Campbell Hausfeld PW1835, DH550000AV, PW1605, PW1825, PW1625 Spécifications, Fr3

Page 23

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces

Nettoyeur haute pression à essence

Description

Ces nettoyeurs électriques haute pression de Campbell Hausfeld sont idéaux pour tout projet de nettoyage domestique. Les unités opèrent sans bruit, efficacement et sans émissions de combustible. Chaque modèle présente une fonction “marche-arrêt immédiat” (ISS), qui arrête le moteur quand le pistolet n’est pas engagé. Cela conserve de l’eau et de l’électricité et rallonge la durée de vie de la pompe.

Les nettoyeurs haute pression sont actionnés par un moteur universel fiable et peuvent être branchés commodément dans les prises de la maison de 120V – 15 ampères. Tous les trois modèles sont homologués CSA pour satisfaire les normes CSA et UL aux États- Unis et au Canada.

Spécifications

Modèle PW1625

115 Volt

Pression: 11 032 kPa

Modèle PW1825

115 Volt

Pression: 12 411 kPa

Caractéristique : Réservoir de détergent intégré

Modèle PW1835

115 Volt

Pression: 12 411 kPa

Caractéristique : Réservoir de détergent intégré et dévidoir pour un tuyau de haute pression

Figure 1 - Modèles PW1625, PW1825, et PW1835

Veuillez inscrire le No de modèle et le No de série à utiliser pour contacter le fabricant :

N° de modèle : ______________________

N° de série : ________________________

Date d’achat : _______________________

Lieu d’achat : _______________________

Pour obtenir de l’information sur le produit, veuillez appeler le 1-800-330-0712.

Fr3

Image 23

Contents Español página Sp1 Française Page Fr1For parts, product and service information Table of ContentsDescription SpecificationsImportant Safety Information Safety GuidelinesSafety Symbols Tool Use and Care Electrical SafetySave These Instructions Do Not Discard ServiceCall 1-800-330-0712 for Technical Service Servicing of a Double-Insulated ApplianceWhat do I do if I’m missing a part? Why don’t I have any water pressure?How do I get high pressure? Outlet GlossaryAdditional Items Not Included UnpackingGetting to Know Your Pressure Washer PW1625 PW1825 PW1835 Recommended Uses for this Pressure WasherAssembly and Preoperation Start Up Trigger Safety LatchOperation Surface PreparationInitial High Pressure Rinse Adjusting the Spray Fan AngleAngle to the Cleaning Surface System ConnectionCleaning Power Distance From Cleaning SurfaceHow to Avoid Damaging Surfaces General Cleaning TipsTips For Extending The Life Of Your Pressure Washer Nozzle cleaning instructionsStorage Winterizing InstructionsTechnical and Consumer Information Models PW1625, PW1825, and PW1835 MaintenanceMaintenance Schedule Symptom Cause Solution Troubleshooting GuideSymptom Cause Solution Operating Instructions and Parts Manual Description PW1625 PW1825 PW1835 Qty Replacement Parts List What is not Covered Under this Warranty Limited WarrantyEnglish Nettoyeur haute pression à essenceImportantes Instructions De Sécurité Fr4 Table des MatièresFr3 SpécificationsImportantes Instructions De Sécurité Symboles De SécuritéDirectives De Sécurité Fr5 Importantes Instructions De Sécurité SuiteSécurité électrique Utilisation et entretien de l’outilFonctionnement Appelez 1-800-330-0712 pour le Service TechniqueEntretien d’un Appareil à Double Isolation Conserver ces instructions Ne les jetez pasQue faire s’il me manque une pièce ? Questions Fréquemment PoséesPourquoi est-ce que je n’ai aucune pression d’eau ? Comment puis-je obtenir une haute pression ?Fr8 GlossaireAutres articles non inclus Utilisations recommandées pour cette laveuse à pressionDéballage PW16257 PW1825Fr10 Assemblage et préopérationOpération Assemblage et préopération SuiteAjuster l’angle d’éventail de pulvérisation Opération SuiteBranchement du Système Rinçage initial à haute pressionApplication de détergent Détergents Angle à la surface de nettoyageDistance de la surface à nettoyer Comment éviter d’endommager les surfacesFr14 ArrêtRangement Instructions de nettoyage de l’embout Instructions Pour L’hiverFr15 Modèles PW1625, PW1825, et PW1835 EntretienHoraire d’entretien Information technique et pour les consommateursFr16 Guide de dépannageSymptôme Causes possibles Action corrective Fr17 Modèles PW1625, PW1825, et PW1835 Guide de dépannage SuiteFr18 Fr19 Liste des pièces de rechangeNo. de Qté Description PW1825 PW1835Fr20 Garantie LimitéeLavadoras a presión con motor a gasolina Por Información Sobre Piezas, Productos y Servicios ÍndiceSp3 DescripciónEspecificaciones Importantes Instrucciones De Seguridad Medidas de SeguridadSímbolos de Seguridad Sp5 Seguridad EléctricaUso y Cuidado de la Herramienta Sp6 ServicioForma de reparar un aparato de doble aislamiento OperaciónModelos PW1625, PW1825, y PW1835 Preguntas Frecuentes Sp8 GlosarioSp9 DesempaqueUsos Recomendados para esta Lavadora a Presión Artículos Adicionales no IncluidosSp10 Ensamblaje y Antes del FuncionamientoEnsamblaje y Antes del Funcionamiento Sp11 Seguro del GatilloPreparación de Superficie EncendidoAjuste del ángulo de rociado Funcionamiento ContinuaciónConexión del Sistema Enjuague Inicial de Alta PresiónDetergentes Distancia a la superficie de limpiezaCómo evitar daños a la superficie Aplicación de DetergenteAlmacenamiento Procedimiento de Liberación de PresiónApagado Instrucciones para limpiar la boquillaSp15 Modelos PW1625, PW1825, y PW1835 MantenimientoPlanificación del Mantenimiento Información Técnica y Para el ConsumidorSp16 Tabla de Identificación de ProblemasProblema Causa Solution Problema Causa Solución Sp18 NotasPW1825 PW1835 Ctd Modelos PW1625, PW1825, y PW1835Lista de Repuestos No. de DescripciónSp20 Garantía Limitada