Delta 20-400 instruction manual Régler LES Guides DE Lame ET Paliers, Régler LE Suivi DE Lame

Page 33

AJUSTEMENTS

RÉGLER LES GUIDES DE LAME ET PALIERS

Voir Figure 18.

Débranchez l’appareil de la source d’alimentation avant de faire des ajustements!

Réglez les guides de lame supérieurs et les paliers de support de lame uniquement quand la lame a la bonne tension et avance correctement.

La scie à ruban avec structure en acier 355,6 mm (14 po) DELTA® comporte deux paliers latéraux supérieur et inférieur et deux paliers arrières supérieur et inférieur pouvant être réglés afin d'assurer des coupes droites et continues. Il est recommandé de contrôler régulièrement la position de tous les paliers et de les régler au besoin.

Paliers latéraux

Les paliers latéraux supérieur et inférieur (A) doivent être placés de manière à laisser un espace d'environ 0,4 mm (1/64 po) de chaque côté de la lame. Pour régler la position des paliers, côte à côte, procédez comme suit :

Utilisez une clé Allen de 3 mm pour desserrer les vis du palier (B).

Replacez les paliers et serrez les vis du palier.

Les paliers latéraux supérieur et inférieur se règlent aussi vers l'arrière et l'avant et doivent être placés de manière à ce que le bord avant des paliers soit juste derrière le creux des dents de la lame. Pour régler la position des paliers, avant contre arrière, procédez comme suit :

Utilisez une clé à fourche 13 mm pour desserrer l'écrou de serrage supérieur et une clé à fourche

10 mm pour desserrer l'écrou de serrage inférieur. (L'écrou de serrage inférieur peut être rendu plus accessible en inclinant légèrement la table.)

Avec l'écrou de serrage desserré, les deux paliers latéraux supérieurs ou les deux paliers latéraux inférieurs avancent et reculent ensemble. Placez-les afin que le bord avant des paliers soit juste derrière le creux des dents de la lame.

Resserrez les écrous de serrage.

Paliers arrière

REMARQUE : les paliers latéraux supérieur et inférieur doivent tous deux être en place avant de régler les paliers arrière supérieur et inférieur.

Les paliers arrière supérieur et inférieur doivent être placés de manière à presque toucher la lame.

• Pour le réglage, utilisez une clé Allen de 3 mm pour desserrer les vis du palier.

• Replacez les paliers et serrez les vis du palier.

RÉGLER LE SUIVI DE LAME

Voir « Régler le suivi de lame » dans la section Montage de ce manuel, à la page 29.

Figure 18

33

Image 33
Contents 14 in. Steel Frame Band Saw Important Safety Instructions Table of ContentsGeneral Safety Rules Safety Guidelines DefinitionsRefer to them often and use them to instruct others Additional Specific Safety RulesMotor Specifications POWER CONNECTIONSGrounding Instructions All grounded, cord-connected machinesMinimum Gauge Extension Cord EXTENSION CORDSFunctional Description KEY Features and ComponentsUnpacking Product SpecificationsStand Assembly AssemblySecure Table to Table Trunnion System Attaching the SAW to the StandInstall Band SAW Blade Install Blade Tensioning KnobSee Figure Disconnect the machine from the power source Adjust the Blade TrackingInsert Throat Plate Square Table to BladeOperation Using the Safety KEY to Lock the Switch in the OFF PositionStarting and Stopping the SAW Selecting Proper Cutting SpeedOperation Disconnect the machine from the power source See FigureTilting the Table Positioning the Upper Blade GuideAdjustments Adjusting the Blade TensionCutting Curves Adjusting Blade Tracking Adjusting the Blade Guides and BearingsTroubleshooting MaintenanceKeep Machine Clean Failure to StartProbable Cause Trouble Band SAW does not Come UP to SpeedWarranty AccessoriesAbout Band SAW Blades TipsService and Repairs Replacement PartsConsignes DE Sécurité Définitions Consignes DE Sécurité ImportantesSuite à la Règles DE Sécurité GénéralesConservez CES Consignes Règles DE Sécurité Spécifiques SupplémentairesRaccordements Électriques Spécifications DU MoteurInstructions DE Mise À LA Terre Fonctionnement monophasé 240 Volts RallongesDescription du FONCTIONNEment Caractéristiques ET ComposantesDéballage Caractéristiques DU ProduitMontage DU Support MontageFixer LA Table AU Système DE Tourillons DE Table Fixer LA Scie AU SupportInstaller LA Poignée DE Tension DE LA Lame Installer LA Lame DE LA Scie À RubanVoir Figure Régler LE Suivi DE LA Lame Insérer LA Plaque LumièreAligner LA Table ET LA Lame Fonctionnement Démarrage ET Arrêt DE LA ScieSélection DE LA Bonne Vitesse DE Coupe Positionner LE Guide DE Lame Supérieur Incliner LA TableAjustements Couper DES CourbesRégler LA Tension DE LA Lame Régler LE Suivi DE Lame Régler LES Guides DE Lame ET PaliersEntretien Cause probable SolutionDépannage Échec DU DémarrageCause probable Cause probable Solution Curseur déréglé Réglez le curseurPropos DES Lames DE Scie À Ruban AccessoiresGarantie ConseilsService ET Réparations Aide Pour LES PIÈCES, LE Service OU LA GarantieNormas DE Seguridad Definiciones Instrucciones Importantes DE SeguridadContinúa en la página Reglas Generales DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Reglas Adicionales DE SeguridadConexiones DE Alimentación Especificaciones DEL MotorInstrucciones DE Conexión a Tierra Alargador Eléctrico DE Calibre Mínimo Alargadores EléctricosDescripción Funcional Características Y Componentes ClaveDesembalaje Especificaciones DEL ProductoEnsamblaje DE LA Base EnsamblajeSujete LA Mesa AL Sistema DE Muñones DE Mesa Consulte la FiguraInstale LA Perilla Tensionadora DE LA Hoja Instale LA Hoja DE LA Sierra CintaVea la figura Ajuste DEL Desplazamiento DE LA Hoja Inserte LA Placa DE GargantaCuadre LA Mesa a LA Hoja Funcionamiento Encender Y Detener LA SierraSelección DE LA Velocidad DE Corte Adecuada Posicionamiento DE LA Guía DE LA Hoja Superior Inclinación DE LA MesaAjustes Corte DE CurvasAjuste DE LA Tensión DE LA Hoja De la fuente de alimentación Ajuste DE LAS Guías Y LOS Rodamientos DE LA HojaMantenimiento ReSOLUCIÓN DE ProblemasFalla EN EL Encendido Mantenga LA Máquina LimpiaCausa probable Problema LA Sierra Cinta no Alcanza LA Velocidad DeseadaAccesorios Acerca DE LAS Hojas Para Sierra CintaGarantía SugerenciasServicio Técnico Y Reparaciones Asistencia Sobre GARANTÍA, Servicio O PiezasAirport Road Anderson, SC 800