Campbell Hausfeld PW1825, DH550000AV, PW1605, PW1835 Opération Suite, Branchement du Système, Fr12

Page 32

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces

Opération (Suite)

 

 

 

Réinitialisation

 

 

 

b. Ne dépassez pas 38° C de température d’eau d’alimentation.

NOTE : L’approvisionnement d’eau d’alimentation doit avoir un débit minimum de 19 lpm.

4.

Ouvrez l’alimentation d’eau.

 

 

 

 

 

Ne laissez jamais l’appareil fonctionner à sec. Assurez-vous que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’alimentation d’eau est en marche avant de faire fonctionner l’appareil.

Figure 18 - Prise de terre/bouton de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Enfoncez et tenez la gâchette du pistolet jusqu’à ce que la pulvérisation d’eau de

réinitialisation

 

 

la buse indique que tout l’air est sorti du système. Placez le verrou de sécurité de

 

 

 

 

 

 

gâchette.

 

6.Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant de 120 volts mise à la terre qui est sur un circuit réservé. Enfoncez le bouton de réinitialisation sur l’adaptateur de fiche à disjoncteur de fuite à la terre. Vous devez faire cela chaque fois que l’appareil est branché dans une prise.

Branchement du Système

1.Introduire la lance dans le pistolet et tourner au sens des aiguilles d’une montre à l’arrêt positif tel qu’indiqué sur la Figure 19.

2.Connecter le tuyau haute pression au pistolet en le tournant en sens horaire et resserrer à l’aide d’une clé.

3.S’assurer que l’interrupteur soit dans la position OFF (hors circuit).

4.Connecter le tuyau haute pression à la sortie d’eau de la pompe en le tournant en sens horaire et resserrant à la main.

5.Brancher le tuyau d’arrosage selon les directives: Instructions de Branchement du Tuyau d’Arrosage.

6.Branchez le cordon dans la prise mise à la terre de 120V.

7.Faire circuler l’eau.

8.Déverrouiller le verrou de la gâchette en déplaçant le verrou de droite à gauche.

9.Appuyer sur et tenir la gâchette du pistolet pendant une minute afin de dissiper la pression et d’enlever l’air emprisonné dans le système.

10.Tourner l’interrupteur « ON » (en marche).

Rinçage initial à haute pression

Pulvérisez d’eau la surface à nettoyer pour enlever toute poussière ou saleté accumulée sur la surface. Ceci permet au détergent de s’attacher à la poussière en profondeur qui a pénétré dans la surface à nettoyer.

Enfoncer la gâchette du pistolet 3 à 5 fois pour sortir tout air enfermé dans le système.

Ajuster l’angle d’éventail de pulvérisation

1.Durant le travail, la lance est affectée par la pression ; alors, il faut la tenir fermement à deux mains et pointer la buse vers le plancher.

2.Activer en tirant de la gâchette du pistolet pulvérisateur/poignée.

3.Ajustez la distance selon la surface à nettoyer ; ceci règlera aussi la pression de l’embout.

4.Le motif de pulvérisation et l’intensité peuvent être changés en tournant la buse de pulvérisation au bout de la lance (voir la figure 21). Pour empêcher toute blessure, ne jamais mettre les mains devant la lance.

La pression s’ajuste aussi en se déplaçant plus près ou plus loin de la surface de nettoyage et en ajustant l’angle d’éventail de pulvérisation tel qu’indiqué.

Figure 19 - Branchement de Pistolet/Lance

Réglage du

Réglage de la

motif de

pression

pulvérisation

 

Figure 20 - Réglage de pulvérisation

Figure 21 - Ajustez le motif de pulvérisation

Figura 22 - Angle optimum par rapport à la surface à nettoyer

Fr12

Image 32
Contents Française Page Fr1 Español página Sp1Table of Contents For parts, product and service informationSpecifications DescriptionImportant Safety Information Safety GuidelinesSafety Symbols Electrical Safety Tool Use and CareService Call 1-800-330-0712 for Technical ServiceServicing of a Double-Insulated Appliance Save These Instructions Do Not DiscardWhat do I do if I’m missing a part? Why don’t I have any water pressure?How do I get high pressure? Glossary OutletUnpacking Getting to Know Your Pressure Washer PW1625 PW1825 PW1835Recommended Uses for this Pressure Washer Additional Items Not IncludedAssembly and Preoperation Trigger Safety Latch OperationSurface Preparation Start UpAdjusting the Spray Fan Angle Angle to the Cleaning SurfaceSystem Connection Initial High Pressure RinseDistance From Cleaning Surface How to Avoid Damaging SurfacesGeneral Cleaning Tips Cleaning PowerNozzle cleaning instructions StorageWinterizing Instructions Tips For Extending The Life Of Your Pressure WasherTechnical and Consumer Information Models PW1625, PW1825, and PW1835 MaintenanceMaintenance Schedule Troubleshooting Guide Symptom Cause SolutionSymptom Cause Solution Operating Instructions and Parts Manual Replacement Parts List Description PW1625 PW1825 PW1835 QtyLimited Warranty What is not Covered Under this WarrantyNettoyeur haute pression à essence EnglishTable des Matières Importantes Instructions De Sécurité Fr4Spécifications Fr3Importantes Instructions De Sécurité Symboles De SécuritéDirectives De Sécurité Importantes Instructions De Sécurité Suite Sécurité électriqueUtilisation et entretien de l’outil Fr5Appelez 1-800-330-0712 pour le Service Technique Entretien d’un Appareil à Double IsolationConserver ces instructions Ne les jetez pas FonctionnementQuestions Fréquemment Posées Pourquoi est-ce que je n’ai aucune pression d’eau ?Comment puis-je obtenir une haute pression ? Que faire s’il me manque une pièce ?Glossaire Fr8 Utilisations recommandées pour cette laveuse à pression Déballage PW16257 PW1825 Autres articles non inclusAssemblage et préopération Fr10Assemblage et préopération Suite OpérationOpération Suite Branchement du SystèmeRinçage initial à haute pression Ajuster l’angle d’éventail de pulvérisationAngle à la surface de nettoyage Distance de la surface à nettoyerComment éviter d’endommager les surfaces Application de détergent DétergentsArrêt Rangement Instructions de nettoyage de l’emboutInstructions Pour L’hiver Fr14Modèles PW1625, PW1825, et PW1835 Entretien Horaire d’entretienInformation technique et pour les consommateurs Fr15Fr16 Guide de dépannageSymptôme Causes possibles Action corrective Modèles PW1625, PW1825, et PW1835 Guide de dépannage Suite Fr17Fr18 Liste des pièces de rechange No. de Qté DescriptionPW1825 PW1835 Fr19Garantie Limitée Fr20Lavadoras a presión con motor a gasolina Índice Por Información Sobre Piezas, Productos y ServiciosSp3 DescripciónEspecificaciones Importantes Instrucciones De Seguridad Medidas de SeguridadSímbolos de Seguridad Sp5 Seguridad EléctricaUso y Cuidado de la Herramienta Servicio Forma de reparar un aparato de doble aislamientoOperación Sp6Modelos PW1625, PW1825, y PW1835 Preguntas Frecuentes Glosario Sp8Desempaque Usos Recomendados para esta Lavadora a PresiónArtículos Adicionales no Incluidos Sp9Sp10 Ensamblaje y Antes del FuncionamientoEnsamblaje y Antes del Funcionamiento Seguro del Gatillo Preparación de SuperficieEncendido Sp11Funcionamiento Continuación Conexión del SistemaEnjuague Inicial de Alta Presión Ajuste del ángulo de rociadoDistancia a la superficie de limpieza Cómo evitar daños a la superficieAplicación de Detergente DetergentesProcedimiento de Liberación de Presión ApagadoInstrucciones para limpiar la boquilla AlmacenamientoModelos PW1625, PW1825, y PW1835 Mantenimiento Planificación del MantenimientoInformación Técnica y Para el Consumidor Sp15Sp16 Tabla de Identificación de ProblemasProblema Causa Solution Problema Causa Solución Notas Sp18Modelos PW1625, PW1825, y PW1835 Lista de RepuestosNo. de Descripción PW1825 PW1835 CtdGarantía Limitada Sp20