Ryobi YN200BND manuel dutilisation Symboles, Symbole NOM Désignation / Explication

Page 19

SYMBOLES

Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risque associé à l’utilisation de ce produit.

SYMBOLE SIGNAL	SIGNIFICATION

DANGER :	Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura
	pour conséquences des blessures graves ou mortelles.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait avoir pour conséquences des blessures graves ou mortelles.

ATTENTION :	Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait
	avoir pour conséquences des blessures légères ou de gravité modérée.
ATTENTION :	(Sans symbole d’alerte de sécurité) Indique une situation pouvant entraîner des
	dommages matériels.

Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques.

SYMBOLE	NOM	DÉSIGNATION / EXPLICATION
	Alerte de sécurité	Indique un risque de blessure potentiel.
	Protection oculaire, protection	Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme
	Protection oculaire, protection	ANSI Z87.1, ainsi qu’une protection auditive et un casque lors de
	de l’ouïe et casque
	de l’ouïe et casque	l’utilisation de cet outil.
		l’utilisation de cet outil.
	Garder les mains à l’écart	Garder les mains et le corps à l’écart de de la décharge de l’outil.
	Lire le manuel d’utilisation	Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à
		bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit.
	Surface brûlante	Pour éviter les risques de blessures ou de dommages, éviter tout
	Surface brûlante	contact avec les surfaces bûlantes.
		contact avec les surfaces bûlantes.

6 - Français

Image 19

Contents Save this Manual for Future Reference OPERATOR’S ManualIntroduction Table of ContentsWork Area General Safety RulesPersonal safety ServiceOperation Specific Safety RulesLoading tool AIR Supply and ConnectionsSymbol Name DESIGNATION/EXPLANATION SymbolsGlossary of Terms Assembly FeaturesPreparing the tool for use ADJUSTing the ExhaustOperation ApplicationsLoading the tool with Nails Connecting the Tool to AN AIR SupplySee Figures 6 7, page 15 Single Sequential Actuation Driving a FastenerClearing a Jammed Fastener Lubrication MaintenanceGeneral Maintenance AIR Supply Pressure and VolumeRequired Daily Checklist AccessoriesProblem Possible Cause Solution TroubleshootingTable DES Matières GarantieUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Règles DE Sécurité GénéralesConserver CES Instructions Lieu DE Travail Sécurité PersonnelleUtilisation Règles DE Sécurité Particulières Toujours débrancher l’alimentation pneumatique Alimentation ET Connexions PneumatiquesChargement DE L’OUTIL Conserver CES InstructionsSymbole NOM Désignation / Explication SymbolesPour conséquences des blessures graves ou mortelles Glossaire Assemblage CaractéristiquesPréparation DE L’OUTIL Pour LE Travail UtilisationRéglage DE L’ÉCHAPPEMENT Chargement DES Clous Raccordement DE L’OUTIL À UNE Source D’AIRVoir les figures 6 7, page 15 Retrait DE Clous DE L’OUTIL Enfoncer UN ClouDéclenchement PAR Séquence Unique Réglage DE LA Pression D’AIRLubrification PRESSIONET Volume D’AIREntretien Entretien GénéralListe DE Contrôle Quotidien AccessoiresDépannage Problème Cause Possible SolutionPág. posterior Índice DE ContenidoIntroducción GarantíaEmpleo Y Cuidado DE LA Herramienta Reglas DE Seguridad GeneralesPeligro Guarde Estas Instrucciones Área DE Trabajo Siempre suponga que la herramienta contiene sujetadores Reglas DE Seguridad Específicas Siempre maneje con cuidado la herramienta  Siempre desconecte el suministro de aire Suministro DE Aire Y ConexionesPrecaución SímbolosPeligro AdvertenciaGlosario DE Términos Armado CaracterísticasAlmohadilla Protectora FuncionamientoPeligro Advertencia Preparación de la herramienta para utilizarlaVea la figura 5, pàgina Cómo Conectar LA Herramienta a UN Suministro DE AireOperación DE Carga DE LOS Clavos EN LA Herramienta Colocación Correcta DE LOS ClavosCómo retirar los clavos de la herramienta Introducir UN SujetadorAccionamiento Secuencial Sencillo Ajuste de la presión de aireLubricación PRESIÓN Y Volumen DEL Suministro DE AireMantenimiento Mantenimiento GeneralLista DE Control Diaria Obligatoria AccesoriosProblema Causa Posible Solución Solución DE ProblemasEscape ajustable Latch loquet, pestillo Page YN200BND Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorCalibre 18, Cloueuse DE Finition Calibre 18, Clavadora de Puntillas