancha y plana contra la mesa y el extremo derecho contra la guía. El corte se pudo haber hecho también con inglete izquierdo y derecho con la superficie ancha contra la guía.

CORTE DE MOLDURAS Y OTROS MARCOS

El dibujo B de la figura 17 muestra un ensamble hecho con el brazo de inglete a 45 grados para que las dos piezas formen una esquina de 90 grados. Para hacer este tipo de unión ponga el ajuste de bisel en cero y el brazo de inglete a 45 grados. De nuevo, ponga la madera con la parte ancha contra la mesa y el extremo recto contra la guía.

Los dos dibujos de la figura 17 se aplican únicamente a objetos de cuatro lados.

Al cambiar el número de lados, cambian también los ángu- los de inglete y bisel. La lista que aparece a continuación proporciona los ángulos correctos para diversas formas.

(La lista asume que todos los lados son del mismo tamaño). Para figuras que no se incluyan en la lista, aplique la siguiente fórmula: 180 grados divididos entre el número de lados, da como resultado el ángulo de inglete o bisel.

-EXAMPLES-

No de angulo de lados inglet o bisel

4

45˚

5

36˚

6

30˚

7

25˚

8

22,5˚

9

20˚

10

18˚

FIG. 22

CORTE DE INGLETE COMPUESTO

El inglete compuesto es un corte hecho usando un ángu- lo de inglete y un ángulo de bisel. Este es el tipo de corte que se utiliza para hacer marcos o cajas como el que muestra la figura 18.

NOTA: Si el ángulo a cortar varia de una operación a otra, revise que las perillas de ajuste de bisel y de seguro de inglete están bien apretadas. Estas perillas deben apre- tarse después de hacer cambios de bisel o inglete.

La tabla de la página 45 le asistirá para elegir la posición correcta del inglete y bisel para cortes de inglete com- puesto comunes. Para usar la tabla, elija el ángulo desea- do “A” (figura 19) de su proyecto y ubique ese ángulo en el arco apropiado de la tabla. Desde de ese punto, siga la tabla hacia abajo para encontrar el ángulo de bisel correc- to y mire al otro lado para encontrar el ángulo de inglete correcto.

AJUSTE SU SIERRA EN LOS ÁNGULOS APROPIA- DOS Y HAGA ALGUNOS CORTES DE PRUEBA. PRACTIQUE ENSAMBLANDO LAS PIEZAS COR- TADAS HASTA QUE SE ACOSTUMBRE A ESTE PRO- CEDIMIENTO.

Ejemplo: Para hacer una caja de cuatro lados con ángulos exteriores de 25° (ángulo A, figura 19) utilice el arco supe- rior derecho. Encuentre 25 grados en la escala de arco, siga la línea horizontal para obtener la posición del ángu- lo de inglete en la sierra (23°). De la misma manera, siga la línea vertical hacia arriba o hacia abajo para obtener la posición del ángulo de bisel en la sierra (40°). Haga siem- pre cortes de prueba en madera de desperdicio para veri- ficar las selecciones de ángulos en la sierra.

FIG. 23

FIG. 24

FIG. 25

Español

43

Image 45
Contents Dewalt English Table of ContentsRead ALL Instructions Electrical Connection Unpacking Your SawFamiliarization Optional Accessories SpecificationsCapacity of CUT DriveImportant Safety Instructions AccessoriesChanging or Installing a New Saw Blade Bench MountingRear Lower Guard Adjustment Installing a BladeAdjustments Transporting the SawBevel Square to Table Fence AdjustmentBevel Pointer Bevel StopOperation BrushesBody and Hand Position FIG Quality of CUTClamping the Workpiece Turn Off and Unplug SawExamples Cutting Trim Molding and Other FramesNO. Sides Angle Miter or Bevel Cutting Compound MitersWhen Mitering to the Left When Mitering to the RightDual Range Miter Scale Vernier Scale FIG. V1Outside Corner All cuts made with the saw set at 45 bevel and 0 miterCutting Crown Molding Special Cuts Bevel Setting Type of CUTThree Year Limited Warranty MaintenanceYear Free Service DAY Money Back GuaranteeBe Sure to Follow Safety Rules and Instructions Troubleshooting GuideCorniches Certains modèles seulementLire Toutes LES Directives Double isolation Importantes mesures de sécuritéFiche polarisée Importantes mesures de sécurité pour tous les outilsSUR LE PROTÈGE-LAME SE Tenir Loin DE LA Lame Connexion électrique DéballageFamiliarisation Fiche technique Accessoires facultatifsMontage sur établi AccessoiresDirectives DE Sécurité Importantes Changement ou pose d’une nouvelle lame de scieAvertissement Pose d’une lameTransport de la scie RéglagesRéglage DE L’INDICATEUR D’ONGLET Réglage DE L’ÉCHELLE DE Coupe EN OngletRéglage DU Biseau EN Équerre Indicateur DE BiseauFonctionnement BalaisCoupes EN Biseau Qualité DE LA CoupePosition DU Corps ET DES Mains FIG Soutien DES Grandes Pièces Fixation DE LA Pièce À OuvrerCADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre Côtés Moulures ET Autres CadresCoupes EN Onglets À Droite Échelle DU VernierCoupes EN Onglets À Gauche Moulures DE BaseCoin Extérieur Moulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN BiseauCorniches Réglage DU Biseau Type DE Coupe Coupes particulièresNE Jamais Couper LE Matériau Avant DE L’AVOIR Bien Fixé Coupe de l’aluminiumTableau 1 Onglets Mixtes Entretien RéparationsGarantie limitée de trois ans Guide de dépannage Contenido EspañolLEA Todas LAS Instrucciones Instrucciones importantes de seguridadDoble aislamiento Clavijas polarizadas DW705Instrucciones de seguridad adicionales para ingleteadoras Sobre LA Placa DE Soporte DEL Protector Desempaque su ingleteadora Conexión eléctricaFamiliarícese con su sierra EspecificacionesMontaje en banco AccesoriosInstrucciones DE Seguridad Importantes Cambio o instalación de una hoja nueva de sierraAdvertencia Instalación de la hojaAjuste de la guarda inferior trasera Extensión lateral de la mesa para algunos modelosTransporte de la sierra AjustesAjuste DE LA Guía CarbonesApague y desconecte la ingleteadora Freno Eléctrico Automático Para 120 VOLT. SolamenteInterruptor OperaciónCortes CON SU Sierra Cortes DE TravesPosicion DE Cuerpo Y Manos Figura Calidad DEL CorteSujecion DE LA Pieza DE Trabajo Apague y desconecte la sierraApoye Siempre LAS Piezas Largas Soporte Para Piezas LargasCorte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro Lados Corte DE Molduras Y Otros MarcosEscala Vernier FIG. V1 Escala Doble DE IngleteCorte DE Inglete a LA Derecha Corte DE Inglete a LA IzquierdaTabla 1 Corte DE Inglete Compuesto Corte DE Molduras DE Remate Esquina ExteriorAjuste DE Bisel Tipo DE Corte 33,85 Lado Izquierdo Esquina InteriorCortes especiales MantenimientoReparaciones Garantía limitada por tres años Póliza de GarantíaGuía para la solución de problemas frecuentes ¿QUE Esta MAL? QUE Hacer¿QUE Esta MAL? DW705
Related manuals
Manual 19 pages 6.6 Kb