Delta 20-400 Installer LA Poignée DE Tension DE LA Lame, Installer LA Lame DE LA Scie À Ruban

Page 28

MONTAGE

INSTALLER LA POIGNÉE DE TENSION

DE LA LAME

Voir Figure 5.

• Placez la poignée de tension de la lame (A) sur la broche de serrage de la lame (B) située au sommet de l'appareil.

Figure 5

INSTALLER LA LAME DE LA SCIE À RUBAN

REMARQUE : la lame de votre scie à ruban avec struc- ture en acier 355,6 mm (14 po) DELTA® est livrée comme une bobine enroulée. Pour dérouler la lame, lancez-la doucement au sol en vous assurant de la lancer loin de vous et de toute autre personne. Quand la lame touche le sol, elle se déroule automatiquement. Sinon, lancez-la de nouveau jusqu'à ce qu'elle se déroule.

•Ouvrez les boîtiers supérieur et inférieur de la scie en tournant la poignée de verrouillage du boîtier (A) dans le sens des aiguilles d'une montre. Voir figure 6.

•Localisez la poignée de tension de lame (B) en haut de l'appareil et tournez-la de plusieurs tours dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour baisser le volant supérieur.

•Insérez avec soin la lame à travers la fente dans la table (A) en vous assurant que les dents de la lame sont orientées en bas vers la table. Voir Figure 7.

•Quand la lame est dans la fente de la table de la scie, tournez-la de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre, vers vous. Les dents de la lame doivent à présent être face à vous.

•Glissez avec soin la lame à travers la fente supérieure

(B) et la fente inférieure (C) situées à droite du garde- roue.

•Enroulez la partie supérieure de la lame sur le roulement supérieur et la partie inférieure de la lame sur le roulement inférieur. Voir Figure 8. Si vous devez créer un mou supplémentaire, tournez la poignée de tension de la lame (D) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la lame puisse être glissée sur les deux volants.

•Serrez la poignée de tension de la lame jusqu'à ce qu'une tension suffisante soit exercée sur la lame. (Voir « Régler la tension de la lame » page 32).

Figure 7

Figure 6

Figure 8

REMARQUE : quand votre scie à ruban DELTA® est installée, vous voudrez peut être couper plusieurs rebuts de différentes espèces et épaisseurs de bois. Vérifiez la courbe de la coupe et augmentez la tension de la lame si nécessaire. Des tailles de lames différentes requièrent aussi des réglages de tension différents.

28

Image 28

Contents 14 in. Steel Frame Band Saw Table of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions General Safety RulesAdditional Specific Safety Rules Refer to them often and use them to instruct othersPOWER CONNECTIONS Motor SpecificationsGrounding Instructions All grounded, cord-connected machinesEXTENSION CORDS Minimum Gauge Extension CordKEY Features and Components Functional DescriptionProduct Specifications UnpackingAssembly Stand AssemblySecure Table to Table Trunnion System Attaching the SAW to the StandInstall Blade Tensioning Knob Install Band SAW BladeAdjust the Blade Tracking See Figure Disconnect the machine from the power sourceInsert Throat Plate Square Table to BladeUsing the Safety KEY to Lock the Switch in the OFF Position OperationStarting and Stopping the SAW Selecting Proper Cutting SpeedDisconnect the machine from the power source See Figure OperationTilting the Table Positioning the Upper Blade GuideAdjusting the Blade Tension AdjustmentsCutting Curves Adjusting the Blade Guides and Bearings Adjusting Blade TrackingMaintenance TroubleshootingKeep Machine Clean Failure to StartTrouble Band SAW does not Come UP to Speed Probable CauseAccessories WarrantyAbout Band SAW Blades TipsReplacement Parts Service and RepairsConsignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité DéfinitionsRègles DE Sécurité Générales Suite à laRègles DE Sécurité Spécifiques Supplémentaires Conservez CES ConsignesSpécifications DU Moteur Raccordements ÉlectriquesInstructions DE Mise À LA Terre Rallonges Fonctionnement monophasé 240 VoltsCaractéristiques ET Composantes Description du FONCTIONNEmentCaractéristiques DU Produit DéballageMontage Montage DU SupportFixer LA Table AU Système DE Tourillons DE Table Fixer LA Scie AU SupportInstaller LA Lame DE LA Scie À Ruban Installer LA Poignée DE Tension DE LA LameVoir Figure Insérer LA Plaque Lumière Régler LE Suivi DE LA LameAligner LA Table ET LA Lame Démarrage ET Arrêt DE LA Scie FonctionnementSélection DE LA Bonne Vitesse DE Coupe Incliner LA Table Positionner LE Guide DE Lame SupérieurCouper DES Courbes AjustementsRégler LA Tension DE LA Lame Régler LES Guides DE Lame ET Paliers Régler LE Suivi DE LameCause probable Solution EntretienDépannage Échec DU DémarrageCause probable Solution Curseur déréglé Réglez le curseur Cause probableAccessoires Propos DES Lames DE Scie À RubanGarantie ConseilsAide Pour LES PIÈCES, LE Service OU LA Garantie Service ET RéparationsInstrucciones Importantes DE Seguridad Normas DE Seguridad DefinicionesReglas Generales DE Seguridad Continúa en la páginaReglas Adicionales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesEspecificaciones DEL Motor Conexiones DE AlimentaciónInstrucciones DE Conexión a Tierra Alargadores Eléctricos Alargador Eléctrico DE Calibre MínimoCaracterísticas Y Componentes Clave Descripción FuncionalEspecificaciones DEL Producto DesembalajeEnsamblaje Ensamblaje DE LA BaseSujete LA Mesa AL Sistema DE Muñones DE Mesa Consulte la FiguraInstale LA Hoja DE LA Sierra Cinta Instale LA Perilla Tensionadora DE LA HojaVea la figura Inserte LA Placa DE Garganta Ajuste DEL Desplazamiento DE LA HojaCuadre LA Mesa a LA Hoja Encender Y Detener LA Sierra FuncionamientoSelección DE LA Velocidad DE Corte Adecuada Inclinación DE LA Mesa Posicionamiento DE LA Guía DE LA Hoja SuperiorCorte DE Curvas AjustesAjuste DE LA Tensión DE LA Hoja Ajuste DE LAS Guías Y LOS Rodamientos DE LA Hoja De la fuente de alimentaciónReSOLUCIÓN DE Problemas MantenimientoFalla EN EL Encendido Mantenga LA Máquina LimpiaProblema LA Sierra Cinta no Alcanza LA Velocidad Deseada Causa probableAcerca DE LAS Hojas Para Sierra Cinta AccesoriosGarantía SugerenciasAsistencia Sobre GARANTÍA, Servicio O Piezas Servicio Técnico Y ReparacionesAirport Road Anderson, SC 800