Campbell Hausfeld PW1825, DH550000AV Índice, Por Información Sobre Piezas, Productos y Servicios

Page 42

Índice

Descripción                        Sp3 Medidas de Seguridad               Sp4 Símbolos de Seguridad              Sp4

Importantes Instrucciones De Seguridad                          Sp4

Instrucciones En Referencia Al Peligro De Incendios, Choque Eléctrico O Lesiones Personales. . . . . . . . . . . . . . . Sp4

Proposición 65 de California . . . . . . . Sp4 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp4 Área de Trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp4 Seguridad Personal . . . . . . . . . . . . . . . Sp4 Seguridad Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . Sp5 Uso y Cuidado de la Herramienta . . Sp5 Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp6

Forma de reparar un aparato

de doble aislamiento . . . . . . . . . . . . Sp6 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp6

Preguntas Frecuentes               Sp7 Glosario                            Sp8 Conozca su Lavadora a Presión      Sp9

Conozca su lavadora a presión . . . . . Sp9

Usos Recomendados para esta Lavadora a Presión. . . . . . . . . . . . . . . . Sp9

Artículos Adicionales no Incluidos. . Sp9

Unpacking                         Sp9

Ensamblaje y Antes del

Funcionamiento                   Sp10

Ensamblaje y Antes del Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . Sp10

PW1625: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp10

PW1825: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp10

PW1835: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp10 Seguro del Gatillo . . . . . . . . . . . . . . . . Sp11

Funcionamiento                   Sp11

Preparación de Superficie . . . . . . . . Sp11

Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp11 Conexión del Sistema . . . . . . . . . . . . Sp12 Enjuague Inicial de Alta Presión . . . Sp12 Ajuste del ángulo de rociado . . . . Sp12

Ángulo con respecto a la

superficie a limpiar. . . . . . . . . . . . . Sp13

Distancia a la superficie

de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp13

Cómo evitar daños a la

superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp13 Aplicación de Detergente. . . . . . . . . Sp13 Detergentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp13 Consejos generales de limpieza. . Sp13 Poder de Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . Sp13 Enjuague Final . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp13

Procedimiento de Liberación

de Presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp14 Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp14 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . Sp14

Instrucciones de preparación

para el invierno . . . . . . . . . . . . . . . . Sp14

Instrucciones para limpiar la

boquilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp14

Consejos para Prolongar la Vida

de su Lavadora a Presión . . . . . . . . . Sp14

Mantenimiento                    Sp15

Planificación del Mantenimiento. . Sp15

Información Técnica y Para el Consumidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sp15

Tabla de Identificación de

Problemas                        Sp16 Notes                             Sp18 Lista de Repuestos                 Sp19 Garantía Limitada                 Sp20

Por Información Sobre Piezas, Productos y Servicios

Llame: Atención al cliente al 1-800-330-0712

Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Française Page Fr1 Español página Sp1Table of Contents For parts, product and service informationSpecifications DescriptionSafety Guidelines Safety SymbolsImportant Safety Information Electrical Safety Tool Use and CareServicing of a Double-Insulated Appliance ServiceCall 1-800-330-0712 for Technical Service Save These Instructions Do Not DiscardWhy don’t I have any water pressure? How do I get high pressure?What do I do if I’m missing a part? Glossary OutletRecommended Uses for this Pressure Washer UnpackingGetting to Know Your Pressure Washer PW1625 PW1825 PW1835 Additional Items Not IncludedAssembly and Preoperation Surface Preparation Trigger Safety LatchOperation Start UpSystem Connection Adjusting the Spray Fan AngleAngle to the Cleaning Surface Initial High Pressure RinseGeneral Cleaning Tips Distance From Cleaning SurfaceHow to Avoid Damaging Surfaces Cleaning PowerWinterizing Instructions Nozzle cleaning instructionsStorage Tips For Extending The Life Of Your Pressure WasherModels PW1625, PW1825, and PW1835 Maintenance Maintenance ScheduleTechnical and Consumer Information Troubleshooting Guide Symptom Cause SolutionSymptom Cause Solution Operating Instructions and Parts Manual Replacement Parts List Description PW1625 PW1825 PW1835 QtyLimited Warranty What is not Covered Under this WarrantyNettoyeur haute pression à essence EnglishTable des Matières Importantes Instructions De Sécurité Fr4Spécifications Fr3Symboles De Sécurité Directives De SécuritéImportantes Instructions De Sécurité Utilisation et entretien de l’outil Importantes Instructions De Sécurité SuiteSécurité électrique Fr5Conserver ces instructions Ne les jetez pas Appelez 1-800-330-0712 pour le Service TechniqueEntretien d’un Appareil à Double Isolation FonctionnementComment puis-je obtenir une haute pression ? Questions Fréquemment PoséesPourquoi est-ce que je n’ai aucune pression d’eau ? Que faire s’il me manque une pièce ?Glossaire Fr8PW16257 PW1825 Utilisations recommandées pour cette laveuse à pressionDéballage Autres articles non inclusAssemblage et préopération Fr10Assemblage et préopération Suite OpérationRinçage initial à haute pression Opération SuiteBranchement du Système Ajuster l’angle d’éventail de pulvérisationComment éviter d’endommager les surfaces Angle à la surface de nettoyageDistance de la surface à nettoyer Application de détergent DétergentsInstructions Pour L’hiver ArrêtRangement Instructions de nettoyage de l’embout Fr14Information technique et pour les consommateurs Modèles PW1625, PW1825, et PW1835 EntretienHoraire d’entretien Fr15Guide de dépannage Symptôme Causes possibles Action correctiveFr16 Modèles PW1625, PW1825, et PW1835 Guide de dépannage Suite Fr17Fr18 PW1825 PW1835 Liste des pièces de rechange No. de Qté Description Fr19Garantie Limitée Fr20Lavadoras a presión con motor a gasolina Índice Por Información Sobre Piezas, Productos y ServiciosDescripción EspecificacionesSp3 Medidas de Seguridad Símbolos de SeguridadImportantes Instrucciones De Seguridad Seguridad Eléctrica Uso y Cuidado de la HerramientaSp5 Operación ServicioForma de reparar un aparato de doble aislamiento Sp6Modelos PW1625, PW1825, y PW1835 Preguntas Frecuentes Glosario Sp8Artículos Adicionales no Incluidos DesempaqueUsos Recomendados para esta Lavadora a Presión Sp9Ensamblaje y Antes del Funcionamiento Ensamblaje y Antes del FuncionamientoSp10 Encendido Seguro del GatilloPreparación de Superficie Sp11Enjuague Inicial de Alta Presión Funcionamiento ContinuaciónConexión del Sistema Ajuste del ángulo de rociadoAplicación de Detergente Distancia a la superficie de limpiezaCómo evitar daños a la superficie DetergentesInstrucciones para limpiar la boquilla Procedimiento de Liberación de PresiónApagado AlmacenamientoInformación Técnica y Para el Consumidor Modelos PW1625, PW1825, y PW1835 MantenimientoPlanificación del Mantenimiento Sp15Tabla de Identificación de Problemas Problema Causa SolutionSp16 Problema Causa Solución Notas Sp18No. de Descripción Modelos PW1625, PW1825, y PW1835Lista de Repuestos PW1825 PW1835 CtdGarantía Limitada Sp20
Top Page Image Contents