Bosch Power Tools 3912 manual Hoja en ángulo recto con el tope-guía, Alignement du guide

RéglagesAjustes

Lame d’équerre par rapport au guide

1.Abaissez la tête et enfoncez la cheville de blocage pour bloquer en position abaissée. Assurez-vous que la table est au cran d’arrêt 0° et serrez le bouton de blocage d’onglet. Placez une équerre à combinaison 1 contre le guide 2 et à côté de la lame 3, comme illustré. Placez l’équerre adéquatement de manière à ce qu’elle ne vienne pas en contact avec les dents de la lame de scie. La lame de scie doit venir en contact avec toute la longueur de l’équerre (Figure 11).

2.Si la lame ne vient pas en contact avec l’équerre, suivez la procédure d’alignement du guide.

Hoja en ángulo recto con el tope-guía

1.Baje el ensamblaje del cabezal y empuje el pasador de fijación para fijarlo en la posición inferior. Asegúrese de que la mesa esté en el retén de 0° y apriete el pomo de fijación de inglete. Coloque una escuadra de combinación 1 contra el tope-guía 2 y junto a la hoja 3 tal como se ilustra. Sitúe la escuadra adecuadamente para que no haga contacto con el diente de la hoja de sierra. La hoja de sierra debe hacer contacto con toda la longitud de la escuadra (Figura 11).

2.Si la hoja no hace contacto con la escuadra, siga el proce- dimiento de alineación del tope-guía.

Alignement du guide

a.La tête doit demeurer abaissée.

b.Desserrez trois (3) vis à tête hexagonale 4 derrière le guide 5 (Figure 12).

c.Ajustez le guide jusqu’à ce que lame et le guide soient entièrement en contact avec l’équerre.

d.Serrez les vis à tête hexagonale.

Alineación del tope-guía

a.El ensamblaje del cabezal debe permanecer en la posición bajada.

b.Afloje los tres (3) tornillos de casquete hexagonales 4 que están detrás del tope-guía 5 (Figura 12).

c.Ajuste el tope-guía hasta que la hoja y el tope-guía hagan contacto completo con la escuadra.

d.Apriete los tornillos de casquete hexagonales.

39