DeWalt DW705 Réglage DE L’ÉCHELLE DE Coupe EN Onglet, Réglage DE L’INDICATEUR D’ONGLET

Page 24

Français

directives indiquées ci-dessous afin d’assurer la préci- sion de coupe dont la scie est apte à procurer.

RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE DE COUPE EN ONGLET

Placer une équerre contre le guide et la lame, tel qu’illus- tré à la figure 8. (Éviter tout contact entre l’extrémité des dents de la lame et l’équerre afin de ne pas fausser les mesures.)

Desserrer le bouton de serrage (fig. 9) et faire basculer le bras jusqu’à ce que le dispositif de verrouillage bloque le bras à la position zéro; ne pas serrer le bouton de ser- rage. Si la lame n’est pas exactement perpendiculaire au guide, desserrer les trois vis qui retiennent l’échelle à la base (fig. 9), et déplacer l’ensemble échelle / bras d’on- glet vers la gauche ou vers la droite, jusqu’à ce que la lame soit complètement perpendiculaire au guide, tel qu’indiqué par l’équerre; resserrer les trois vis. Ne pas tenir compte de l’information affichée sur l’indicateur pour le moment.

RÉGLAGE DE L’INDICATEUR D’ONGLET

Desserrer le bouton de serrage et placer le bras à la posi- tion zéro en appuyant sur le dispositif de verrouillage (fig. 9). Maintenir le bouton desserré et laisser le dispositif de verrouillage s’enclencher à la position voulue, tout en tournant le bras au-delà de la position zéro. Observer l’indicateur et l’échelle par le regard illustré à la figure 10. Si l’indicateur n’affiche pas exactement zéro, le tirer doucement vers la gauche ou vers la droite au moyen d’un tournevis à lame plate.

RÉGLAGE DU BISEAU EN ÉQUERRE

Pour aligner la lame perpendiculairement au plateau rotatif, verrouiller le bras en position inférieure. Mettre une équerre contre la lame, en prenant soin de ne pas l’accrocher dans les dents, tel qu’illustré à la figure 11. Relâcher le bouton de serrage de manière à pouvoir déplacer le bras de réglage du biseau; déplacer ce dernier jusqu’à ce que la lame ne présente plus d’angle de biseau par rapport au plateau. Si le bras de réglage du biseau doit être réglé, dévisser l’écrou de blocage situé du côté droit de la butée du biseau (figure 12), et régler la vis de la butée tel que désiré. Tenir ensuite la vis et serrer l’écrou de blocage.

INDICATEUR DE BISEAU

Si l’indicateur de biseau n’affiche pas exactement zéro, desserrer la vis qui le retient en place et le déplacer jusqu’à la position voulue.

CONSEIL : l’indicateur de biseau étant plutôt épais, régler le bord supérieur de manière à l’aligner avec le zéro pour assurer une meilleure précision.

BUTÉE DU BISEAU

Pour régler la butée de biseau à un angle de 45º, desser- rer les boutons de serrage du guide gauche, puis glisser ce dernier à l’extrême gauche. Déplacer le bras vers la gauche jusqu’à ce qu’il s’appuie contre la vis de la butée

FIG. 11A

BOÎTIER

POUR

BISEAUX

FIG. 11

FIG. 12

FIG. 13

VIS DE LA

BUTÉE GAUCHE

POUR BISEAUX

BOUTON

DE

SERRAGE

GAUCHE

FIG. 14

RANURE DU

GUIDE

 

FENCE

 

ADJUST

USE

 

ALWAYS

BEFORE

 

 

PROPERLY

 

 

 

BUTÉE POUR BISEAUX

 

ER

 

 

NGAWAY

 

 

DAKEEP

BLADE

 

 

FROM

 

VIS DE LA

BUTÉE

VIS DE

L´INDICATEUR

DE BISEAUX

ÉCROU DE SERRAGE

22

Image 24
Contents Dewalt Table of Contents EnglishRead ALL Instructions Electrical Connection Unpacking Your SawFamiliarization Specifications Optional AccessoriesCapacity of CUT DriveAccessories Important Safety InstructionsChanging or Installing a New Saw Blade Bench MountingInstalling a Blade Rear Lower Guard AdjustmentAdjustments Transporting the SawFence Adjustment Bevel Square to TableBevel Pointer Bevel StopBrushes OperationQuality of CUT Body and Hand Position FIGClamping the Workpiece Turn Off and Unplug SawCutting Trim Molding and Other Frames ExamplesNO. Sides Angle Miter or Bevel Cutting Compound MitersWhen Mitering to the Right When Mitering to the LeftDual Range Miter Scale Vernier Scale FIG. V1Outside Corner All cuts made with the saw set at 45 bevel and 0 miterCutting Crown Molding Bevel Setting Type of CUT Special CutsMaintenance Three Year Limited WarrantyYear Free Service DAY Money Back GuaranteeTroubleshooting Guide Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsCertains modèles seulement CornichesImportantes mesures de sécurité Lire Toutes LES Directives Double isolationFiche polarisée Importantes mesures de sécurité pour tous les outilsSUR LE PROTÈGE-LAME SE Tenir Loin DE LA Lame Connexion électrique DéballageFamiliarisation Accessoires facultatifs Fiche techniqueAccessoires Montage sur établiDirectives DE Sécurité Importantes Changement ou pose d’une nouvelle lame de sciePose d’une lame AvertissementTransport de la scie RéglagesRéglage DE L’ÉCHELLE DE Coupe EN Onglet Réglage DE L’INDICATEUR D’ONGLETRéglage DU Biseau EN Équerre Indicateur DE BiseauBalais FonctionnementCoupes EN Biseau Qualité DE LA CoupePosition DU Corps ET DES Mains FIG Fixation DE LA Pièce À Ouvrer Soutien DES Grandes PiècesCADRES, Boîtes Vides ET Autres Projets À Quatre Côtés Moulures ET Autres CadresÉchelle DU Vernier Coupes EN Onglets À DroiteCoupes EN Onglets À Gauche Moulures DE BaseCoin Extérieur Moulure DE Base Placée À L’HORIZONTALE ET Coupe EN BiseauCorniches Coupes particulières Réglage DU Biseau Type DE CoupeNE Jamais Couper LE Matériau Avant DE L’AVOIR Bien Fixé Coupe de l’aluminiumTableau 1 Onglets Mixtes Entretien RéparationsGarantie limitée de trois ans Guide de dépannage Español ContenidoInstrucciones importantes de seguridad LEA Todas LAS InstruccionesDoble aislamiento Clavijas polarizadas DW705Instrucciones de seguridad adicionales para ingleteadoras Sobre LA Placa DE Soporte DEL Protector Conexión eléctrica Desempaque su ingleteadoraFamiliarícese con su sierra EspecificacionesAccesorios Montaje en bancoInstrucciones DE Seguridad Importantes Cambio o instalación de una hoja nueva de sierraInstalación de la hoja AdvertenciaExtensión lateral de la mesa para algunos modelos Ajuste de la guarda inferior traseraTransporte de la sierra AjustesCarbones Ajuste DE LA GuíaApague y desconecte la ingleteadora Freno Eléctrico Automático Para 120 VOLT. SolamenteOperación InterruptorCortes CON SU Sierra Cortes DE TravesCalidad DEL Corte Posicion DE Cuerpo Y Manos FiguraSujecion DE LA Pieza DE Trabajo Apague y desconecte la sierraSoporte Para Piezas Largas Apoye Siempre LAS Piezas LargasCorte DE MARCOS, CAJAS, Y Otros Proyectos DE Cuatro Lados Corte DE Molduras Y Otros MarcosEscala Doble DE Inglete Escala Vernier FIG. V1Corte DE Inglete a LA Derecha Corte DE Inglete a LA IzquierdaTabla 1 Corte DE Inglete Compuesto Esquina Exterior Corte DE Molduras DE RemateAjuste DE Bisel Tipo DE Corte 33,85 Lado Izquierdo Esquina InteriorCortes especiales MantenimientoReparaciones Póliza de Garantía Garantía limitada por tres añosGuía para la solución de problemas frecuentes ¿QUE Esta MAL? QUE Hacer¿QUE Esta MAL? DW705
Related manuals
Manual 19 pages 6.6 Kb