Campbell Hausfeld PW1605 Tabla de Identificación de Problemas, Problema Causa Solution, Sp16

Page 56

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas

Tabla de Identificación de Problemas

Problema

Causa

solution

La presión baja y/o la bomba funciona toscamente

1. Punta desgastada o del tamaño

1. Reemplácela con una punta del tamaño adecuado

equivocado

 

 

2.

Filtro de entrada o bomba obstruida

2.

Límpiela. Verifique con más frecuencia

 

3.

Entrada restringida

3.

Revise la manguera de jardín, puede estar

 

 

 

 

colapsada o plegada. Revise el flujo de entrada de

 

 

 

 

agua

 

4.

Manguera de alta presión con pérdidas

4.

Reemplace la manguera de alta presión

 

5.

Bomba aspira aire

5.

Asegúrese de que las mangueras y los accesorios

 

 

 

 

estén ajustados

Fuertes pulsaciones en la

Partículas extrañas en la válvula de entrada

Limpie o reemplace las válvulas. Consulte al centro de

entrada y baja presión

o de descarga o válvulas de entrada y/o de

servicio

 

descarga desgastadas

 

 

Presión fluctuante

1.

La bomba aspira aire

1.

Asegúrese de que las mangueras y los accesorios

 

 

 

 

están ajustados. Purgue el aire de la manguera de

 

 

 

 

jardín

 

2.

Punta obstruida

2.

Limpie o reemplace

Disminuye la presión luego de

1.

Boquilla desgastada

1.

Revise y reemplace

un período de uso normal

2.

Boquilla en la posición de presión baja

2.

Tire la boquilla hacia atrás a la posición de alta

 

 

 

 

presión

La lavadora a presión no se enciende

1.

Se disparó el GFCI

1.

Presione el botón de reajuste en el enchufe

2.

El enchufe no está bien conectado

2.

Revise el enchufe, el tomacorriente y los fusibles

 

o el tomacorriente eléctrico está

 

 

 

defectuoso

 

 

 

3.

El cable de extensión es demasiado

3.

Quite el cable de extensión

 

 

largo o el tamaño del cable es

 

 

 

 

demasiado pequeño.

 

 

 

4.

El suministro de voltaje principal es

4.

Verifique si el voltaje de suministro principal es

 

 

demasiado bajo

 

adecuado

 

5.

Se disparó el interruptor térmico de

5.

Apague la unidad y deje que el motor se enfríe

 

 

seguridad

 

 

El motor se detiene

1.

El cable de extensión es demasiado

1.

Quite el cable de extensión

abruptamente

 

largo o el tamaño del cable es

 

 

 

 

demasiado pequeño.

 

 

2.El interruptor térmico de seguridad se disparó debido a un sobrecalentamiento

2.Verifique que el voltaje de suministro principal corresponda con las especificaciones

La unidad comienza a largar

Motor sobrecalentado, sobrecargado o

Apague la unidad y llame al 1-800-330-0712

humo

dañado

 

 

Bomba ruidosa / la bomba

1.

Bomba aspira aire/bajo suministro de

1.

Asegúrese de que las juntas están ajustadas.

funciona toscamente

 

agua

 

Aumente la presión de agua

 

2.

Agua demasiado caliente

2.

Reduzca la temperatura por debajo de 38° C

No succiona detergente

1.

No se está usando la boquilla para

1.

Ajuste la boquilla a la posición de jabón

 

 

jabón

 

 

2.Hay una obstrucción, pliegue o perforación en la manguera de succión de detergente

3.La manguera es demasiado larga

2.Si está limpia, elimine los pliegues o cambie la manguera.

3.Utilice únicamente el largo de manguera que se proporcionó con la compra inicial de la lavadora a presión. La succión del detergente no funciona si se conecta más de una sección de manguera a la unidad.

Sp16

Image 56
Contents Française Page Fr1 Español página Sp1Table of Contents For parts, product and service informationSpecifications DescriptionImportant Safety Information Safety GuidelinesSafety Symbols Electrical Safety Tool Use and CareService Call 1-800-330-0712 for Technical ServiceServicing of a Double-Insulated Appliance Save These Instructions Do Not DiscardWhat do I do if I’m missing a part? Why don’t I have any water pressure?How do I get high pressure? Glossary OutletUnpacking Getting to Know Your Pressure Washer PW1625 PW1825 PW1835Recommended Uses for this Pressure Washer Additional Items Not IncludedAssembly and Preoperation Trigger Safety Latch OperationSurface Preparation Start UpAdjusting the Spray Fan Angle Angle to the Cleaning SurfaceSystem Connection Initial High Pressure RinseDistance From Cleaning Surface How to Avoid Damaging SurfacesGeneral Cleaning Tips Cleaning PowerNozzle cleaning instructions StorageWinterizing Instructions Tips For Extending The Life Of Your Pressure WasherTechnical and Consumer Information Models PW1625, PW1825, and PW1835 MaintenanceMaintenance Schedule Troubleshooting Guide Symptom Cause SolutionSymptom Cause Solution Operating Instructions and Parts Manual Replacement Parts List Description PW1625 PW1825 PW1835 QtyLimited Warranty What is not Covered Under this WarrantyNettoyeur haute pression à essence EnglishTable des Matières Importantes Instructions De Sécurité Fr4Spécifications Fr3Importantes Instructions De Sécurité Symboles De SécuritéDirectives De Sécurité Importantes Instructions De Sécurité Suite Sécurité électriqueUtilisation et entretien de l’outil Fr5Appelez 1-800-330-0712 pour le Service Technique Entretien d’un Appareil à Double IsolationConserver ces instructions Ne les jetez pas FonctionnementQuestions Fréquemment Posées Pourquoi est-ce que je n’ai aucune pression d’eau ?Comment puis-je obtenir une haute pression ? Que faire s’il me manque une pièce ?Glossaire Fr8Utilisations recommandées pour cette laveuse à pression DéballagePW16257 PW1825 Autres articles non inclusAssemblage et préopération Fr10Assemblage et préopération Suite OpérationOpération Suite Branchement du SystèmeRinçage initial à haute pression Ajuster l’angle d’éventail de pulvérisationAngle à la surface de nettoyage Distance de la surface à nettoyerComment éviter d’endommager les surfaces Application de détergent DétergentsArrêt Rangement Instructions de nettoyage de l’emboutInstructions Pour L’hiver Fr14Modèles PW1625, PW1825, et PW1835 Entretien Horaire d’entretienInformation technique et pour les consommateurs Fr15Fr16 Guide de dépannageSymptôme Causes possibles Action corrective Modèles PW1625, PW1825, et PW1835 Guide de dépannage Suite Fr17Fr18 Liste des pièces de rechange No. de Qté DescriptionPW1825 PW1835 Fr19Garantie Limitée Fr20Lavadoras a presión con motor a gasolina Índice Por Información Sobre Piezas, Productos y ServiciosSp3 DescripciónEspecificaciones Importantes Instrucciones De Seguridad Medidas de SeguridadSímbolos de Seguridad Sp5 Seguridad EléctricaUso y Cuidado de la Herramienta Servicio Forma de reparar un aparato de doble aislamientoOperación Sp6Modelos PW1625, PW1825, y PW1835 Preguntas Frecuentes Glosario Sp8Desempaque Usos Recomendados para esta Lavadora a PresiónArtículos Adicionales no Incluidos Sp9Sp10 Ensamblaje y Antes del FuncionamientoEnsamblaje y Antes del Funcionamiento Seguro del Gatillo Preparación de SuperficieEncendido Sp11Funcionamiento Continuación Conexión del SistemaEnjuague Inicial de Alta Presión Ajuste del ángulo de rociado Distancia a la superficie de limpieza Cómo evitar daños a la superficie Aplicación de Detergente DetergentesProcedimiento de Liberación de Presión ApagadoInstrucciones para limpiar la boquilla AlmacenamientoModelos PW1625, PW1825, y PW1835 Mantenimiento Planificación del MantenimientoInformación Técnica y Para el Consumidor Sp15Sp16 Tabla de Identificación de ProblemasProblema Causa Solution Problema Causa Solución Notas Sp18Modelos PW1625, PW1825, y PW1835 Lista de RepuestosNo. de Descripción PW1825 PW1835 CtdGarantía Limitada Sp20